Règlement «Trampoline 2019»
La participation au jeu «Trampoline 2019» entraine l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité. La non-acceptation d’une seule des conditions du présent règlement interdit toute participation. De même, le non-respect d’une seule des conditions entrainera la nullité de la participation.
Article 1 – Organisateur et co-organisateur du jeu
La société Siblu France (ci-après dénommée « Siblu ») S.A.S au capital de 2 819 200 €, dont le siège social est situé Europarc, 10 avenue Léonard de Vinci, 33600 PESSAC immatriculée au RCS de Bordeaux sous le numéro 321 737 736, ayant pour n° SIRET 321 737 736 000 58 et pour n° de TVA FR 73 321 737 736.
Et la société Planète Air (ci-après dénommée « France Trampoline ») SARL au capital de 40 000 €, dont le siège social est situé 24 rue minvielle 33 000 Bordeaux, immatriculée au RCS de Bordeaux sous le numéro 482 549 870, ayant pour n° SIRET 482 549 870 000 46 et pour n° de TVA FR 88482549870.
Article 2 – Conditions de participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique, résidant en France Métropolitaine à l’exception des personnes visées ci-dessous :
Les mineurs ou incapables ne disposant pas de l’autorisation de leur représentant légal ou valablement représentés.
Les membres de la Direction et du personnel de la société organisatrice.
Les personnes qui, d’une façon générale, participent à la mise en œuvre de ce tirage au sort ainsi que les membres de leurs familles respectives.
Il ne sera accepté qu’une seule participation par personne et par foyer. En cas de candidatures multiples, les participations seront totalement invalidées.
La participation à ce jeu est gratuite et sans obligation d’achat.
Article 3 – Lots
Sont mis en jeu au titre du tirage au sort :
Un (1) séjour de 7 nuits (du samedi au samedi) à effectuer avant le 06/07/2020 ou après le 31/08/2020 (sans pouvoir dépasser l’année 2020) dans un mobil-home de gamme « Excellence » ou « Elégance » pour 6 personnes dans un des villages Siblu, sous réserve de disponibilité aux dates choisies. Les Fun Pass, la location des draps et des serviettes sont compris dans le séjour. Heure d'arrivée : à partir de 16h. Départ du mobil home : jusqu'à 10h, 6 (six) personnes maximum autorisées durant le séjour.
Un (1) trampoline « Initio 250 » : trampoline rond « Initio 250 » avec filet de protection d’une valeur de 179.90€ + échelle d’accès d’une valeur de 29.90€ (soit une valeur totale de 209.80€)
Dix (10) buts de foot d’une valeur unitaire de 99.90€ (soit un total de 999€)
Le trajet aller et retour pour effectuer le week-end est à la charge du gagnant.
En cas d’indisponibilité du week-end choisi dans le cadre du présent règlement, l’organisateur se réserve le droit de la remplacer par un autre week-end dans la mesure de ses possibilités sans que sa responsabilité ne puisse être engagée et sans qu’aucune indemnisation ne soit due à quelque titre que ce soit.
Article 4 – Déroulement du jeu, désignation du gagnant, modalité de remise du lot
Chaque participant au sens de l’article 2 doit inscrire ses coordonnées (Civilité, Prénom, Nom, Adresse de courrier électronique, Date de naissance, Code postal). L’inscription de chaque participant est validée une fois que l’ensemble des informations obligatoires demandées est dûment renseigné.
L’exactitude des informations demandées est une condition impérative de participation au tirage au sort, toute inexactitude de ces informations pourra entrainer l’annulation de la participation au tirage au sort. L’organisateur ne pourra être tenu responsable des erreurs commises par les participants.
Toute participation par courrier est exclue.
Le présent jeu se déroulera du 01/06/2019 jusqu'au 30/06/2019, à 23h59.
A l’issue de cette période, un tirage au sort sera effectué parmi les participants. Le tirage au sort sera effectué le 05/07/2019 par l’intermédiaire d’un logiciel automatisé. Il sera tiré au sort :
Un (1) gagnant pour le séjour de 7 nuits en jeu ;
Un (1) gagnant pour le trampoline « Initio 250 » en jeu ;
Dix (10) gagnants pour les buts de foot en jeu.
Les gagnants seront personnellement informés par tout moyen dans les meilleurs délais et devront expressément confirmer leur lot en rappelant le centre de réservation au 05 56 07 90 17.
Si aucune confirmation d’un ou des gagnant(s) n'est (ne sont) effectuée(s) au 15/07/2019 au plus tard, il sera considéré que le(s) gagnant(s) renonce(nt) définitivement à son (leur lot, il ne sera effectué aucun nouveau tirage au sort et le(s) lot(s) en jeu sera(nt) considéré(s) comme définitivement perdu(s) (de même en cas d’annulation de la participation du(es) gagnant(s)).
Article 5 – Divulgation des résultats
Les noms du gagnant pourront être affichés à compter du 05/07/2019 sur le site siblu.fr et/ou sur les réseaux sociaux de l’organisateur siblu. En conséquence les participants autorisent expressément la publication et l’affichage de leurs noms et prénoms. Et ce, dans le respect de la Loi « Informatiques et Libertés » du 06 janvier 1978, sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de son lot.
Article 6 – Fraude
La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d’un participant, notamment, par la création de fausses identités, pourra être sanctionnée par l’interdiction formelle et définitive de participer au jeu ou l’annulation de la participation.
Article 7 – Accessibilité du présent règlement
Le règlement du jeu est directement consultable sur le lien suivant http://www.siblu.fr/reglement-jeu-trampoline
Il sera adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande auprès de l’organisateur à l’adresse suivante : reservations@siblu.fr
Article 8 – Echange ou contrepartie en espèce
Le lot attribué ne peut en aucun cas faire l'objet d'un échange contre des valeurs en monnaies ou devises, un autre lot ou toute autre contrepartie de quelque nature que ce soit, y compris si le gagnant ne peut se rendre disponible pour profiter du lot attribué.
Si les gagnants ne viennent pas récupérer leur lot dans le délai imparti mentionné ci-dessus, ils perdent le bénéfice de leur lot, sans que la responsabilité de l’organisateur ne puisse être engagée et sans indemnité ou compensation financière aucune.
Article 9 – Données à caractère personnel
Siblu s’engage à ce que la collecte de données à caractère personnel effectuée à l’occasion de la présente Offre soit conforme à la règlementation en vigueur sur les données à caractère personnel, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données et la loi Informatique et Libertés.
9.1 Finalités du traitement et base juridique du traitement
La collecte des données à caractère personnel (Prénom, adresse de courrier électronique, téléphone) est effectuée à l’occasion du jeu « Trampoline 2019 ».
Siblu utilisera ainsi les données à caractère personnel dans le cadre du tirage au sort uniquement pour informer les gagnants.
Ces données ne seront pas utilisées pour d’autres finalités, et notamment pour de la prospection commerciale, sauf accord exprès des participants.
9.2 Destinataires des données à caractère personnel
Ces données seront utilisées par le personnel habilité des services Commercial et Marketing, du service en charge de la relation client, des services administratifs de Siblu et des services du village où s’effectuera le séjour ainsi réservé ainsi que le personnel habilité de la société co-organisatrice du jeu-concours France Trampoline.
9.3 Les droits des personnes concernées
Les personnes concernées disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression ainsi qu’une portabilité de leurs données à caractère personnel faisant l’objet du présent traitement. Les personnes concernées ont également la possibilité de demander une limitation du traitement de leurs données à caractère personnel mis en œuvre et de s’opposer à ce traitement.
Les demandes de mise en œuvre des droits devront être transmises directement par courrier électronique à l’adresse suivante : dpo@siblu.fr ou par écrit au siège de Siblu France situé au 10 avenue Léonard de Vinci, 33600 PESSAC – France, à l’attention du Délégué à la Protection des Données et devront être accompagnées d’un justificatif d’identité.
Les personnes concernées peuvent également introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés dont le siège social est situé au 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07. Téléphone : 01 53 73 22 22.
9.4 Conservation des données à caractère personnel
Les données relatives à un participant qui ont accepté la communication de prospection commerciale sont conservées pendant trois ans à compter de leur collecte ou du dernier contact.
Les autres données ne sont pas conservées.
9.5 Absence de transfert de données
Dans le cadre du présent traitement, les données d’identification de chaque participant ne seront pas transférées en dehors de l’Union Européenne.
9.6 Coordonnées du Délégué à la Protection des Données
Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter le Délégué à la Protection des Données de Siblu à l’adresse suivante : dpo@siblu.fr ou par écrit au siège de Siblu France situé au 10 avenue Léonard de Vinci, 33600 PESSAC – France, à l’attention du Délégué à la Protection des Données.
Article 10 – Responsabilité de l’organisateur
L’organisateur se réserve le droit pour quelque raison que ce soit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler le jeu sans préavis, sous forme d’avenant, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants. Ce changement fera toutefois l’objet d’information préalable pas tous moyens appropriés et dans la mesure du possible. La société organisatrice se réserve le droit de supprimer toute participation non conforme aux stipulations du présent règlement.
La participation au jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et limites de l’internet en ce qui concerne les données et le droit à l’image liés aux opérations promotionnelles. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des risques inhérents aux détournements éventuels de l’image.
La présente participation emporte acceptation du règlement. Si un avenant intervient postérieurement, le participant qui refuse cette modification renonce à sa participation.
Toute contestation devra être notifiée auprès de l’organisateur du jeu aux coordonnées rappelées en article 1 par Lettre Recommandée avec Avis de Réception dans un délai de 15 (quinze) jours calendaires après la publication des résultats, à peine de nullité.
Article 11 – Responsabilité du gagnant durant son séjour sur un village siblu
Le gagnant du séjour s’engage à respecter le règlement intérieur du village siblu où il séjourne, dont il reconnaît avoir pris connaissance, et à le faire respecter par les personnes qui l’accompagnent ou lui rendent visite. Les villages siblu disposent d’un règlement intérieur affiché et disponible à l’accueil ainsi qu’auprès de l’équipe présente sur le site. En particulier l’accès aux piscines est soumis au règlement intérieur sur la sécurité des bassins. Le port de bracelet ou la présentation des Fun Pass peuvent être demandés au client et à ses accompagnants à l’entrée, et une taille minimum peut être nécessaire pour accéder aux toboggans aquatiques. Le gagnant s’engage à occuper et utiliser raisonnablement l’hébergement et l’emplacement qui lui sont octroyés comme les parties et installations communes et également à laisser son hébergement ou son emplacement dans un bon état de propreté et non endommagé lorsqu’il le quitte à la fin de son séjour. En cas de non-respect de ses obligations essentielles par le gagnant et les autres occupants (telles que nuisances aux autres résidents, atteinte à l’intégrité des installations communes, ou occupation abusive de l’hébergement du fait d’un nombre d’occupants supérieur à la capacité autorisée), siblu France se réserve le droit de mettre un terme, immédiat et de plein droit au séjour, ceci sans versement d’aucune indemnité.
Article 12 – Frais
Les frais de demande de règlement comme de droit d’accès de rectification ou de suppression des données personnelles sont remboursés sur simple demande dans la limite d’un remboursement par foyer (même nom, même adresse) au tarif en vigueur en France métropolitaine.
Article 13 - Election de domicile
Il est fait élection de domicile pour les participants à l’adresse indiquée lors de leur participation au jeu. Le déménagement ou le changement d’adresse électronique ne pourra être opposable à la société organisatrice.
