Conditions relatives à l’action en ligne de Skil
1. Informations de base
Cette action en ligne est organisée par Skil BV, Konijnenberg 62, 4825 BD Breda, Pays-Bas (ci-après dénommée « Skil »).
La participation implique l’adhésion aux conditions ci-dessous.
2. Participation
Sont autorisées à participer à cette action :
Les personnes de 18 ans ou plus domiciliées en/aux
Pays-Bas
Belgique
Allemagne
France
Italie
Autriche
Espagne
Les collaborateurs de Skil n’ont pas le droit d’y participer.
L’action démarre le 12/03/2018 à 9h00 (CET) et se termine le 29/03/2018 à 23h59 (CEST). Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois, et uniquement sous son propre nom et sa propre adresse e-mail.
Les participants doivent répondre à la question suivante sur le site Web de Skil : « Combien y a-t-il de vis dans l’œuvre d’art ‘I’m Letting Go’ ? » 15 gagnants seront désignés - au plus tard pour le 12/04/2018 - sur la base des réponses données parmi tous les envois conformes aux conditions de l’action. Seules les réponses numériques sont valables. Les réponses incluant un nombre écrit en lettres ne seront pas acceptées. Si le même nombre de vis ou un écart identique par rapport au nombre correct revient plusieurs fois, le gagnant sera le premier à avoir introduit sa réponse sur le site Web de Skil.
Le ‘top 15’ final à l’échelon international se verra décerner les prix spécifiés au préalable. Les 15 participants ayant donné la réponse la plus proche du nombre de vis correct pour le 29/03/2018 à 23h59 (CEST) recevront l’un de ces prix, lesquels seront aussi présentés sur le site Web de Skil.
Skil met les prix suivants à disposition :
Premier prix : un portrait personnel de 12” sur 12” (environ 30 centimètres sur 30) réalisé à l’aide de vis, d’une valeur de 7.000,- €* + un set d’outils Skil (constitué d’une perceuse/visseuse sans fil Skil 2461, d’une ponceuse multifonctions Skil 7226, d’une scie récipro et scie sauteuse combinée Skil 4600, d’un outil multifonctions Skil 1480 et d’un projecteur Skil 0320)
2e prix : Set d’outils Skil (constitué d’une perceuse/visseuse sans fil Skil 2461, d’une ponceuse multifonctions Skil 7226, d’une scie récipro et scie sauteuse combinée Skil 4600, d’un outil multifonctions Skil 1480 et d’un projecteur Skil 0320)
3e prix : Set d’outils Skil (constitué d’une perceuse/visseuse sans fil Skil 2461, d’une ponceuse multifonctions Skil 7226 et d’une scie récipro et scie sauteuse combinée Skil 4600)
Du 4e au 15e prix : Perceuse/visseuse sans fil Skil 2461
*Ce portrait personnel sera réalisé par l’artiste américain Andrew Meyers à la demande de Skil. Au terme de cette action, le gagnant sera invité à envoyer une photo de lui. Skil partagera cette photo avec Andrew Meyers, qui s’en servira pour réaliser un portrait à base de vis.
Skil se réserve le droit de disqualifier des participants si Skil estime qu’ils ne respectent pas les conditions de l’action. Les participants coupables de tricherie, d’abus, de tromperie ou de fraude, ou suspectés de commettre l’un des actes précités ou enfreignant (une disposition de) ce règlement d’une quelconque (autre) manière, seront exclus de la participation et donc de la possibilité de gagner un prix.
Si un participant remporte un prix, il en sera averti au plus tard le 12/04/2018 via l’adresse e-mail mentionnée par le participant sur le formulaire Internet. Le résultat communiqué par Skil est contraignant et aucune correspondance ne sera échangée à son sujet. Les noms des gagnants ainsi que leurs pays de provenance seront communiqués sur le site Web de Skil.
Les prix sont nominatifs, non cessibles, non échangeables contre de l’argent ou contre des prix/articles d’une valeur identique/comparable. En cas de refus ou de non-acceptation des prix ou des conditions liées aux prix, Skil se réserve le droit de ne pas remettre les prix.
Le gagnant peut réclamer un prix remporté jusque trois mois après la communication. Ce droit sera ensuite caduc.
Skil attire l’attention des participants sur le fait que l’obtention d’un prix peut entraîner la perception de taxes supplémentaires, dont l’impôt sur le revenu ou la taxe sur les donations. C’est le participant, et non Skil, qui sera responsable de leur déclaration et de leur paiement.
Les coûts inhérents à l’utilisation d’Internet et, le cas échéant, les frais de connexion du participant dans le cadre de cette action seront à charge du participant à l’action.
Skil est responsable de la remise des prix gagnés et assumera les frais y afférents.
3. Responsabilité
La participation à l’action en ligne organisée par Skil ne peut donner lieu à aucune revendication. Skil décline toute responsabilité s’il devait s’avérer impossible d'accéder au site Web de Skil ainsi qu’au formulaire Internet nécessaire pour la participation à cette action suite à des problèmes techniques ou à des défaillances.
Skil n’est responsable envers les participants que pour les dommages démontrables et directs résultant d’une violation intentionnelle ou due à une négligence grave des obligations contractuelles par Skil, ainsi que pour les lésions corporelles et les atteintes à la vie et à la santé.
Toute responsabilité de Skil est exclue à défaut d'intention ou de grave négligence, sans préjudice de l’éventuelle responsabilité de Skil conformément au droit relatif à la responsabilité-produit. Les limitations de responsabilité mentionnées dans les présentes s’appliquent aussi en cas d'acte intentionnel ou de négligence grave des représentants légaux ou agents de Skil pour les démarches entreprises par eux dans le cadre de cette action. Dans les cas où la responsabilité de Skil est exclue sur la base des dispositions qui précèdent, il en va de même pour la responsabilité personnelle des collaborateurs, représentants et agents de Skil chargés de la mise en œuvre de l’action en ligne.
4. Validité des présentes conditions
Skil se réserve le droit de modifier l’ensemble des conditions à tout moment. Lors de votre participation à cette action, ce sont toujours les conditions les plus récentes de l’action ainsi que leurs avenants qui prévalent. Il est donc recommandé, dans votre propre intérêt, de consulter le site Web de Skil ainsi que les conditions de l’action avant de participer à l’action.
Le droit néerlandais s’applique à toutes les conditions, et le tribunal de Zélande et du Brabant occidental, situé à Breda (NL), est seul compétent, à l’exclusion de tout autre tribunal, pour statuer sur les éventuels litiges.
Si des dispositions individuelles des présentes conditions de participation s’avèrent non valables ou incomplètes, les autres conditions conserveront leur plein et entier effet.
5. Protection des données personnelles
Les données personnelles des participants seront exclusivement collectées, traitées et utilisées par Skil conformément aux dispositions pertinentes en matière de protection des données – plus spécifiquement électroniques. Les données personnelles incluent en particulier le nom, le pays, l’adresse e-mail et la participation à l’action. Ces données seront enregistrées chez Skil BV, Konijnenberg 62, à 4825 BD Breda, aux Pays-Bas, et ne seront utilisées que pour la mise en œuvre et le traitement du concours, c’est-à-dire pour prendre contact avec les gagnants. Les données de contact mentionnées par les participants sur le formulaire Internet seront exclusivement utilisées à des fins de notification du déroulement de l’action ou d’organisation de la remise des prix. Ces données ne seront pas partagées avec des tiers et seront supprimées 6 mois après la fin de l’action.
6. Contact
Toute communication relative à cette action en ligne peut être envoyée à cs@skil.nl.
