Règlement
Article 1 : Organisation
La société Shanti Travel, ci-après désignée sous le nom « L’organisateur », dont le siège social est situé au C-66 Okhla Phase 1, 110020 New Delhi, Inde, organise un concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Défi Photos d’Asie » se déroulant du 27 novembre 2015 au 27 janvier 2016.
Article 2 : Participants
Ce concours est exclusivement ouvert aux personnes majeures à la date du début du concours, quel que soit le lieu de résidence.
Sont exclues du concours les personnes ne répondant pas à la condition ci-dessus, ainsi que les membres du personnel de « L’organisateur », et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du concours.
« L’organisateur » se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du concours et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son lot.
La participation au concours implique l'entière acceptation du présent règlement.
Article 3 : Modalités de participation
Les participants doivent se rendre sur l'adresse URL suivante :
http://voyage-a-gagner.shantitravel.com/
Le participant doit :
Sélectionner et poster une photo de voyage- qu’il a prise lui-même et dont il détient les droits d’exploitation - représentant son plus fort souvenir de voyage en Asie
Titrer la photo
Rédiger une légende pour la photo, sous la forme d’un récit personnel (s’il comporte une citation, celle-ci doit être encadrée de guillemets et son auteur mentionné) et très expressif de 150 à 600 signes maximum (espaces compris), devant traduire le mieux possible pourquoi ce souvenir est le plus fort.
Compléter un formulaire avec les données personnelles requises, afin que « L’organisateur » puisse contacter le participant.
La photo et la légende devront être choisies et rédigées dans le respect du thème du concours (« Racontez-nous votre plus fort souvenir de voyage d’aventure »), et devront se compléter pour répondre aux critères d’authenticité, de créativité et d’émotion.
La photo et sa légende doivent être dénuées de toute citation ou apparition de marque, logo ou nom d’entreprise (à l’exception de ceux de Shanti Travel), tout caractère pornographique, raciste, xénophobe, dénigrant, choquant, violent, injurieux, diffamant ou susceptible de porter atteinte de quelque manière que ce soit à l'image, à la vie privée, à l'honneur, à la réputation et/ou à la considération de toute personne physique ou morale. « L’organisateur » se réserve expressément le droit d'éliminer sans justification toute photographie et/ou légende considérées en tout ou partie comme ne respectant pas les conditions de validité ci-dessus énoncées ou susceptible de nuire à son image.
Le fichier de la photo de participation doit être au format JPEG ou PNG, et d’un poids maximal de 10 mégaoctets.
Chaque photographie et légende sont publiées sous la seule responsabilité du participant.
Toute identification ou participation incomplète, erronée ou inintelligible, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le présent règlement sera considérée comme nulle. En outre, l’organisateur » ne pourra être tenu responsable d’une participation non enregistrée par l’application mise en place, ou non prise en compte par le jury, en raison de problèmes techniques survenus pendant la participation : compatibilité matérielle ou logicielle, format ou poids de la photo utilisée, vitesse de la connexion Internet du participant, ou tout autre problème indépendant de la volonté de «L’organisateur », sans que cette liste soit exhaustive.
Article 4 : Droits relatifs aux photographies et cession de droits d'exploitation
Tous les participants qui téléchargent une photographie dans le cadre du concours garantissent qu'ils sont bien titulaires des droits concédés à « L’organisateur » dans les conditions du présent règlement.
Tous les participants qui téléchargent une photographie dans le cadre du présent concours garantissent « L’organisateur » contre tout trouble, action, réclamation, opposition, revendication et éviction quelconque provenant d'un tiers qui soutiendrait que la photographie mise en ligne dans le cadre du concours viole ses droits, ainsi que contre tout dommage ou responsabilité encouru dans l'exercice des droits attachés à la photographie.
Tous les participants qui téléchargent une photographie reconnaissent et acceptent qu’ils sont seuls responsables de son contenu et des conséquences de sa diffusion.:
Les participants s’engagent à céder gracieusement à «L’organisateur », à titre non exclusif, pour le monde entier et pour une durée d’un an, les droits de reproduction et de représentation portant sur la photographie et la légende, objet de sa participation au concours « Défi Photos d’Asie » et sélectionnées par le Jury d’experts, en vue de son exploitation par « L’organisateur » à titre de publicité et de promotion du concours, de communication interne et externe, ce sur tout support et par tout moyen, notamment par publication sur le site, le blog et les réseaux sociaux de Shanti Travel, par diffusion sur Internet, par diffusion sur les réseaux de téléphonie mobile, par impression, par représentation sur les appareils sans fil, par impression sur des supports publics, et portant sur le droit d'utiliser, réutiliser, modifier, reproduire, publier, représenter la photo postée ainsi que la légende par les gagnants.
Les participants déclarent et garantissent également ne pas avoir conclu de contrat avec un tiers portant atteinte à la présente cession de droits sur la photographie objet de sa participation. De son côté, « L’organisateur » s’engage à mentionner le nom du participant gagnant, en regard de toute exploitation de la photographie et légende, objet de sa participation.
Article 5 : Désignation des gagnants
Les gagnants seront désignés, entre le 28 janvier et le 15 février 2016, parmi les participations respectant le règlement :
Pour le Prix du Jury, selon des critères d’authenticité, de créativité et d’émotion.
Pour le vote des internautes, par l’ensemble des internautes ayant voté, sur le site du concours, pour leurs participations (photo + légende) préférées. En cas d'ex aequo sur le votes des internautes, le Jury tranchera.
Pour le Prix Shanti, selon des critères d’authenticité, de créativité et d’émotion.
Article 6 : Annonce des gagnants et remise des lots
Les gagnants seront informés par courriel à l’adresse communiquée dans le formulaire de participation. La remise des prix se fera par courrier.
Si l’adresse électronique d’un gagnant était incorrecte ou ne correspondait pas, ou si des problèmes techniques ne permettaient pas de joindre un gagnant ou d’acheminer correctement le courriel d’information, « L’organisateur » ne pourrait en aucun cas être tenu pour responsable de la perte de la dotation par le gagnant initial. De même, il n’appartient pas à « L’organisateur » de faire des recherches de coordonnées d’un gagnant si celui-ci ne pouvait être joint, quelle qu’en soit la raison.
Les gagnants s'engagent à accepter les lots tels que proposés sans possibilité d'échange notamment contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce soit ni transfert du bénéfice à une tierce personne.
Article 7 : Utilisation des données personnelles des participants
Les informations des participants sont enregistrées et utilisées par « L’organisateur » pour mémoriser leur participation au concours et permettre l'attribution des lots.
Les participants peuvent, pour des motifs légitimes, s'opposer à ce que leurs données personnelles communiquées dans le cadre de ce concours fassent l'objet d'un traitement. Ils disposent également d'un droit d'opposition à ce qu'elles soient utilisées à des fins de prospection commerciale, en dehors de la participation à ce concours, qu'ils peuvent faire valoir dès l'enregistrement de leur participation en s'adressant par courrier à « L’organisateur » dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Le/les gagnant(s) autorisent « L’organisateur » à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques leurs coordonnées (nom, prénom), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l'attribution de leur lot.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, tout participant a le droit d'exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées, les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées en s'adressant par courrier à « L’organisateur » dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Article 8 : Dépôt et consultation du règlement
Le règlement pourra être consulté sur le site suivant : http://voyage-a-gagner.shantitravel.com. Il peut être adressé par courrier électronique à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande auprès de « L’organisateur».
« L’organisateur » se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le concours à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants.
Article 9 : Responsabilité
La responsabilité de « L’organisateur » ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de cas fortuit indépendant de sa volonté privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au concours et/ou les gagnants du bénéfice de leurs gains.
« L’organisateur » ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l'utilisation des dotations par les bénéficiaires ou leurs invités dès lors que les gagnants en auront pris possession.
De même « L’organisateur », ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des dotations est à l'entière charge des gagnants sans que ceux-ci ne puissent demander une quelconque compensation à « L’organisateur », ni aux sociétés prestataires ou partenaires.
Article 10 : Litige & Réclamation
Le présent règlement est régi par la loi française.
« L’organisateur » se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'application du présent règlement, étant entendu qu'aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du concours, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un mois après la fin du concours.
Toute réclamation doit être adressée dans le mois suivant la date de fin du concours à « L’organisateur ». Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée.
Article 11 : Convention de preuve
De convention expresse entre le participant et « L’organisateur », les systèmes et fichiers informatiques de « L’organisateur » feront seuls foi.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de «L’organisateur », dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre « L’organisateur » et le participant.
La société organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler son opération à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants.
