REGLEMENT COMPLET DU JEU
«
1
,
2
,
3 SIKA
»
Article 1
–
Organisateur du jeu
La société
SIKA France SA
S
au capital de
14 793 600
€
,
dont le siège social est situé
à
Paris,
101, rue
de Tolbiac
-
75654 Paris cedex 13
, immatriculée au RCS de
Paris 572232411
, et
désignée ci
-
après
comme «
la société organisatrice
», organise en collaboration avec les magasins participants
une
opération
intitulé
e
:
«
1
,
2
,
3 SIKA
»
du
1er avril
201
3
au
30 juin
201
3
inclus
qui comporte
un
jeu gratuit
sur
la base d’instants
gagnants
.
Article
2
–
Identification du
jeux
2)
Un jeu Internet est mis en place
avec mise en jeu
de :
-
1
w
eek
-
end pour 2 personne
s
au Normandy
Barrière de Deauville
(
l'hébergement en demi
-
pension à
l’
Hôtel Normady Barrière 5* en demi
-
pension (1 nuit en chambre
double) et l'entrée au casino Barrière de
Dauville.)
d’une valeur de
695
€
-
2 IPad II
m
i
ni de 16GO
d’une v
aleur unitaire indicative de 339
€
-
10
00
produits de la gamme 1
,
2
,
3
d’une valeur unitaire indicative
de 4
,5
€
en moyenne
parmi la
gamme suivante
:
SAN
ISIL,
SIKAC
RYL
+
, SIKA SIL CONSTRUCTION, SIKA MAXTACK
, SIKA
ANCHORFIX
1
(sous forme de remboursement différé).
Pour jouer, le participant se rend sur le site Internet
www.123sika.f
r
. Il est demandé au participant de s’inscri
re
au jeu via
une page d
e formulaire entre
le
01/04/2013 et le 30/06
/201
3
inclus.
Après validation de son
inscription, le participant
devra cliquer sur
le jeu
présenté sous forme d’un memory chronométré.
Si le
participant parvient à associer l’ensemble de
s paires dans le temps imparti, il accédera à l’instant gagnant. Il
saura alors immédiatement s’il a gagné ou pas et la nature de son lot. Si le participant ne parvient pas à
associer les paires dans le temps imparti, il sera invité à participer à nouveau
le lendemain.
Les 1003 instants gagnants ouverts seront prédéterminés aléatoirement sur toute la durée du jeu.
Les noms des gagnants seront affichés sur le site durant
15 jours
après la cl
ô
ture du jeu.
(
Affichage
jusqu’au
15
/07
/2013
).
Article 3
–
Condi
tions de participation
Le jeu est annoncé
en
magasins
par des
PLV
, stop
-
rayons
et sur le site
internet du jeu
www.123sika.fr
.
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure ré
sidant en France métropolitaine
(Co
rse comprise)
et
disposant, en ce qui concerne le jeu d’instant gagnant, d’un accès à internet et d’une adresse électronique
(e
-
mail). Sont exclus du jeu le
personnel de la société organisatrice et de
la société gestionnaire
, et leur famille.
Le jeu est l
imité à une participation par jour et par foyer (même nom, même adresse)
et
un seul gagnant par
foyer (même nom, même adre
sse) pendant la période du jeu.
L’utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de trouver l’instant gagnant de
façon
mécanique ou autre est proscrit, la violation de cette règle entraînant l’élimination définitive de son
réalisateur
et/ou utilisateur.
La société organisatrice pourra
suspendre et
annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont
int
ervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au jeu ou de la détermination des gagnants.
La responsabilité
de la société organisatrice et
la
responsabilité
de
la société gestionnaire ne peuven
t être engagées à ce titre.
L
a société organisatrice
se réserve
le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre
devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
De manière générale, les participants s’interdise
nt de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout
procédé de participation déloyal ou tout comportement frauduleux qui ne serait pas conforme au présent
règlement et qui nuirait au bon et normal fonctionnement du Jeu.
Un instant gagnant est défi
ni par une date et une heure, à ce moment précis une dotation est mise en jeu.
L’instant gagnant est dit «
ouvert
» lorsque la dotation reste en jeu jusqu’à ce qu’une personne participe et
remporte la dotation. Ainsi, si la participation du joueur intervie
nt après l’ouverture d’un instant gagnant ouvert
et qu’il n’y a pas eu d’autres joueurs entre le moment où l’instant gagnant est ouvert et le moment de sa
participation, ce joueur a gagné la dotation mise en jeu.
Les instants gagnants sont déposés chez l
’huissier.
Article
4
–
Attribution du lot
Le gagnant
du week
-
end
au Normandy
Barrière de Deauville
recevra une lettre de notification
de gain
accompagné de tous les éléments lui permettant de bénéficier de son lot
dans un délai
de 4 semaines environ
apr
ès la fin du jeu.
Les gagnants
d’un Ipad
II
mini 16GO
recevront leur lot dans un délai de 6 à 8 semaines environ après la fin du
jeu.
Les gagnants du remboursement intégral d
’un des
produit
s
SIKA
de la gamme 1
,
2
,
3 définis ci
-
dessus
seront
redirigés autom
atiquement vers le module EODR leur permettant de télécharger et imprimer le bulletin de
participation. Un email leur sera également envoyé avec le lien permettant s'ils ne souhaitent pas le faire tout
de suite, d'imprimer leur bulletin de participation pl
us tard.
Le consommateur aura alors jusqu’au
15/07
/2013
pour renvoyer son collector accompagné de ses preuves d’achats (ticket de caisse,
code
-
barres du produit
découpé sur l’emballage et
IBAN
-
BIC) à l’adresse suivante
:
E
ODR 123 SIKA
–
OPERATION
3958
–
13
766 AIX EN
PROVENCE CEDEX 3
. Il bénéficiera
ainsi du
remboursement de la totalité de son produit
SIKA
gamme
1
,
2
,
3
indiqué sur son ticket de caisse par virement bancaire (ou par lettre chèque s’il omet de joindre son relevé
bancaire) dans un délai de 6 sema
ines environ.
Toute connexion interrompue sera considérée comme nulle. Les coordonnées incomplètes, contrefaites ou
réalisées de manière contrevenante au présent règlement entraînent la disqualification du joueur et
l’annulation de sa participation et de s
on gain.
Dans l’hypothèse où pour une raison indépendante de la volonté des organisateurs, le gagnant ne pouvait
bénéficier de sa dotation, cette dernière sera définitivement perdue et ne sera pas réattribuée. Dans cette
hypothèse, aucune indemnité de que
lque nature que ce soit ne sera due au gagnant.
Le lot ne pourra donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de sa contre
-
valeur en numéraire, ni à leur
échange ou remplacement. En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de s
a
volonté, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur
équivalente. Les frais de déplacement, d’assurance, de transport, etc., inhérents à la jouissance de la dotation
mais non expressément prévu
s dans les dotations resteront à la charge du gagnant. Les photographies ou
représentations graphiques présentant les lots sont communiquées à titre d'illustration uniquement et ne
peuvent en aucun cas être considérées comme étant contractuelles.
Articl
e
5
–
Responsabilité
S’agissant du lot, la responsabilité de la société organisatrice est strictement limitée à la délivrance du lot
effectivement et valablement gagné. D’une manière générale, la société organisatrice décline toute
responsabilité pour tou
s les incidents et accidents qui pourraient survenir à un gagnant pendant la jouissance
du lot. La société organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du
gagnant concernant leur lot.
La société organisatrice rap
pelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau et décline toute
responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas
où un ou plusieurs participants ne
pourraient parvenir à se connecter au site du fait de tout défaut technique ou de problème lié notamment à
l’encombrement du réseau.
La société organisatrice du jeu ne saurait être tenue responsable si, en cas de force m
ajeure ou d’événements
indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l’écourter, à le prolonger, à le
différer ou à le modifier. Sa responsabilité ne serait être engagée de ce fait.
Article
6
–
Autorisation des gagnants
La s
ociété organisatrice est la seule destinataire des informations nominatives.
Sauf avis contraire des participants, leurs noms et coordonnées pourront faire l’objet d’un traitement
informatique. Les participants autorisent la société organisatrice à utilise
r et diffuser leur nom, prénom et
adresse, sur tout support, pour les communications concernant le jeu sans que cette utilisation ne puisse ouvrir
droit à une rémunération ou à un avantage quelconque.
Article
7
–
Conditi
ons de remboursement des frais
REGLEMENT COMPLET DU JEU
«
1
,
2
,
3 SIKA
»
Article 1
–
Organisateur du jeu
La société
SIKA France SA
S
au capital de
14 793 600
€
,
dont le siège social est situé
à
Paris,
101, rue
de Tolbiac
-
75654 Paris cedex 13
, immatriculée au RCS de
Paris 572232411
, et
désignée ci
-
après
comme «
la société organisatrice
», organise en collaboration avec les magasins participants
une
opération
intitulé
e
:
«
1
,
2
,
3 SIKA
»
du
1er avril
201
3
au
30 juin
201
3
inclus
qui comporte
un
jeu gratuit
sur
la base d’instants
gagnants
.
Article
2
–
Identification du
jeux
2)
Un jeu Internet est mis en place
avec mise en jeu
de :
-
1
w
eek
-
end pour 2 personne
s
au Normandy
Barrière de Deauville
(
l'hébergement en demi
-
pension à
l’
Hôtel Normady Barrière 5* en demi
-
pension (1 nuit en chambre
double) et l'entrée au casino Barrière de
Dauville.)
d’une valeur de
695
€
-
2 IPad II
m
i
ni de 16GO
d’une v
aleur unitaire indicative de 339
€
-
10
00
produits de la gamme 1
,
2
,
3
d’une valeur unitaire indicative
de 4
,5
€
en moyenne
parmi la
gamme suivante
:
SAN
ISIL,
SIKAC
RYL
+
, SIKA SIL CONSTRUCTION, SIKA MAXTACK
, SIKA
ANCHORFIX
1
(sous forme de remboursement différé).
Pour jouer, le participant se rend sur le site Internet
www.123sika.f
r
. Il est demandé au participant de s’inscri
re
au jeu via
une page d
e formulaire entre
le
01/04/2013 et le 30/06
/201
3
inclus.
Après validation de son
inscription, le participant
devra cliquer sur
le jeu
présenté sous forme d’un memory chronométré.
Si le
participant parvient à associer l’ensemble de
s paires dans le temps imparti, il accédera à l’instant gagnant. Il
saura alors immédiatement s’il a gagné ou pas et la nature de son lot. Si le participant ne parvient pas à
associer les paires dans le temps imparti, il sera invité à participer à nouveau
le lendemain.
Les 1003 instants gagnants ouverts seront prédéterminés aléatoirement sur toute la durée du jeu.
Les noms des gagnants seront affichés sur le site durant
15 jours
après la cl
ô
ture du jeu.
(
Affichage
jusqu’au
15
/07
/2013
).
Article 3
–
Condi
tions de participation
Le jeu est annoncé
en
magasins
par des
PLV
, stop
-
rayons
et sur le site
internet du jeu
www.123sika.fr
.
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure ré
sidant en France métropolitaine
(Co
rse comprise)
et
disposant, en ce qui concerne le jeu d’instant gagnant, d’un accès à internet et d’une adresse électronique
(e
-
mail). Sont exclus du jeu le
personnel de la société organisatrice et de
la société gestionnaire
, et leur famille.
Le jeu est l
imité à une participation par jour et par foyer (même nom, même adresse)
et
un seul gagnant par
foyer (même nom, même adre
sse) pendant la période du jeu.
L’utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de trouver l’instant gagnant de
façon
mécanique ou autre est proscrit, la violation de cette règle entraînant l’élimination définitive de son
réalisateur
et/ou utilisateur.
La société organisatrice pourra
suspendre et
annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont
int
ervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au jeu ou de la détermination des gagnants.
La responsabilité
de la société organisatrice et
la
responsabilité
de
la société gestionnaire ne peuven
t être engagées à ce titre.
L
a société organisatrice
se réserve
le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre
devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
De manière générale, les participants s’interdise
nt de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout
procédé de participation déloyal ou tout comportement frauduleux qui ne serait pas conforme au présent
règlement et qui nuirait au bon et normal fonctionnement du Jeu.
Un instant gagnant est défi
ni par une date et une heure, à ce moment précis une dotation est mise en jeu.
L’instant gagnant est dit «
ouvert
» lorsque la dotation reste en jeu jusqu’à ce qu’une personne participe et
remporte la dotation. Ainsi, si la participation du joueur intervie
nt après l’ouverture d’un instant gagnant ouvert
et qu’il n’y a pas eu d’autres joueurs entre le moment où l’instant gagnant est ouvert et le moment de sa
participation, ce joueur a gagné la dotation mise en jeu.
Les instants gagnants sont déposés chez l
’huissier.
Article
4
–
Attribution du lot
Le gagnant
du week
-
end
au Normandy
Barrière de Deauville
recevra une lettre de notification
de gain
accompagné de tous les éléments lui permettant de bénéficier de son lot
dans un délai
de 4 semaines environ
apr
ès la fin du jeu.
Les gagnants
d’un Ipad
II
mini 16GO
recevront leur lot dans un délai de 6 à 8 semaines environ après la fin du
jeu.
Les gagnants du remboursement intégral d
’un des
produit
s
SIKA
de la gamme 1
,
2
,
3 définis ci
-
dessus
seront
redirigés autom
atiquement vers le module EODR leur permettant de télécharger et imprimer le bulletin de
participation. Un email leur sera également envoyé avec le lien permettant s'ils ne souhaitent pas le faire tout
de suite, d'imprimer leur bulletin de participation pl
us tard.
Le consommateur aura alors jusqu’au
15/07
/2013
pour renvoyer son collector accompagné de ses preuves d’achats (ticket de caisse,
code
-
barres du produit
découpé sur l’emballage et
IBAN
-
BIC) à l’adresse suivante
:
E
ODR 123 SIKA
–
OPERATION
3958
–
13
766 AIX EN
PROVENCE CEDEX 3
. Il bénéficiera
ainsi du
remboursement de la totalité de son produit
SIKA
gamme
1
,
2
,
3
indiqué sur son ticket de caisse par virement bancaire (ou par lettre chèque s’il omet de joindre son relevé
bancaire) dans un délai de 6 sema
ines environ.
Toute connexion interrompue sera considérée comme nulle. Les coordonnées incomplètes, contrefaites ou
réalisées de manière contrevenante au présent règlement entraînent la disqualification du joueur et
l’annulation de sa participation et de s
on gain.
Dans l’hypothèse où pour une raison indépendante de la volonté des organisateurs, le gagnant ne pouvait
bénéficier de sa dotation, cette dernière sera définitivement perdue et ne sera pas réattribuée. Dans cette
hypothèse, aucune indemnité de que
lque nature que ce soit ne sera due au gagnant.
Le lot ne pourra donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de sa contre
-
valeur en numéraire, ni à leur
échange ou remplacement. En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de s
a
volonté, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur
équivalente. Les frais de déplacement, d’assurance, de transport, etc., inhérents à la jouissance de la dotation
mais non expressément prévu
s dans les dotations resteront à la charge du gagnant. Les photographies ou
représentations graphiques présentant les lots sont communiquées à titre d'illustration uniquement et ne
peuvent en aucun cas être considérées comme étant contractuelles.
Articl
e
5
–
Responsabilité
S’agissant du lot, la responsabilité de la société organisatrice est strictement limitée à la délivrance du lot
effectivement et valablement gagné. D’une manière générale, la société organisatrice décline toute
responsabilité pour tou
s les incidents et accidents qui pourraient survenir à un gagnant pendant la jouissance
du lot. La société organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du
gagnant concernant leur lot.
La société organisatrice rap
pelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau et décline toute
responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas
où un ou plusieurs participants ne
pourraient parvenir à se connecter au site du fait de tout défaut technique ou de problème lié notamment à
l’encombrement du réseau.
La société organisatrice du jeu ne saurait être tenue responsable si, en cas de force m
ajeure ou d’événements
indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l’écourter, à le prolonger, à le
différer ou à le modifier. Sa responsabilité ne serait être engagée de ce fait.
Article
6
–
Autorisation des gagnants
La s
ociété organisatrice est la seule destinataire des informations nominatives.
Sauf avis contraire des participants, leurs noms et coordonnées pourront faire l’objet d’un traitement
informatique. Les participants autorisent la société organisatrice à utilise
r et diffuser leur nom, prénom et
adresse, sur tout support, pour les communications concernant le jeu sans que cette utilisation ne puisse ouvrir
droit à une rémunération ou à un avantage quelconque.
Article
7
–
Conditi
ons de remboursement des frais
La
participation au jeu est strictement gratuite. Les participants peuvent obtenir le remboursement des frais de
connexion à Internet nécessaires à leur participation sur la base forfaitaire de 3 minutes de connexion hors
forfait ADSL (soit un forfait de 0, 1
7 euros) sur simple demande écrite faite avant le
15/07
/2013
(cachet de La
Poste faisant foi), et envoyé à l’adresse suivante
:
123
SIKA
–
Opération n°
3928
–
13766 Aix en Provence Cedex
3.
La demande devra présenter les coordonnées complètes (nom, prénom
, adresse) et être accompagnée
d’un Relevé d’Identité Bancaire (IBAN
–
BIC) ainsi que la photocopie de la dernière facture à son nom
prouvant qu’il est facturé à la connexion et non au forfait.
Les frais de participation seront limités à raison de 1 rembo
ursement par foyer (même nom, même adresse) sur
toute la période du jeu. Les frais de timbre engagés dans ce cadre seront également remboursés au tarif lent
en vigueur (base 20 g) sur demande écrite conjointe. Le remboursement interviendra par virement ban
caire ou
postal dans un délai de 5 à 6 semaines à compter de la réception de la demande.
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble,
ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à auc
un remboursement dans la mesure où l'abonnement
aux services du fournisseur d'accès est contracté pour le compte de l'internaute et/ou pour son usage de
l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au je
u ne lui
occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Article
8
–
Dépôt & obtention du règlement
Le présent règlemen
t est déposé
à la
SCP ROBY
-
SALMON et LANDEZ, huissiers de justice à Paris, 13/17 rue de
Pouy
-
750013,
et peut être obtenu gra
tuite
ment sur simple demande écrite
.
Le timbre
de la demande n’est
pas
remboursé
.
Le règlement du jeu concours est également accessible à partir
du site Internet
www.123sika.fr
de la société organisatrice.
Article
9
–
Acc
eptation du règlement
Le fait de participer à ce jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement complet ainsi que des
modalités de déroulement du jeu Instants Gagnants.
Article
10
–
Loi «
Informatique & Libertés
»
La participation à ce j
eu donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé pour le compte de la société
organisatrice et ce, conformément à la loi «
Informatique & Libertés
» du 6 janvier 1978. La réponse aux
informations demandées est nécessaire à la prise en compte de la
participation au jeu.
Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant
et qu’il peut exercer sur simple demande à l’adresse suivante
:
123
SIKA
–
Opération n°
3928
–
Aix en Provence
13
766 Ce
dex 3
Article 1
1
–
Litiges
La loi applicable au présent règlement est la loi Française. Tous litiges nés de l’interprétation du présent
règlement, ou toute question venant à se poser quant au dit règlement, seront tranchés souve
rainement par la
société organisatrice. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Paris.
