GRAND JEU SEAGATE
Participez pour tenter de gagner deux (2) SSD Seagate® IronWolf® 110 pour stockage en réseau NAS, deux (2) disques durs Seagate® IronWolf® 16 To pour stockage en réseau NAS et un (1) serveur de stockage en réseau NAS Synology DS918+.
Règles officielles
En s'inscrivant au grand jeu Seagate (la « Promotion »), les participants acceptent de se conformer aux présentes Règles officielles.
SANS OBLIGATION D'ACHAT. EFFECTUER UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. INSCRIVEZ-VOUS SUR www.seagate.com/promos/big-and-fast ENTRE LE 25 JUILLET ET LE 1ER OCTOBRE 2019 POUR TENTER VOTRE CHANCE. S'ADRESSE UNIQUEMENT AUX PERSONNES AYANT ATTEINT L'ÂGE LÉGAL DE LA MAJORITÉ DANS LEUR JURIDICTION DE RÉSIDENCE. CETTE PROMOTION EST OUVERTE INTERNATIONALEMENT À L'EXCLUSION DE LA PARTICIPATION DES RÉSIDENTS D'AUSTRALIE, DES BALKANS, DE BELGIQUE, DE BIÉLORUSSIE, DE BIRMANIE, DU BRÉSIL, DU CHILI, DE COLOMBIE, DE CORÉE DU NORD, DE CÔTE D'IVOIRE, DE CRIMÉE, DE CUBA, DES ÉMIRATS ARABES UNIS, D'IRAK, D'IRAN, DU LIBÉRIA, DU MEXIQUE, DU PAKISTAN, DU QUÉBEC, DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO, DU SOUDAN, DE SUÈDE, DE SYRIE, DE THAÏLANDE, DE TURQUIE ET DU ZIMBABWÉ. NE S'APPLIQUE PAS AUX JURIDICTIONS ÉNUMÉRÉES PLUS HAUT INDIQUÉES ET LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. Les employés de Seagate Technology LLC (ci-après, le « Commanditaire »), de ses sociétés mère, affiliées, filiales et agences de publicité/promotionnelles, ainsi que les membres de leur famille proche (parents, enfants, conjoints, frères et sœurs, et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et de leur foyer, qu'ils aient ou non un lien de parenté, ou tout autre individu ou entité impliqués dans le développement, la production ou la distribution des supports utilisés pour ce concours ne peuvent s'y inscrire ou remporter le lot. En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de se conformer aux présentes Règles officielles, ainsi qu’aux décisions des juges et/ou du Commanditaire, qui sont réputées contraignantes et définitives, portant sur toutes les questions liées à ce concours.
COMMENT PARTICIPER : entre le 25 juillet 2019 à 9 h 00 (heure du Pacifique) et le 1er octobre 2019 à 17 h 00 (heure du Pacifique) (la « Période de participation »), accédez à la page Web www.seagate.com/promos/big-and-fast, saisissez votre adresse e-mail et suivez les instructions fournies pour envoyer le formulaire de participation afin de recevoir une (1) participation. Pour être considérées comme recevables, les participations doivent être envoyées avant le 1er octobre 2019 à 17 h 00 (heure du Pacifique). Une (1) seule participation par personne est acceptée. Au-delà de cette limite, toute participation sera considérée nulle et non avenue. Les participations générées par un script, une macro ou d'autres procédés automatisés, ainsi que celles qui dérogent au processus prévu seront considérées nulles et non avenues. Toutes les participations deviennent la propriété du Commanditaire et ne recevront aucune reconnaissance, ni ne seront renvoyées aux participants.
TIRAGE AU SORT : un (1) gagnant potentiel sera tiré au sort le 2 octobre 2019 ou à une date proche. Chaque participant sera inclus uniquement dans le tirage au sort du prix disponible identifié dans le formulaire de participation envoyé (comme décrit plus haut). Les tirages seront réalisés par un administrateur indépendant parmi toutes les participations valides reçues. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues durant la Période de participation.
CONDITIONS IMPOSÉES AUX GAGNANTS : les gagnants potentiels seront prévenus par e-mail le 21 octobre 2019, ou à une date proche, et pourront être amenés à remplir et à renvoyer un formulaire de confirmation d'éligibilité/décharge et, lorsque la loi l'autorise, une autorisation de publicité (le cas échéant) dans les quatorze (14) jours suivant l'envoi de l'e-mail. Dans les cas où lesdits documents ne sont pas renvoyés dans le délai imparti, la notification du gain est rejetée et renvoyée, le Commanditaire ne parvient pas à contacter un gagnant potentiel dans un délai raisonnable ou un gagnant potentiel ne respecte pas les présentes Règles officielles, le prix sera alors remis en jeu et, à la discrétion du Commanditaire, un autre gagnant pourra être sélectionné et informé pour ce tirage.
PRIX – Un (1) prix consistant en :
Deux (2) SSD Seagate® IronWolf® 110 pour stockage en réseau NAS. Prix de vente approximatif : 80 USD chacun (160 USD au total) ;
Deux (2) disques durs Seagate® IronWolf® 16 To pour stockage en réseau NAS. Prix de vente approximatif : 580 USD chacun (1 160 USD au total) et
Un (1) serveur de stockage en réseau NAS Synology DS918+. Prix de vente approximatif : 550 USD.
Les gagnants ne pourront pas substituer, attribuer ou transférer le prix, ni l'échanger contre de l'argent. Toutefois, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer intégralement (ou en partie) le prix par un autre d’une valeur égale ou supérieure. Le prix sera remis dans un délai de vingt-huit (28) jours suivant la fin du processus de vérification. L'exportation ou la réexportation de matériel ou de logiciels contenant un système de chiffrement peut faire l'objet d'une régulation par le bureau Industrie et sécurité du ministère du Commerce américain (pour obtenir plus d'informations, consultez le site www.bis.doc.gov). Les valeurs sont exprimées en dollars américains.
Les prix seront remis aux gagnants à la condition expresse qu'ils envoient au Commanditaire tous les documents demandés par le Commanditaire pour lui permettre de respecter toutes les exigences applicables relatives à la déclaration et aux retenues fiscales fédérales, provinciales, étatiques, locales et étrangères. Ceci peut inclure l'envoi du numéro de sécurité sociale des gagnants à des fins de déclaration fiscale. Tous les prix seront nets de toute taxe si le Commanditaire est tenu de pratiquer la retenue à la source. Le paiement des taxes applicables aux prix relève de la seule responsabilité des gagnants, que les taxes aient été retenues ou non. Pour pouvoir recevoir un prix, les gagnants peuvent être tenus de fournir les documents fiscaux demandés par le Commanditaire ou requis par la loi applicable au Commanditaire ou à l'administration fiscale concernée, comme déterminé par la loi applicable, notamment, le cas échéant, la loi du pays de résidence du gagnant. Tout gagnant qui est un résident éligible du Canada peut être tenu de répondre correctement à une question portant sur les compétences fournie par le Commanditaire avant de recevoir un prix. Il incombe aux gagnants de s'assurer qu'ils se conforment à toutes les lois fiscales et exigences de déclaration fiscale applicables. Si un gagnant ne fournit pas de tels documents ou ne respecte pas de telles lois, le prix pourra être annulé et le Commanditaire pourra, à son entière discrétion, sélectionner un autre gagnant.
INFORMATIONS PERSONNELLES DU PARTICIPANT : le Commanditaire s'engage à garantir que toute collecte de données est conforme à (i) toutes les lois applicables, notamment toutes les lois étatiques et fédérales, toutes les normes, règles, réglementations d'entreprise, ainsi que le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») (dénommés collectivement « Lois applicables ») (ii) les principes, directives, règles et codes de conduite des organismes d'autoréglementation tels que le Digital Advertising Alliance, l'Interactive Advertising Bureau, la Direct Marketing Association, ainsi que d'autres organismes d'autoréglementation auxquels des tiers fournissant des services, des plates-formes et des données sont liés et tous les avis et consentements requis ; et (iii) les déclarations de confidentialité et les exigences relatives à la collecte d'informations imposées aux annonceurs par ciblage des médias pour respecter les Lois applicables. Lorsque les Lois applicables l'exigent, le Commanditaire mettra en place les avis et les fonctionnalités appropriés pour obtenir les autorisations et consentements requis.
En s’inscrivant au tirage au sort, les participants acceptent que le Commanditaire et ses affiliés collectent, utilisent et divulguent leurs données personnelles dans le cadre de la gestion du concours et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire, disponible à l'adresse http://www.seagate.com/about/legal-privacy/privacy-statement/. Si le participant s'est abonné aux futures communications promotionnelles du Commanditaire, ses données personnelles seront utilisées pour lui envoyer des informations concernant les produits, services et promotions futures du Commanditaire. Les participants ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, de les modifier et de demander leur suppression, comme le prévoit la politique de confidentialité du Commanditaire. En participant à la présente Promotion ou en fournissant des informations qui les identifient personnellement, les participants acceptent que lesdites informations soient collectées, traitées, modifiées et transférées depuis et vers les États-Unis, et tout autre territoire autre que le pays depuis lequel ces informations ont été collectées. En cas de divergence entre les présentes Règles officielles et la Politique de confidentialité du Commanditaire, les Règles officielles font loi.
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ TECHNIQUE : TOUTE TENTATIVE PAR UNE PERSONNE VISANT À ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU À NUIRE À LA TENUE LÉGITIME DE CETTE PROMOTION PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES À LA PERSONNE RESPONSABLE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Les Parties exemptées (telles que définies ci-dessous) ne pourront être tenues pour responsables de toute inscription ou participation perdue, en retard, incomplète, inexacte, volée, mal acheminée, non livrée ou confuse, ni de toute perte, interruption ou indisponibilité de réseaux, serveurs, fournisseurs d’accès Internet (FAI), sites Web ou d'autres connexions, de la disponibilité ou de l'accessibilité, de mauvaises communications ou de la défaillance de lignes, transmissions par ordinateur, satellite, téléphone ou câble, de pannes techniques ou de transmissions confuses, brouillées, différées ou mal acheminées, de dysfonctionnements, pannes ou difficultés de logiciels ou matériels informatiques, ou d'autres erreurs ou difficultés de tous ordres qui peuvent survenir pour des raisons indépendantes de la volonté des Parties exemptées, qu'elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, typographiques, liées aux réseaux ou à l'impression ou autre, se rapportant ou en lien avec ce concours, notamment des erreurs ou difficultés pouvant survenir en rapport avec la gestion de cette Promotion, le traitement des participations, l’annonce des gagnants ou dans des contenus liés à ce concours. De même, les Parties exemptées ne sont responsables d'aucune information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit imputable aux utilisateurs du site, à une falsification, à un piratage, ou à l'équipement ou à la programmation associés à ou utilisés dans ce concours. Les Parties exemptées ne sont pas responsables des blessures ou de l'endommagement de l'ordinateur d’un participant ou d'une autre personne liés à ou découlant de la participation à ce concours ou du téléchargement de contenus à partir du site Web ou de l'utilisation du site Web.
CONDITIONS GÉNÉRALES : sauf si la loi l'interdit, la participation des inscrits dégage le Commanditaire, ses sociétés mère et affiliées, ses filiales, ainsi que ses agences publicitaires et promotionnelles, et tous leurs responsables, directeurs, employés, agents et représentants (ci-après, collectivement, les « Parties exemptées ») de toute responsabilité pour toutes blessures, pertes ou dégradations subies par des personnes ou des biens, découlant entièrement ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, la possession, la mauvaise utilisation ou l'utilisation de l'un des prix ou de la participation à cette Promotion. Les personnes qui falsifient ou abusent de tout aspect de ce concours ou du site Web, ou qui contreviennent aux présentes Règles officielles, tel que le détermine le seul Commanditaire, seront exclues du concours, et toutes les participations associées seront considérées comme nulles et non avenues. En cas de conflit portant sur des participations envoyées par différents utilisateurs depuis le même compte de messagerie, seule la participation de la personne titulaire du compte de messagerie au moment de la participation sera comptabilisée. Cette personne devra se conformer aux présentes Règles officielles. Le titulaire du compte est la personne à qui l'adresse e-mail a été naturellement attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI), le fournisseur de service en ligne ou toute autre organisation attribuant des adresses e-mail. Cette Promotion est régie par le droit de l’État de Californie aux États-Unis et soumise à toutes les lois locales, étatiques, provinciales et fédérales applicables. Toute procédure judiciaire ou réclamation découlant de ce concours doit être portée devant un tribunal compétent placé sous la juridiction du Comté de Santa Clara, en Californie (États-Unis).
DROIT D’INTERRUPTION : si un quelconque aspect de ce concours, du seul avis du Commanditaire, est compromis par un virus, un ver informatique, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes qui, du seul avis du Commanditaire, corrompent ou altèrent la gestion, la sécurité, l'équité, le bon déroulement ou l'envoi des participations, le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de suspendre, modifier ou interrompre la Promotion. En cas d’interruption de la Promotion, le Commanditaire se réserve également le droit, à son entière discrétion, de sélectionner des gagnants potentiels parmi toutes les participations éligibles et sûres reçues préalablement à l’événement déclencheur de cette décision, ou d’une autre façon jugée équitable et appropriée par le Commanditaire.
AVIS SPÉCIFIQUES PAR PAYS : si l’une des clauses des présentes Règles officielles était considérée comme nulle en vertu des lois, règles et réglementations d’un pays donné, l’invalidité de ladite clause n’affecte en rien la validité des autres clauses.
Participants résidant en France uniquement : les frais d’accès et de télécommunications correspondant à la durée de connexion au concours ont été estimés à 50 EUROS forfaitaires par participation, et peuvent être remboursés sur demande. Les participants qui le souhaitent doivent rédiger un courrier et envoyer leur demande de remboursement, accompagnée d’un RIB, à l’adresse : Seagate Technology LLC, 10200 South De Anza Boulevard, Cupertino, CA 95014, États-Unis dans les quinze (15) jours suivant la fin du jeu (cachet de la Poste faisant foi). Les timbres (au tarif normal) utilisés pour ce courrier peuvent également être remboursés sur demande selon les mêmes formalités.
LISTE DES GAGNANTS : pour obtenir les noms des gagnants (disponibles après le 1er novembre 2019 ou à une date proche), rendez-vous sur la page www.seagate.com/promos/big-and-fast avant le 1er décembre 2019.
COMMANDITAIRE : Seagate Technology LLC, 10200 South De Anza Boulevard, Cupertino, California 95014, États-Unis.
