Règlement du jeu-concours Somewhere n°151972 Lot principal gagné : 2 créations vendues dans la collection Automne/Hiver 2012 Somewhere avec 100 euros, 20 bons d'achat de 150 euros.

Règlement
Le grand jeu « AVANT J’ETAIS UN PULL »
Article 1 : Société organisatrice
La société Somewhere, Société Anonyme au capital de 5 452 923 €, dont le siège social est
situé au 110 rue Blanchemaille, 59100 Roubaix, immatriculée au Registre du Commerce et
des Sociétés de Roubaix-Tourcoing sous le numéro 414 872 903, organise, du lundi 26
mars au dimanche 15 avril 2012 inclus, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé
« Avant j’étais un pull » (le « Jeu ») sur le site Internet www.somewhere.fr (le « Site
Internet ») et sur la fan page Facebook de Somewhere (Somewhere, for life and world) (la
« Fan Page »).
Article 2 : Participant
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine, en
Corse et disposant d’une adresse postale et email, à l’exception du personnel de
Somewhere, de celui des sociétés ayant participé à l’élaboration du Jeu et des membres de
leur famille en ligne directe.
Toute participation au Jeu doit obligatoirement respecter les conditions d’utilisation de la Fan
Page – en cas de participation via ce lien – et du présent règlement.
Il ne sera accepté qu’une participation au Jeu par foyer (même nom, même adresse) et par
adresse IP pendant toute la durée du Jeu.
Toute participation non conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessus ne sera pas prise
en compte. De même, toute participation reçue par courrier sera rejetée.
Article 3 : Modalités de participation
La participation au Jeu se fait exclusivement par voie électronique sur la Fan page ou sur le
Site Internet.
Les participations au Jeu sont ouvertes du 26 mars 2012 au 15 avril 2012 minuit.
Pour participer via la Fan Page, il suffit :
- D’être fan de la Fan Page ou de le devenir en se connectant à partir du 26 mars 2012
sur le lien suivant : http://www.facebook.com/pages/Somewhere-for-life-andworld/
139844402657?sk=app_173978866052796
- De remplir le formulaire d’inscription en indiquant civilité, nom, prénom, adresse
postale complète, adresse mail, date de naissance et en fournissant au format jpeg
une photo/schéma/croquis représentant une création textile (prêt-à-porter,
accessoires) recyclée à partir d’un pull/gilet du participant (la « Création »).
Pour participer via le Site Internet, il suffi t :
- De se connecter sur le lien suivant : http://www.somewhere.fr/page/avant-jetais-unpull.
htm;
- De remplir le formulaire d’inscription en indiquant civilité, nom, prénom, adresse
postale complète, adresse mail, date de naissance et en fournissant au format jpeg
une photo/schéma/croquis de la Création.
La photographie/schéma/croquis doit impérativement représenter une création
nouvelle/recyclée (prêt-à-porter ou accessoire) à partir d’un ancien pull ou gilet du participant
en couleur ou en noir et blanc au format 468 x516, à l’exclusion de tout autre format et d’un
poids n’excédant pas 5 Mo. Elle ne doit pas être retouchée.
La photographie/schéma/croquis doit respecter la Charte de modération (disponible à la fin
du présent règlement). A ce titre, la photographie/schéma/croquis ne doit pas porter atteinte
à l’esprit du Jeu. La photographie/schéma/croquis doit également être libre de tous droits ;
en aucun cas, la photographie/schéma/croquis ne devra porter atteinte aux droits de
propriété intellectuelle d’un tiers ou au droit à l’image. Le participant ne devra utiliser qu’une
photographie/schéma/croquis qu’il a pris/dessiné personnellement ou pour lequel il a obtenu
l’accord préalable écrit de l’auteur. Toute photographie/schéma/croquis non conforme aux
caractéristiques sus énoncées ainsi que les photographies/schéma/croquis à caractère
diffamatoire, injurieux, obscène, contraire aux bonnes moeurs ne seront pas pris en compte.
En cas de réclamation d'un tiers, quel qu'il soit, concernant la photographie/schéma/croquis,
Somewhere se réserve le droit à tout moment sans accord ou information préalable du
participant, de supprimer définitivement la photographie/schéma/croquis.
Chaque inscription sera soumise à un administrateur qui sera en charge de valider les
inscriptions au vu de la Charte de modération. Somewhere se réserve le droit de refuser la
photographie/schémas/croquis ne respectant pas les consignes de la Charte de modération.
Une fois l’inscription validée, la photographie/schéma/croquis de la création du participant ne
pourra plus être modifiée.
Toute participation incomplète, inexacte, falsifiée, comportant de fausses indications, non
conforme au règlement ou reçue après la date du Jeu sera considérée comme nulle et
entraînera l’élimination du participant.
Article 4 : Dotations
Somewhere offre :
- A chaque participant au Jeu un bon de dix (10) € de réduction sur les pulls et gilets
de la collection Printemps Eté 2012, valable dans les magasins Somewhere et sur le
Site Internet.
- Les vingt (20) participants ayant obtenus le plus de votes par les internautes,
remporteront un bon d’achat d’une valeur de cent cinquante (150) €, à valoir sur la
collection Printemps-Eté 2012 dans les magasins Somewhere et sur le Site Internet.
- Les deux (2) gagnants dont la création sera élue(s) par le jury Somewhere verront
leur création fabriquée et vendue dans la prochaine collection de l’Automne/Hiver
2012 de Somewhere.
Article 5 : Désignation des gagnants
Dans un premier temps, la photographie/schéma/croquis jointe par chaque participant au
Jeu lors de son inscription, une fois validée, sera soumis au vote des internautes du Site
Internet et de la Fan Page entre le 26 mars 2012 et le lundi 15 avril 2012. Chaque internaute
souhaitant voter pour une photographie sera identifié par son adresse email sur le Site
Internet et par son profil utilisateur sur Facebook. Un votant peut voter plusieurs fois par jour
pour une photographie/schéma/croquis, mais une seule fois par jour pour un même candidat.
Les votes sont ouverts du 26 mars 2012 au 15 avril 2012 minuit.
A l’issue de cette période, les vingt (20) participants récoltant le plus grand nombre de votes
seront présélectionnés.
Puis le 16 Avril 2012 les vingt (20) participations présélectionnées seront soumises au vote
du jury Somewhere lequel désignera, sur des critères de créativité (la création doit être
faisable, originale tout en restant à l’image de Somewhere « Casual Chic ») les deux (2)
meilleures créations parmi les vingt (20) seront élue(s) grand(s) gagnant(s) et verront leur
création fabriquées et vendues par Somewhere dans la collection Automne Hiver 2012.
Le jury sera composé de six(6) membres salariés de Somewhere:
Le Directeur général de Somewhere ;
La Directrice Artistique Image et style;
La Responsable Contrôle Financier ;
Le Responsable Réseau Mag ;
Le Directeur commercial ;
La Chef de groupe.
Article 6 : Remise des lots
Tous les participants (y compris les présélectionnés et les gagnants) recevront leur bon de
réduction de dix (10) € sur les pulls et gilets par e-mail au fur et à mesure du Jeu. Chaque
jour J+1, un email sera envoyé aux participants J-1. L’email sera envoyé sur l’adresse email
utilisée pour participer au Jeu. Si l’email renseigné n’est pas correct, le lot sera déclaré perdu
et ne sera pas remis en Jeu.
Les vingt (20) participants présélectionnées (ayant obtenus le plus de vote par les
internautes) seront avisés personnellement par e-mail dans un délai de vingt et un (21) jours
à compter du 16 avril 2012 de leur bon d’achat de cent cinquante (150) euros. L’email sera
envoyé sur l’adresse email utilisée pour participer au Jeu. Chaque gagnant devra se créer un
compte client Somewhere, s’il ne dispose pas déjà d’un compte, à partir de cette même
adresse email pour bénéficier du bon d’achat.
Les deux (2) grands gagnants sélectionnés par le jury verront leur création fabriquées et
vendues par Somewhere.
Somewhere se réserve la possibilité de vérifier l’exactitude des renseignements donnés lors
de l’inscription avant de remettre le lot au gagnant.
Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (même nom, même adresse postale ou adresse IP)
pendant toute la durée Jeu.
Les lots offerts ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur
contrepartie financière (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement contre un
autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
Les lots envoyés, n’ayant pas été réceptionnés, ne pourront donner lieu à aucune
contestation.
Le lot qui n'aura pu être remis au gagnant, sera au choix de Somewhere, remis en jeu dans
le cadre du Jeu lui même, ou remis (ou sa contre valeur monétaire) à une oeuvre de
bienfaisance reconnue, dans un délai de six (6) mois après la date de clôture du Jeu et ce,
conformément au Code Professionnel de la Fédération des Entreprises de Vente à Distance.
Si les circonstances l’exigent, Somewhere se réserve le droit de remplacer une dotation par
une autre dotation de valeur égale ou supérieure, mais sans que cela ne soit exhaustif, en
cas d’indisponibilité du lot initialement prévu.
Article 7 : Cession des droits
Les deux (2) gagnants au Jeu confère à Somewhere le droit exclusif de reproduction, de
représentation et d'adaptation de la photographie/schéma/croquis, en tout ou en partie, dans
tous les pays où Somewhere commercialise ses produits et pour les supports suivant : en
magasin, sur le site Somewhere, sur le blog Somewhere, la Fan page Facebook) pour une
durée de trois (3) ans à compter du 01 Septembre 2012, aux fins de :
- La réalisation du pull et la commercialisation de ce dernier sur les supports
susmentionnés, par la société organisatrice ;
- La promotion du produit ainsi réalisé sera éventuellement associée à la création du
gagnant.
Conformément à l'article L 131-4 alinéa 2 du Code de la Propriété Intellectuelle, la
rémunération forfaitaire est accordée au regard des charges liées à la commercialisation de
l'objet lauréat, au fait que la société organisatrice n'est nullement assurée de son succès, et
à la courte durée de sa commercialisation.
Ainsi, en contrepartie de la rémunération de la cession des droits d'auteur, Somewhere
versera au gagnant un montant total de cent (100) euros.
Article 8 : Remboursement des frais de participation
Les participants au Jeu peuvent obtenir le remboursement de leur frais de leur connexion
Internet au tarif forfaitaire de soixante et un centimes d’euros (0,61 €).
En l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d’accès à
Internet offrant une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) dans un tel cas il ne pourra être procédé à
aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès
est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le
fait pour le participant de se connecter au Site ou à la Fan page et de participer au tirage au
sort ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Il ne peut y avoir qu'un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse) de la
connexion Internet pendant toute la durée du Jeu. La demande de remboursement doit être
envoyée par courrier mentionnant l'intitulé du Jeu, les coordonnées complètes du participant,
les dates et heures de connexion et être accompagnée d'un RIB ou RIP, à l'adresse suivante
216 rue Winoc Chocqueel 59200 Tourcoing au service marketing, dans un délai de quinze
(15) jours suivant la participation pour laquelle le participant demande le remboursement,
cachet de la poste faisant foi.
Le remboursement des photocopies demandées sera sur une base de 0.08 €. Le
remboursement des frais engagés lors de l’envoi des demandes de remboursement sera
effectué uniquement sur demande écrite, au tarif lent en vigueur.
Il sera procédé à un remboursement global, par virement bancaire dans un délai de trois (3)
mois à compter de la réception de la demande.
Toute demande de remboursement présentant une anomalie, notamment incomplète,
illisible, non conforme au règlement, reçue après la date limite ou insuffisamment affranchie
ne sera pas prise en considération.
Article 9 : Responsabilité
Somewhere ne serait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure,
d’évènements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, le Jeu devait être
écourté, prolongé, reporté, modifié ou annulé.
Somewhere ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas
imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais
fonctionnement ou d'interruption des communications ou des lignes téléphoniques, de
l'indisponibilité du Site Internet, de défaillance technique, rendant impossible la poursuite du
Jeu, des dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, des
interruptions, des délais de transmission des données, de toutes défaillances techniques,
matérielles ou logicielles, de quelque nature que ce soit ayant empêché ou limité la
possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d'un participant, d'erreur
d'acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non réception
ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à
protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique
contre toute atteinte.
La connexion de toute personne au Site Internet et la participation au Jeu se fait sous
l'entière responsabilité des participants.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de
modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément
déterminant l'issue du Jeu et ses gagnants. Si une situation de fraude est constatée sur le
nombre de votes d’un candidat (s’il y a utilisation de fausses adresses mail ou si
l’augmentation des votes est extrêmement rapide et élevée), Somewhere se réserve le droit
de ne pas comptabiliser ces votes dans le résultat final. Somewhere se réserve également le
droit d’interdire l’utilisation d’adresses mail dites « jetables », soit à usage unique, dans la
procédure de vote. Somewhere se réserve le droit de faire respecter l’égalité des chances
entre tous les participants, notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa
convenance.
Somewhere se réserve le droit d'exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute personne
qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du jeu. Un gagnant qui aurait triché sera de
plein droit déchu de tout lot.
Article 9 : Autorisations
Les gagnants autorisent à titre gracieux Somewhere à reproduire, publier, et exposer leurs
noms et lieu d’habitation, sur tous supports (et notamment mais non exclusivement : presse,
mailing, affichage, édition, audiovisuel, Internet, cinéma, etc) sauf s’ils renoncent à leur lot
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs
coordonnées, toute indication d’identité ou d’adresse fausse ou erronée entraînant
automatiquement l’élimination de la participation.
Article 10 : Informatique et Libertés
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 06 janvier 1978, les informations
demandées sont obligatoires et nécessaires à Somewhere pour la prise en compte et la
validation de la participation et dans un but de prospection commercial. Le participant
dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition au traitement des
données le concernant. Le participant peut exercer ce droit par courrier envoyé à l’adresse
suivante : Somewhere, 216 rue Winoc Chocqueel, 59200 TOURCOING ou par mail via la
rubrique contact du Site Internet : http://www.somewhere.fr/contact.htm .
Article 11 : Loi applicable et règlement du Jeu
Le présent Jeu est soumis exclusivement à la loi française.
La participation à ce Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement
complet ainsi que l’arbitrage en dernier ressort de la société organisatrice pour toutes les
contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement.
Toute contestation ou réclamation relative à ce Jeu pourra être formulée par écrit et
adressée à l’adresse du siège social de Somewhere ou par mail via le formulaire de contact
du Site Internet au plus tard dans un délai d’un (1) mois à compter de la clôture du Jeu.
Le règlement complet est mis à disposition en intégralité et à titre gratuit sur le Site Internet
et sur la Fan page pendant toute la durée du Jeu. Il ne sera répondu à aucune demande
concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou
modalités du Jeu ou sur la liste des gagnants.
Le règlement est déposé à la SCP MILLOIS, WARLOP et SPATARI, Huissiers de Justice, 6
rue Faidherbe, 1er étage, BP 335, -59336 TOURCOING Cedex, qui sera avertie en cas de
modifications.
Charte de modération- Avant j’étais un pull
Si plusieurs photos identiques apparaissent sur le site, Somewhere supprimera les doublons,
pour ne laisser qu’une seule photo uniquement. Les votes collectés sur les photos
supprimées ne seront pas reportés sur la photo restante, ils seront perdus définitivement.
Afin d’assurer un contrôle sur les photographies/schéma/croquis publiées au sein du
Jeu, Somewhere a mis en place une équipe de modération. Cette équipe sera en charge
des publications sur le Jeu. Son rôle est de supprimer les abus et de vérifier l’éthique
des photographies/schémas/croquis publiées par les participants lors de leur inscription
au Jeu.
Elle peut donc à tout moment refuser ou retirer la publication de certaines
photographies/schémas/croquis :
- Contraires aux bonnes moeurs et valeurs ;
- A caractère injurieux (expression offensante, insulte, mépris, racisme,
antisémitisme, xénophobie) ;
- A caractère diffamatoire (porter atteinte à l’honneur ou la dignité ou le respect
d’une personne physique ou morale) ;
- Contraire à la protection des enfants ;
- Incitant à la violence, à la haine ou à la discrimination (jugée sur l’origine,
l’appartenance religieuse ou autre) ;
- A caractère obscène, pornographique ou pédophile ;
- Portant atteinte aux droits de la personnalité, droits d’auteurs, droits d’image,
droits voisins ou droits des marques ;
- Comportant des textes ou titres incompréhensibles ou illisibles.
L’équipe de modération se réserve le droit de supprimer toutes
photographies/schémas/croquis sans rapport direct avec la thématique du Jeu (publicité,
spam, petites annonces, vente, lien vers d’autres sites…), ou comportant des textes
écrits dans une autre langue que le français, ou sans rapport avec les champs demandé
(ex : nom d’une société au lieu du nom de famille…).
Les photographies/schémas/croquis montrant des données personnelles, tel qu’un
numéro de téléphone, seront également supprimées.
Nous demandons à tous les participants de respecter ces consignes afin de
garder le Jeu ludique, équitable et convivial.
Si vous observez dans la galerie des photos, qu’un participant ne respecte pas la charte
ou le règlement du Jeu, merci de nous le signaler en cliquant sur le lien « signaler un
abus » situé en bas de page.