Règlement du jeu-concours Skoda n°313158 Lot principal gagné : 3 stages de vélo "Stephen Roche" à Majorque (≈700 €).

Ce règlement s’applique au « Concours Remportez de magnifiques prix 2017 » (ci-après dénommé le « Concours ») et est le seul document régissant totalement et obligatoirement les règles de ce concours.
1. Hôte et organisateur du Concours

L’hôte du Concours est ŠKODA AUTO a.s., une société anonyme sise à l’adresse tř. Václava Klementa 869, 293 01 Mladá Boleslav, République tchèque, numéro d’identification de l’entreprise 00177041, inscrite au Registre du commerce géré par le tribunal municipal de Prague, section B, dossier n° 332 (ci-après dénommé « l’Hôte ».

L’organisateur du Concours, qui s’occupe des étapes pratiques de l’organisation, est MUSTARD s.r.o., sise à l’adresse Praha 1 – – Nové Město, Masarykovo nábř. 246, 110 00, République tchèque, numéro d’identification de l’entreprise 28531418, inscrite au Registre du commerce géré par le tribunal municipal de Prague dans la Section C, Entrée 148383.
2. Durée et lieu du Concours, périodes du Concours

Le Concours aura lieu du 01/ 07/ 2017 à 9:00 (GMT) au 23/ 07/ 2017, divisé en trois périodes différentes. Le Concours aura lieu sur le site internet www.welovecycling.com (ci-après dénommé « Site internet du Concours ») sur lequel les contacts avec les participants auront principalement lieu. Les périodes distinctes du Concours sont les suivantes :

De / À / Quantité de premiers prix / Quantité de deuxièmes prix / Quantité de troisièmes prix
01/07/2017 à 9:00 / 08/07/2017 / 3 / 3 / 3
09/07/2017 / 15/07/2017 / 2 / 3 / 3
16/07/2017 / 23/07/2017 / 3 / 1 / 3
3. Participants au Concours

Toute personne physique d’au moins 18 ans et qui réside dans un des pays où a lieu le Concours peut participer au Concours. Le Concours a lieu dans les pays suivants : ANDORRE, AUTRICHE, BELGIQUE, BOSNIE, BULGARIE, CROATIE, DANEMARK, ESPAGNE, ESTONIE, FINLANDE, FRANCE, ALLEMAGNE, GRANDE BRETAGNE, GRÈCE, HONGRIE, ISLANDE, IRLANDE, ITALIE, LETTONIE, LIECHTENSTEIN, LITUANIE, LUXEMBOURG, MONTÉNÉGRO, NORVÈGE, PAYS-BAS, POLOGNE, PORTUGAL, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, ROUMANIE, RUSSIE, SERBIE, SLOVAQUIE, SLOVÉNIE, SUÈDE, SUISSE, TURQUIE.

Pour participer au Concours, il est nécessaire de s’inscrire sur le site internet du Concours à tout moment pendant une des périodes du Concours, de confirmer l’acceptation sans réserve de ce règlement et de donner son consentement à l’Hôte du Concours pour le traitement des données personnelles, comme spécifié ci-dessous. Une partie de l’inscription (formulaire d’inscription) est la saisie des données personnelles (nom, prénom, adresse e-mail ou numéro de téléphone).
Chaque participant ne peut s’inscrire qu’une seule fois et uniquement sous son propre nom.
L’Hôte du Concours se réserve le droit de vérifier l’application de cette règle par des moyens techniques et organisationnels.

Toutes les personnes qui ont participé à la préparation de ce Concours, principalement les personnes employées par, ou qui entretiennent une relation similaire avec l’Hôte ou l’Organisateur ne remplissent pas les conditions requises pour participer au Concours, tout comme les personnes qui entretiennent une relation similaire avec un partenaire participant autorisé de ŠKODA ou avec les agences chargées d’assurer ce Concours, ainsi que les membres de leur famille et les personnes qui leur sont proches.
4. Mécanisme du Concours, désignation des gagnants

La tâche d’un participant dans chaque période est de répondre aussi correctement que possible à cinq questions qui lui seront présentées une fois qu’il sera connecté à l’application. Tous les participants qui ont répondu correctement aux cinq questions pour une période donnée auront une chance de remporter le premier prix ou le troisième prix. La quantité de prix pour chaque période est indiquée dans le tableau ci-dessus. Dans chaque période du Concours, le premier prix est remporté par le participant qui aura répondu correctement à toutes les questions et qui sera classé 500ème, 1 000ème et 1 500ème dans la première période et qui sera classé 500ème et 1 000ème dans la seconde période. Dans chaque période du Concours, le troisième prix est remporté par le participant qui aura répondu correctement à toutes les questions et qui sera classé 221ème et multiples (221, 442, 663, etc.). Si le nombre de participants est inférieur à 1 000, la désignation des gagnants (places) sera effectuée une nouvelle fois, en commençant de la 2ème place, etc.

L’Hôte du Concours informera les gagnants en leur envoyant un e-mail à l’adresse indiquée pendant l’inscription dans les cinq jours qui suivent la fin des périodes du Concours respectives et les gagnants devront communiquer certaines données nécessaires pour la remise ou l’envoi du prix ou pour une communication ultérieure. Si le gagnant ne répond à un e-mail envoyé plusieurs fois par l’Hôte du Concours ou ne communique pas de coordonnées dans les trois jours après l’envoi de l’e-mail, son prix expirera sans aucune compensation.
5. Description des prix

Premier prix : pour la première et la deuxième période du Concours, le premier prix est une formule privilégiée. Ce prix comprend un billet d’avion vers le lieu de l’Étape, un hébergement de 2 nuits et un tour en hélicoptère* au-dessus du peloton. La participation se fait à votre propre risque. Le participant peut devoir présenter un certificat médical nécessaire attestant qu’il est apte à participer au vol.

Pour la troisième période du Concours, le premier prix sera un stage cycliste Stephen Roche (du 12 au 15/10/2017). Ce prix comprend un billet d’avion jusqu’à Majorque, le transfert de l’aéroport au camp et de retour vers l’aéroport, l’hébergement en demi-pension, la participation au stage Stephen Roche pour cinq jours/quatre nuits, comprenant la location d’un vélo pendant le stage Stephen Roche.

Deuxième prix : pour la première et la deuxième période du Concours, le deuxième prix est un maillot vert. Pour la troisième période du Concours, le deuxième prix est un maillot vert signé par les vainqueurs.

Troisième prix : le troisième prix pour les 3 périodes est un pack de goodies WeLoveCycling.

• Le tour en hélicoptère au-dessus du peloton dépend des conditions météorologiques.

6. Consentement pour le traitement des données personnelles

En s’inscrivant pour le Concours, chaque participant confirme qu’il a pris connaissance et accepte le règlement du Concours et, conformément à la Directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil, relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, exprime son consentement pour le traitement de ses données personnelles par l’Hôte comme administrateur des données personnelles et/ou par d’autres parties contractuellement chargées par cet administrateur de traiter les données personnelles dans le cadre des données divulguées aux fins de l’organisation de ce Concours et d’offrir des produits et services de la marque ŠKODA, de déterminer la satisfaction du client, d’effectuer des études de marché et de diffuser des communications commerciales par voie électronique conformément à la Directive 2000/31/CE du 8 juin 2000 du Parlement européen et du Conseil relative à certains aspects juridiques des services de la société de l’information, jusqu’à ce que ce consentement soit révoqué. Les données obtenues peuvent ensuite être communiquées à des entités membres du réseau de distribution autorisé de véhicules de la marque ŠKODA. Chaque participant donne son autorisation pour le traitement des données comme spécifié ci-dessus et pour l’utilisation de communications électroniques. Ce consentement peut être révoqué à tout moment en le notifiant par écrit à l’Hôte. Le propriétaire des données a pris connaissance de ses droits découlant des réglementations spécifiées relatives à la protection des données personnelles, c.-à-d., s’il découvre ou suppose que les données personnelles sont traitées d’une manière qui porte atteinte à son intimité ou qui perturbe sa vie privée ou d’une manière contraire à la loi, plus particulièrement si les données personnelles ne sont pas clairement utilisées pour leur traitement, il peut demander une explication ou l’élimination de cette situation et interdire l’utilisation de ses données personnelles, ou demander leur correction, des ajouts ou leur suppression.
7. Obtention et utilisation d’enregistrements

Si un participant remporte un prix, il autorise l’Hôte à obtenir et utiliser des portraits, déclarations écrites, photos, enregistrements audio et vidéo du participant et/ou des expressions d’une nature personnelle obtenue par l’Hôte dans le cadre de la tenue du Concours ou la livraison ou remise des gains, à des fins commerciales dans tous les supports de communication, indépendamment de leur caractère et spécifications, à l’aide de tous les moyens usuels, avec des modifications ultérieures et avec une combinaison potentielle avec d’autres travaux et l’inclusion dans un travail collectif. Le participant donne son consentement à l’Hôte gratuitement, sans restrictions matérielles, temporelles, quantitatives ou territoriales et peut le révoquer à tout moment. Ce consentement s’applique également aux tierces parties à qui l’Hôte peut faire parvenir ces enregistrements, à la discrétion de l’Hôte.
8. Autres conditions importantes

L’Hôte doit exclusivement déterminer les spécifications exactes des gains. La présentation des gains sur les supports promotionnels est donnée à titre indicatif. Pour remporter le premier prix, le gagnant doit respecter certaines conditions (passeport, visas, etc.) et obligations et doit examiner sa capacité, principalement médicale, à participer. L’Hôte ne saurait être tenu responsables de dommages causés au participant suite à l’utilisation du prix.

Les participants ne sont pas autorisés à demander de l’argent ou une autre compensation en substitution du prix. L’Hôte n’est par ailleurs pas obligé d’octroyer une compensation aux participants du Concours et les participants n’ont droit à aucune compensation de la part de l’Hôte autre que celles expressément spécifiées dans le présent document. L’Hôte n’est pas responsable de la qualité des prix fournis par les tierces parties. En cas de défaut, il convient de contacter directement les fournisseurs. L’Hôte se réserve le droit de changer les prix à sa discrétion.

Un participant peut-être exclu du Concours si l’Hôte découvre ou à des motifs raisonnables de suspecter que le participant ou d’autres personnes aidant le participant sont responsables de fraude afin de recevoir des prix ou ont une conduite déloyale ou une conduite qui n’est pas basée sur les connaissances du participant, conformément au règlement.

L’Hôte ne saurait être tenu responsable d’un défaut de réception des messages ou des récompenses. L’Hôte ne saurait être tenu responsable d’une erreur découlant de problèmes techniques ou de communication. L’Hôte décidera du bien-fondé de toute réclamation ou objection soulevée.
L’Hôte se réserve le droit, sans avoir à accorder de compensation, de réduire, reporter, suspendre ou annuler l’évènement ou de changer ou ajouter un élément à ce règlement de manière unilatérale pendant cet évènement en informant de ces changements sur le site internet précisé ci-dessus, sur lequel le règlement complet et en vigueur peut également être trouvé.

Ce Concours n’est en aucune manière géré, sponsorisé par ou associé à Facebook et Facebook n’est pas responsable de ce Concours. Les informations fournies pendant l’évènement ne seront pas communiquées à Facebook. Tous les commentaires, questions ou réclamations concernant l’application doivent être envoyés à l’Hôte et non pas à Facebook.

Apple n’est pas l’organisateur du jeu concours. Apple (et ses produits annexes) n’a aucune responsabilité à l’égard de ce jeu concours.

Ce Concours est régi par les lois de République tchèque, sauf si cela est interdit par la législation applicable des pays dans lesquels résident les participants.