Règlement du jeu-concours Seat n°124954 Lot principal gagné : Au tirage au sort final : 1 voiture Seat "Leon Style Copa 1.2 TSI" (19 100 euros), 10 essais en Seat "Leon", 100 ballons officiels de l’Europa League (120 euros), 1500 titres MP3 à télécharger. Pour la session : 1 séjour 1 à Dublin pour 2 personnes avec 2 places pour la finale de "l’UEFA Europa League" le 18 mai (1600 euros), 5 essais en Seat "Leon", 60 ballons officiels de l’Europa League (120 euros), 700 titres MP3 à télécharger.

REGLEMENT
DU JEU "ENJOY THE GAME" DE SEAT




ARTICLE 1

SEAT France, Division de Groupe VOLKSWAGEN France s.a., Société anonyme au capital de
7 750 000,00 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Soissons, dont le siège
social est situé 11, avenue de Boursonne – 02601 Villers-Cotterêts, organise un jeu gratuit sans
obligation d’achat du 23 février au 23 mai 2011.

ARTICLE 2

Le jeu est ouvert aux personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine.

Son principe est le suivant : miser des points sur les résultats des matches de l'UEFA Europa League
dans le but de collecter le plus grand nombre de points, qui permettront de participer à des loteries
organisées pendant la période du jeu et attribuant des dotations.

ARTICLE 3

Pour jouer, chaque participant devra se connecter sur le site www.seat.fr/enjoy et y créer un compte.
Une fois inscrit sur le site, son compte est crédité de cinq cent (500) points.

Ces points n’ont aucune valeur financière. Ils permettent uniquement de miser sur le site Internet
www.seat.fr/enjoy pendant la durée du jeu.

Un code supplémentaire disponible sur le Vip pass est accessible via différents supports développés
par la marque : directement auprès des distributeurs SEAT, sur le dépliant des offres surclassées, sur
les écrans publicitaires, sur les billboards lors des matchs, dans le mailing Copa, les e-mailings Club
SEAT et affiliation) ; il permet de multiplier le nombre de points. Chaque code n’est utilisable qu’une
seule fois pour chaque compte.

Pendant toute la durée du jeu, un seul compte peut être ouvert par personne (même nom de famille et
même email).

Ne seront pas prises en considération les participations dont les coordonnées seront incomplètes,
fausses, incompréhensibles, adressées après la date limite de participation ou contraires aux dispositions
générales du présent règlement.

ARTICLE 4

Le jeu débute le 23 février 2011 et se termine le 18 mai 2011.
L’ouverture des inscriptions sur le site commence le 16 février 2011 et prend fin le 18 mai 2011 à 20
heures.

ARTICLE 5

Avec les points dont il dispose, le joueur peut miser sur les résultats des matchs de l’UEFA Europa
League via le site Internet, ses gains et ses pertes y étant consignés au fur et à mesure que la
compétition progresse et que le résultat des matchs est connu.
2
Pour les pronostics, les règles sont les suivantes :

- Le joueur peut miser sur n’importe quel match de l’UEFA Europa League.
- Les pronostics concernent le résultat d’un match et l’équipe gagnante.
- Les points peuvent être misés par 10.
- Le joueur ne peut pas miser plus de 80% de ses points sur un seul match. Toutefois, il peut
placer tous ses points sur différents pronostics.
- Le joueur peut faire un pronostic jusqu’à 5 minutes avant le début d'un match. Il n’est plus
possible de miser lorsque le match a commencé.

Les matchs de l’UEFA Europa League sur lesquels il sera possible de miser ont lieu aux dates
suivantes (dates sujettes à modification) :














- Si le joueur mise sur l'équipe gagnante, son compte est crédité du double des points qu’il a
misés. (Exemple : un joueur a misé 10 points, son compte est crédité de 20 points).

- Si le joueur mise sur l’équipe gagnante ET pronostique le bon score du match, son compte est
crédité de quatre fois le nombre de points misés. (Exemple : le joueur a misé 10 points, son
compte est crédité de 40 points).

- Si le joueur mise sur un match nul et que le match se termine par un match nul, son compte est
crédité du double des points qu'il a misés. (Exemple : un joueur a misé 10 points, son compte
est crédité de 20 points).

- Si le joueur mise sur un match nul et que le match se termine par un match nul ET pronostique
le bon score du match, son compte est crédité de quatre fois le nombre de points misés.
(Exemple: le joueur a misé 10 points, son compte est crédité de 40 points).

- Si le joueur ne mise pas sur l’équipe gagnante (et donc ne pronostique pas le bon score du
match), il ne reçoit aucun point et perd les points qu’il a misés. (Exemple : le joueur a misé 10
points ; il avait 30 points sur son compte, il n’en a plus que 20).

- Lorsque le joueur perd tous ses points pour la première fois, son compte est automatiquement
recrédité de trois cent (300) points pour lui permettre de continuer à jouer. Cette règle est
valable une seule fois et uniquement jusqu’à la première demi-finale (28 avril 2011). Passé
cette date, le joueur qui perd ses points ne peut plus continuer à jouer.

- Le résultat à prendre en compte est celui qui intervient à la fin du temps réglementaire ou, s'il
y en a, des prolongations. Si une équipe gagne après la séance de tirs au but, le résultat est
considéré comme un match nul.

Le compte du joueur (son nombre de points) est mis à jour après chaque match en tenant compte des
points gagnés et perdus. Le compte du joueur ne peut pas excéder 99 999 points. Si le joueur atteint ce
chiffre avant la finale, il peut continuer à jouer mais le chiffre n’augmentera plus au-delà de 99 999
points.
1/16 aller 15-17 février 2011
1/16 retour 22-24 février 2011
1/8 aller 10 mars 2011
1/8 retour 17 mars 2011
1/4 aller 07 avril 2011
1/4 retour 14 avril 2011
Demi-finale aller 28 avril 2011
Demi-finale retour 05 mai 2011
Finale 18 mai 2011 3

ARTICLE 6

Pendant le jeu, les points acquis par le joueur lui permettent d'accéder à tout moment à des loteries. Le
jeu comporte 6 loteries dont les tirages auront lieu aux dates suivantes :

- Loterie 1 : 28 février 2011
- Loterie 2 : 21 mars 2011
- Loterie 3 : 18 avril 2011
- Loterie 4 : 02 mai 2011
- Loterie 5 : 09 mai 2011
- Loterie 6 : 23 mai 2011

La participation aux loteries requiert un certain nombre de points :

Type de loterie
Points
requis
Loterie A 800
Loterie B 1500

Les loteries permettent de gagner :

- Une (1) SEAT Leon STYLE COPA noire, 1.2 TSI 105 ch Ecomotive d’une valeur de 19.100€
TTC

- Cinq (5) lots de (2) billets avec transport et hébergement, d’une valeur de 1.600€ TTC/lot pour
l’UEFA Europa League Final Dublin 2011

- Trente (30) essais exclusifs : vingt-cinq (25) essais découverte en SEAT Leon d’une valeur de
150€ TTC et cinq (5) essais VIP en SEAT Leon d’une valeur de 450€ TTC :

o Vingt-cinq (25) essais découverte comprenant : la mise à disposition d’une SEAT
Leon avec le plein d’essence, toute une journée dans une limite de 400 kms, hors
dimanches et jours fériés, et sous réserve de disponibilité.

o Cinq (5) essais VIP comprenant la mise à disposition d’une SEAT Leon, avec le plein
d’essence, du samedi matin au lundi matin (à l'exclusion des jours fériés) dans une
limite de 800 kms, et sous réserve de disponibilité, une nuit d’hôtel pour 2 personnes
d’une valeur maximale de 150€/la nuit et d’un dîner pour 2 personnes d’une valeur
maximale de 100€.

- Quatre cent (400) ballons de matchs officiels de l’UEFA Europa League. Poids: 420-445 g
(hors conditionnement), circonférence 685-695 mm. 90% polyuréthanne thermoplastique/
10% polyuréthanne, d’une valeur de 120€ TTC.

- Cinq mille (5000) titres MP3 d’une valeur unitaire de 0,99 € à télécharger avec un code sur le
site « Starzik » national. Tous les titres MP3 du catalogue du site local sont accessibles avec ce
code. Connectez-vous sur le site http://www.starzik.fr pour en savoir plus sur les conditions
d’utilisation.







4
Les prix sont distribués comme suit :




Nombre par loterie
Loterie 1
(A)
Loterie 2
(A)
Loterie 3
(A)
Loterie 4
(A)
Loterie 5
(A)
Loterie 6
(B) TOTAL
LEON COPA 1 1
Lots de 2 billets avec transport
et hébergement pour la finale 1 1 1 2 5
Ballons UEFA 40 50 60 70 80 100 400
Essais découverte 1 4 5 5 5 10 30
Titres MP3 500 600 700 800 900 1500 5000
TOTAL 542 655 766 877 985 1611 5436


Les loteries sont régies par les principes suivants :

- Le joueur fait l’acquisition d’un billet de loterie avec ses points et peut gagner n’importe quel
prix de cette loterie.
- Le joueur doit faire au moins un pronostic avant de pouvoir obtenir un billet de loterie.
- Le joueur ne peut pas choisir son prix, les prix sont tirés au sort.
- Le joueur peut accéder à tout moment aux six (6) loteries jusqu’à la veille du tirage, à minuit, à
condition d’avoir assez de points pour pouvoir acquérir un billet.
- Tout joueur peut se procurer à tout moment un billet pour l’une des loteries à venir.
- Le joueur peut détenir au maximum cinquante (50) billets d'une même loterie (à condition de
disposer des points requis).
- Quel que soit le nombre de billets possédés par le joueur, son gain est limité à un prix par
loterie. Le fait d'acquérir davantage de billets augmente uniquement ses chances de gagner un
prix.

Le joueur n’est pas obligé d’utiliser ses points. Toutefois, à la fin du jeu, les points du joueur perdent
toute valeur et ne donnent plus droit à aucun avantage.

A l'occasion de chaque loterie, la Société Civile Professionnelle Proust et Goury-Laffont, située au 28,
ter rue Guersant – 75017 Paris, procédera au tirage au sort des lots. Les gagnants seront informés par
e-mail dans les sept (7) jours ouvrables. Les perdants seront également informés dans le même délai.

ARTICLE 7

Les prix seront attribués dans les conditions suivantes :

- SEAT Leon STYLE COPA noire 1.2 TSI 105 ch Ecomotive d’une valeur de 19.100€ TTC : le
gagnant sera informé par e-mail et devra envoyer un e-mail à l’adresse indiquée dans lequel il
renseignera son adresse postale et son téléphone afin d’être recontacté pour convenir des
modalités de la remise du prix qui devra être retiré dans une concession SEAT.

- Lots de 2 billets pour la finale : les gagnants seront informés par e-mail et devront envoyer un
e-mail à l’adresse indiquée dans lequel ils renseigneront leur adresse postale et leur téléphone
afin de convenir des modalités de la remise du prix et de l’organisation du séjour. Les
gagnants seront pré-acheminés jusqu’à l’aéroport où ils seront pris en charge par SEAT France
pour le transport A/R Paris/Dublin. A leur arrivée à l’aéroport, les gagnants seront pris en
charge par SEAT France jusqu’à leur retour sur Paris et acheminement à leur domicile. Le lot
comporte également le petit déjeuner. Les gagnants devront faire leur affaire de l'obtention des
documents administratifs nécessaires au voyage.
5
- Pour les ballons UEFA : Les gagnants seront informés par e-mail et devront envoyer un e-mail
à l’adresse indiquée dans lequel ils renseigneront leur adresse postale et leur téléphone. Ils
iront récupérer leur ballon dans la concession de leur choix.

- Essais :

- 25 essais découverte : les gagnants seront informés par e-mail et devront envoyer un e-
mail à l’adresse indiquée dans lequel ils renseigneront leur adresse postale et leur
téléphone. Dès réception des mails, les gagnants seront recontactés afin de convenir du
choix de la concession dans laquelle ils souhaitent effectuer leur essai, ainsi que leurs
disponibilités.
- 5 essais VIP : les gagnants des essais VIP seront informés par e-mail et devront envoyer
un e-mail à l’adresse indiquée dans lequel ils renseigneront leur adresse postale et leur
téléphone. Dès réception des mails, les gagnants seront recontactés afin de convenir du
choix de la concession dans laquelle ils souhaitent effectuer leur essai, ainsi que de leurs
disponibilités afin de réserver l’hébergement et le dîner.

Si le gagnant ne répond pas au plus tard dans les sept (7) jours après l’envoi de l’e-mail l’informant de
son gain, SEAT se réserve le droit de désigner un autre gagnant par tirage au sort parmi les
participants à la loterie.

Les dotations concernant les ballons et la SEAT Leon STYLE COPA devront être retirées par les
gagnants dans un délai de trois (3) semaines à compter de leur mise à disposition en concession. Les
essais devront être effectués par les gagnants au plus tard le 31 juillet 2011, sous réserve de
disponibilité en point de vente, et les titres MP3 devront être téléchargés par les gagnants avant le 3
février 2012. Passé cette date, ils perdront tout droit sur leurs dotations.

ARTICLE 8

Pendant toute la durée du jeu, les joueurs (prénom et initiale du nom de famille) figurent dans un
palmarès indiquant le nombre de points gagnés.

ARTICLE 9

Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces, ni remplacées par
un autre lot à la demande des gagnants.

Les dotations qui ne pourront êtres distribuées pour des raisons indépendantes de la volonté de la
société organisatrice seront perdues pour leurs bénéficiaires et ne seront pas réattribuées.

La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité en cas d’incident survenu à
l’occasion de l'utilisation de son lot par le gagnant.

ARTICLE 10

Toute participation au présent jeu présentant une anomalie (formulaire incomplet ou erroné, tentative
de tricherie ou de fraude…) ne sera pas prise en considération.

La société organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de
modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le jeu sans que sa responsabilité ne soit engagée.

La société organisatrice se réserve le droit de modifier les lots par des dotations d’une valeur égale ou
supérieure en cas d’indisponibilité desdits lots, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à
cet égard.

La société organisatrice se réserve la possibilité de procéder à toute vérification utile concernant
l'identité des participants notamment pour vérifier la véracité des informations fournies dans le 6
formulaire d'identification.

ARTICLE 11

- Les frais de connexion au site Internet www.seat.fr/enjoy exposés pour jouer seront sur la base d'une
connexion téléphonique de 5 minutes par semaine, soit 0,19 euros TTC (0,11 euros TTC la première
minute et 0,02 TTC/min pour les 4 minutes suivantes) tarif en vigueur pour une communication locale,
en France Métropolitaine, ce prix étant défini par France Telecom.

Remboursement des frais de connexion dans la limite d’une connexion par personne (même nom,
même famille et même email) par semaine au cours de laquelle est organisé un match de l'UEFA
Europa League (soit un maximum de neuf (9) semaines).

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que
tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par
câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son
usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer
aux jeux ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

- Les frais de timbre pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur.
L'ensemble des demandes de remboursement doit être envoyé en un seul envoi. Un seul
remboursement par personne pendant toute la durée du jeu.

Pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, le participant doit envoyer à l’adresse
zonefranche, jeu « Enjoy the Game », 16 rue Rivay, 92300 Levallois Perret une demande écrite, établie
sur papier libre avant le 30 juin 2011 contenant les éléments suivants :

- l'indication de ses nom, prénom et adresse postale personnelle;
- l'indication de la date et de l'heure de sa connexion au site;
- la copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est
abonné ;
- un relevé d'identité bancaire.

Le remboursement s'effectuera par virement bancaire dans un délai de quatre (4) semaines environ à
compter de la fin du jeu.
Toute demande incomplète ou erronée ne sera pas prise en compte.


ARTICLE 12
Les gagnants autorisent la société organisatrice à utiliser à titre publicitaire leurs données personnelles
ainsi que leur image dans des campagnes liées au présent jeu, sans que cela leur confère une
rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que la remise de leur lot.

ARTICLE 13

La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et
décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le
site du jeu.

Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage,
matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y
sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle
ou commerciale.

La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs 7
participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du jeu ou à y jouer du fait de tout défaut
technique ou de tout problème liés notamment à l'encombrement du réseau.

La société organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le jeu en cas de fraude ou dans
tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non
prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les participants d'un gain
seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder
celui prévu au présent règlement.

ARTICLE 14

Il ne sera répondu à aucune demande de renseignements (demande écrite, téléphonique, orale)
concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement.

ARTICLE 15

Le présent règlement est déposé chez la Société Civile Professionnelle Proust et Goury-Laffont,
huissiers de justice à Paris, située au 28, ter rue Guersant – 75017 Paris,

Le règlement est disponible gratuitement sur le site Internet www.seat.fr/enjoy.

ARTICLE 16

Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi Informatique et Libertés
du 6 janvier 1978. Chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification ou de radiation des
informations le concernant qui pourra être exercé auprès de la société organisatrice.

Ces informations sont uniquement destinées à l'usage de la société organisatrice.

ARTICLE 17

La participation à ce jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement.

ARTICLE 18

Le présent règlement est soumis à la loi française.