Règlement du jeu-concours Sodeb'O n°114928 Lot principal gagné : Au tirage au sort : 1 sortie en mer pour 2 personnes (majeures) sur un maxi-trimaran avec 1 nuit d'hôtel (1200 euros). Aux instants gagnants : 2 week-ends pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) à St Malo avec entrées au Grand Aquarium (1000 euros), 20 bateaux pirate Playmobil (85 euros), 100 coffrets "Pirates" Larousse (1 livre et 1 bateau à construire - 19 euros).

Règlement du jeu « So Pirates de Sodebo»

ARTICLE 1 : Organisateur du jeu

La société Sodebo, ZI du Planty 85600 ST GEORGES DE MONTAIGU (France), SAS au
capital de 12 000 000 d'euros, immatriculée au RCS de La Roche-sur-Yon sous le numéro B
547 350 249 organise du 6 octobre 2010 au 6 décembre 2010 inclus un jeu gratuit sans
obligation d’achat intitulé « So Pirates ».
Le jeu est annoncé sur des étiquettes autocollantes sur les pizzas de la gamme Pizza OO et
sur la page d’accueil du site www.sodebo.fr.

ARTICLE 2 : Participation

Ce jeu gratuit sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique majeure résidant
en France Métropolitaine (Corse incluse), à l’exception des membres des personnels des
sociétés organisatrices ainsi que des membres de leur famille en ligne directe.

Toute fausse indication d'identité (nom, prénom, date de naissance, adresse postale,
téléphone, etc.) entraînera la nullité de la participation au jeu et pourra également entraîner
des poursuites pénales pour celui qui les aura fournies.
La société organisatrice pourra procéder, à tout moment, à la vérification des nom, prénom,
date de naissance, adresse postale, téléphone, etc. des participants par tous les moyens
qu’elle jugera utiles.
Les participants à ce jeu acceptent l’intégralité du présent règlement. Ils doivent cocher la
case relative à l’acceptation du règlement.


ARTICLE 3 : Annonce du jeu

Ce jeu est annoncé sur des étiquettes autocollantes apposées sur les pizzas de la gamme
OO et sur la page d’accueil du site www.sodebo.fr.

ARTICLE 4 : Modalités de participation

Pour participer, le candidat doit se connecter sur www.sodebo.fr et cliquer sur l’encart
mettant en avant le jeu « So Pirates » puis sur le bouton « Cherchez le trésor moussaillon »
ou en cliquant sur le bouton « Le grand jeu des pirates » dès lors qu’il est dans une des
rubriques du site.
Le candidat doit alors s’enregistrer en complétant les champs obligatoires du formulaire
d’inscription et accepter le présent règlement.
Ensuite, il participe à un instant gagnant en cliquant jusqu’à 3 fois sur la carte (1 session).
Les gains de l’instant gagnant sont les suivants :
- 100 coffrets Larousse comprenant chacun un livre et un bateau à construire
- 20 bateaux pirates Playmobil
- 2 weekends pour 4 personnes à St Malo
Par ailleurs, dès son inscription validée, il participe automatiquement à un tirage au sort
réalisé en fin d’opération pour gagner une sortie en mer sur le maxi-trimaran Sodebo. Cette
sortie comprend :
2 trajets aller/retour au lieu de la sortie en mer
1 nuit d'hotel pour 2 personnes (1 chambre double)
le repas du soir
1 sortie en mer.


Le candidat peut participer une fois par jour à l’instant gagnant (une session par jour de 3
clics sur la carte). Le candidat ne peut plus participer à l’instant gagnant dès lors qu’il
remporte une dotation.

Par ailleurs, le candidat ne peut valider qu’une seule participation au tirage au sort.




ARTICLE 5 : Identification des gagnants – envoi des coordonnées

Le participant est responsable de l’exactitude des informations qu’il a communiquées. Par
conséquent, il est responsable de la modification de son adresse et doit, en cas de
changement d’adresse, prendre les mesures nécessaires auprès de La Poste, pour que son
lot lui parvienne.

Les dotations devront être acceptées comme telles et ne donneront en aucun cas lieu à
une contrepartie financière ou à un échange contre tout autre bien ou service.

Instants gagnants

Les instants gagnants sont « ouverts » c’est-à-dire qu’à défaut d’une participation coïncidant
avec l’un des instants gagnants (c’est-à-dire la minute exacte déposée chez huissier), la
première participation valide arrivant après la minute de l’« instant gagnant » sera
considérée comme gagnante.

Les gagnants aux instants gagnants seront prévenus par e-mail .

Tirage au sort

Le 18/12/10, un tirage au sort effectué sous le contrôle de Maître Hauguel situé au 14 Rue
du Faubourg St Honoré 75008 Paris, qui désignera le gagnant de la sortie en mer sur le
maxi-trimaran parmi l’ensemble des inscrits au jeu « So Pirates».

Le gagnant de ce séjour sera prévenu par e-mail dans un délai de 2 semaines à compter de
la date du tirage au sort.


ARTICLE 6 : Définition et valeur des dotations

Sont mis en jeu :
- 1 sortie en mer sur le maxi-trimaran pour 2 personnes. (pour des raisons de sécurité,
les enfants de moins de 18 ans ne sont pas admis sur le maxi-trimaran). Sont
uniquement compris :
2 trajets aller/retour sur le lieu de la sortie en mer
1 nuit en chambre double + 1 dîner pour 2 personnes.
Valeur unitaire TTC indicative de 1200€
- 2 weekends à St Malo pour 4 personnes. Valeur unitaire d’environ 1 000€. Chaque
weekend pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) comprend :
o 1 nuit dans un hôtel 3 * (base d’une chambre quadruple)
o 1 dîner pour 4 personnes dans un restaurant de son choix à Saint-Malo (sous
forme de travellers chèques d’une valeur de 150 €/4 pers )
o 4 petits-déjeuners o 4 entrées au Grand Aquarium de Saint-Malo (base de 2 adultes et 2 enfants
de moins de 14 ans)
Le séjour ne comprend pas le transport et les transferts, Les repas hors forfait,
boissons et dépenses personnelles et les suppléments chambre individuelle.
Ce weekend est valable entre janvier 2011 et janvier 2012.
- 20 bateaux pirates Playmobil. Valeur unitaire d’environ 85€
- 100 coffrets Larousse comprenant chacun un livre et un bateau à construire. Valeur
unitaire d’environ 19.90€


ARTICLE 7 : Echange des gains par les gagnants

Ces dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèce ou
contre toute autre dotation.
Les lots visés ci-dessus sont accessibles avec des coupons numérotés qui ne peuvent ni
être revendus ou cédés. Ces coupons n’ont pas de valeur marchande et globalisent les frais
de gestion hors taxes estimés et le coût des prestations variables selon les partenaires.
Les lots ne peuvent donc donner lieu à aucune contestation, ne sont ni transmissibles, ni
échangeables contre un autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront
pas faire l'objet d'un remboursement partiel ou total. En conséquence, il ne sera répondu à
aucune réclamation d'aucune sorte.


ARTICLE 8 : Remboursement des frais de connexion

Les participants pourront se faire rembourser les frais de participation au jeu calculés en
fonction du temps maximum nécessaire pour remplir le formulaire électronique de
participation et pour participer à l’instant gagnant soit un montant forfaitaire de 0,32 € TTC
correspondant à 10 minutes de connexion, et les frais d'affranchissement (au tarif lent 20g
en vigueur) relatifs à cette demande dans la limite d'un remboursement par foyer (même
nom et même adresse postale) sur simple demande écrite, à l'adresse suivante :

Jeu Sodebo So Ovale
JC 1319
93 524 Saint-Denis Cedex

Les demandes de remboursement doivent contenir :
1/ le nom, prénom, et adresse complète des participants ;
2/ l'adresse électronique utilisée pour la participation ;
3/ les dates et heures de connexion ;
4/ une copie de la facture du fournisseur d'accès faisant apparaître la connexion clairement
soulignée ;
5/ un RIB ou RIP.


La demande de remboursement doit être adressée au plus tard dans les 15 jours
calendaires suivants la réception de la facture du fournisseur d’accès (date de la facture et
cachet de la poste faisant foi).

Le remboursement de la connexion s’entend pour les participants qui accèdent au site
www.sodebo.fr à partir d’un modem ou au moyen d’une ligne téléphonique.

Tout autre accès Internet au Jeu (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l'objet
d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait d'accéder au site pour participer au jeu n'occasionne
aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits.

Toute demande illisible, incomplète, ne correspondant pas aux descriptifs ci-dessus,
envoyée hors délai ou insuffisamment affranchie sera considérée comme nulle.

ARTICLE 9 : Remplacement des lots par l’organisateur

En cas de force majeure, les sociétés organisatrices se réservent le droit de remplacer le lot
gagné par un lot de nature et de valeur équivalente.

ARTICLE 10 : Modification des dates du jeu et élargissement du nombre de dotations

La société organisatrice ne saurait encourir quelconque responsabilité, si, en cas de force
majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté, elles étaient amenées à annuler le
présent jeu, à le réduire, le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions ; leur
responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Elle se réserve, dans tous les cas, la
possibilité de prolonger la période de participation.
En outre, les sociétés organisatrices déclinent toute responsabilité se rapportant aux
prestations liées à l’usage des ordinateurs. D’une manière générale, les sociétés
organisatrices déclinent toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui
pourraient arriver aux gagnants pendant la jouissance des lots ou qui pourraient affecter
lesdits lots.

La société organisatrice se réserve le droit de demander aux gagnants l'autorisation écrite de
publier dans la communication faite autour de la présente opération, ainsi que des
opérations ultérieures de communication de la marque Sodebo, les prénom et ville des
gagnants, sans que cette utilisation ne puisse ouvrir à d'autres droits que le prix gagné par
ceux-ci.


ARTICLE 11: Responsabilité et cas de force majeure sur internet

Les dotations :

- En aucun cas, la société organisatrice ne sera tenue responsable d'une erreur
d'acheminement du lot, de la perte de celui-ci lors de son expédition ou de tout
incident pouvant intervenir dans les services de La Poste.
- La société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot par un autre lot de
nature et de valeur équivalente si les circonstances l'exigent.

Problèmes de connexion ou autres :
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable :
- d'une perte de données ou d'une détérioration de ces données (données illisibles ou
impossible à traiter).
- d’un préjudice d’aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou
autre) survenue à l’occasion de la participation d’un joueur à ce jeu.

Arrêt ou modification du Jeu :
- La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si, pour une raison
quelconque (fraude informatique, virus, incendie, inondation, grève ou toute autre
raison) ce Jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé.
- La société organisatrice se réserve la possibilité d’annuler, de reporter, de prolonger,
d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité la présente opération si les
circonstances l’y obligent, et notamment en cas d’impossibilité d'assurer la sécurité des données personnelles des participants sans avoir à justifier de cette décision et
sans que sa responsabilité puisse être engagée.
- La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des
fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de matière
informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des
gagnants. Elle se réserve dans cette hypothèse le droit de ne pas attribuer les
dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les
auteurs de ces fraudes. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité
d'aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement
commises.
Sera notamment considérée comme fraude :
le fait pour un participant de s'inscrire puis de participer au jeu sous un ou des prête-
noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque participant
devant s'inscrire et participer au jeu sous son propre et unique nom.
Le fait d'utiliser des adresses e-mails multiples afin de tenter de participer plusieurs
fois.

Toute fraude, tentative de fraude ou non respect du présent règlement donnera lieu à
l'exclusion du jeu par son auteur, la société organisatrice se réservant, le cas
échéant, le droit d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.


Exclusion d'un participant :
- La société organisatrice se réserve le droit d'exclure tout participant ayant
délibérément triché.

ARTICLE 11: Réclamation

Tout litige concernant l’interprétation et/ou les cas non prévus par le présent règlement sera
tranché par la société organisatrice dont les décisions sont sans appel. Toute contestation
relative à ce jeu devra être adressée, par écrit uniquement, en langue française à :

So Pirates de Sodebo
N° 1375
93524 Saint Denis Cedex


Il ne sera pas tenu compte des réclamations ou questions parvenues par courriel.
Aucune contestation ne pourra être reçue passé un délai d’un mois après la clôture du jeu,
soit après le 05 janvier 2011.

ARTICLE 12 : Respect de la vie privée

SODEBO s'engage à respecter la vie privée des participants et à protéger les données qu'ils
lui communiquent. Ces données sont confidentielles et seront traitées comme telles.

Par l’intermédiaire de ce jeu, les participants qui ont préalablement et expressément
accepté, peuvent être amenés à recevoir par courrier postal des communications
commerciales de la marque Sodebo, de ses filiales et/ou de sociétés partenaires.
Les données collectées sont destinées à la société Sodebo et ses filiales.
Conformément aux dispositions de la loi du 6 Janvier 1978 relative à l'Informatique, aux
Fichiers et aux Libertés, les participants bénéficient d'un droit d'accès, de rectification et de
suppression des données nominatives les concernant qu'ils peuvent exercer à l'adresse
suivante : Sodebo, ZI du Planty 85600 ST GEORGES DE MONTAIGU (France).

Le remboursement du timbre se fera par courrier au tarif lent 20g en vigueur, si le participant
en fait la demande. Les demandes feront l'objet d'un remboursement sous forme de timbres
dans un délai de trois à quatre semaines à réception de la demande. Il ne sera accepté
qu'un seul remboursement par foyer (même nom et même adresse postale).




ARTICLE 13: Acceptation du règlement

La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement qui est
déposé chez Maître Hauguel situé au 14 Rue du Faubourg St Honoré 75008 Paris. Le
règlement complet du jeu est disponible sur le site www.sodebo.fr ou peut être obtenu
gratuitement sur simple demande envoyée le 05 janvier 2011 au plus tard (cachet de la
poste faisant foi) en indiquant vos coordonnées (nom, prénom, adresse postale) à l'adresse
suivante:

So Pirates de Sodebo
N° 1375
93524 Saint Denis Cedex


Le remboursement du timbre se fera par courrier au tarif lent 20g en vigueur, si le participant
en fait la demande. Les demandes feront l'objet d'un remboursement sous forme de timbres
dans un délai de trois à quatre semaines à réception de la demande. Il ne sera accepté
qu'un seul remboursement par foyer (même nom et même adresse postale).


ARTICLE 14 :

Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique relative aux modalités du jeu ou à
l'interprétation du présent règlement.


Article 15

La sortie en mer se déroulera dans le courant de l'année 2011. La société organisatrice se
réserve le droit d'imposer la date ainsi que le lieu de la sortie en mer, sans contestation
possible. Elle sera fonction des aléas météorologiques et soumises aux contraintes de
sécurité d'usage.
Les gagnants restent libres de souscrire une assurance spécifique liée à la participation à
cette sortie en mer.
Pour des raisons de sécurité les enfants de moins de 18 ans ne sont pas admis à bord du
maxi-trimaran.