RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS « La Chasse au Trésor »
ARTICLE 1 - SOCIETES ORGANISATRICES
La société e-TF1 - Société par Actions Simplifiée au capital de 1.000.000 Euros, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 428 155 691, dont le siège social est situé 1 Quai du Point du Jour 92100 Boulogne-Billancourt et l'Aquarium de Paris - Cineaqua - Société par Actions Simplifiées au capital de 23.500.000 Euros, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 444 624 068, dont le siège social est situé 5 Avenue Albert de Mun 75016 Paris et Renaissance Paris Le Parc Trocadero Hotel, au capital de 38.000 Euros, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 499 285 716, dont le siège social est situé 55-57 avenue Raymond Poincarré - 75116 Paris, (ci-après collectivement appelé les « Sociétés Organisatrices ») - organisent un jeu gratuit intitulé « La Chasse au Trésor » (ci-après le « Jeu »), selon les modalités décrites dans le présent règlement.
ARTICLE 2 - ACCEPTATION DU REGLEMENT
Préalablement à toute participation au Jeu, chaque joueur doit prendre connaissance et accepter sans aucune réserve le présent règlement et le principe du Jeu. Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également du prix qu'il aura pu éventuellement gagner.
ARTICLE 3 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation au Jeu est ouverte du jeudi 03 septembre 2015 au dimanche 27 septembre 2015 inclus, la date et l'heure des connexions des joueurs, telles qu'enregistrées par les systèmes informatiques de la société e-TF1 et/ou de ses prestataires techniques, faisant foi.
Le Jeu est accessible 24h sur 24 sur le site Internet édité par e-TF1 et situé à l'adresse URL suivante : http://www.tfou.fr (ci-après le « Site Internet »), sous réserve notamment d'éventuelles opérations de maintenance sur les serveurs du Jeu.
- Processeur 1 Ghz ou supérieur avec 1 Go de mémoire vive ou supérieur;
- Résolution d'écran de 1024 par 768 pixels avec 65 536 couleurs;
- Système d'exploitation : Windows XP et Vista ;
- Navigateur acceptant des cookies et l'exécution des fonctions javascripts: il est conseillé d'utiliser Google Chrome, ou FireFox3.5;
- Version Flash Player 9.045, sauf cas particulier qui sera notifié au Joueur sur la page d'accueil du Jeu;
- La carte son est conseillée mais n'est pas nécessaire pour la participation au Jeu.
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique, résidant en France Métropolitaine, disposant d'un accès à Internet, à l'exclusion des membres du personnel des Sociétés Organisatrices du Jeu, ou des sociétés ayant participé à sa réalisation et/ou à sa promotion ainsi qu'aux membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et soeurs).
Les Sociétés Organisatrices attirent l'attention sur le fait que (i) toute personne mineure ne peut participer au Jeu qu'après avoir obtenu l'autorisation préalable de ses parents ou de tout autre représentant légal, et (ii) toutes les actions du mineur, lors de sa participation au Jeu ou en rapport avec l'entrée en possession du lot gagné, doivent être effectuées en présence et sous le contrôle des parents ou de tout autre représentant légal du mineur.
ARTICLE 4 - PRINCIPE ET MODALITES DU JEU
La participation au Jeu est limitée à une (1) participation par joueur (même nom, même prénom, même adresse). Dans le cas où un joueur effectue plusieurs participations, il ne sera tenu compte que de la participation étant parvenue en premier aux Sociétés Organisatrices.
Pour participer au Jeu, le joueur doit se rendre à l'adresse URL indiquée à l'article 3 ci-dessus. Il doit ensuite regarder successivement les dix vidéos qui composent la chasse au trésor et trouver dans chaque vidéo l'étoile de mer qui débloquera une lettre du mot à découvrir, permettant l'accès au formulaire de participation.
Pour valider sa participation au Jeu, le joueur devra également remplir le formulaire de participation. Tous les champs du formulaire de participation sont obligatoires.
Toute inscription inexacte ou incomplète ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Ne seront notamment pas prises en considération les inscriptions dont les coordonnées sont inexactes ou incomplètes ou celles qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement, celles adressées en nombre, celles adressées après la fin du Jeu.
ARTICLE 5 - RESULTATS
Afin de désigner les gagnants du Jeu, un tirage au sort sera effectué par e-TF1, au plus tard le lundi 5 octobre 2015, parmi les joueurs correctement inscrits et ayant découvert le trésor.
Un seul lot sera attribué par gagnant (même nom, même prénom, même adresse).
La liste des gagnants sera accessible sur le Site Internet à compter du lundi 12 octobre 2015. Aucun message ne sera adressé aux perdants.
Le(les) gagnant(s) autorise(ent) toutes vérifications concernant leur identité et leur adresse de domicile. A ce titre, toute personne mineure participant au Jeu devra fournir aux Sociétés Organisatrices, à première demande, une autorisation écrite de ses parents ou autres représentants légaux.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information en possession des Sociétés Organisatrices et/ou de ses prestataires techniques ont force probante quant à la détermination des gagnants.
En contrepartie du bénéfice de la dotation, le(s) gagnant(s) (ses parents ou autres représentants légaux si le gagnant est mineur) autorise(nt) les Sociétés Organisatrices à utiliser les nom, prénom, photographie ainsi que l'indication de la ville et du département de résidence du gagnant dans toute manifestation publi-promotionnelle, à l'antenne, sur le Site Internet, le site MYTF1.fr et tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit à une quelconque rémunération autre que le prix gagné.
ARTICLE 6 - DOTATIONS
Le(s) gagnant(s) désigné(s) par le tirage au sort se verra(ont) attribuer le(s) prix suivant(s) :
1er prix :
Version Juillet 2015
- Diffusion de la photographie du gagnant (ci-après « la Photographie ») dans une vidéo d'annonce présentant la découverte du trésor par les héros du programme « Oum le Dauphin Blanc » diffusée sur la chaine TF1 du 11 octobre au 11 novembre 2015 ainsi que sur les supports digitaux de la chaîne TF1. La Photographie sera intégrée dans les images du dessin animé « Oum le Dauphin Blanc » (prestation hors commerce).
Le gagnant devra impérativement renvoyer l'autorisation de diffusion, annexée au présent règlement, dûment complétée et signée par les deux parents ou titulaires de l'autorité parentale ainsi que sa Photographie par scan à l'adresse JEUNESSE@tf1.fr et par courrier à l'adresse : TF1 jeunesse - 1 quai du point du jour - 92100 Boulogne dans un délai de 2 jours ouvrés.
L'envoi de l'autorisation de diffusion est une condition essentielle et déterminante pour pouvoir prétendre au lot.
A défaut de réception de l'autorisation de diffusion dans les délais, e-TF1 se réserve la possibilité d'attribuer ladite dotation à un autre participant désigné dans les mêmes conditions que celles décrites à l'article 5 du présent règlement ou de faire apparaitre l'avatar choisi par le joueur lors de son inscription sur le Site Internet.
- Un package Famille 2 nuits à Paris avec entrées à l'Aquarium de Paris (base de 2 adultes et 2 enfants).
Le package famille est valable jusqu'au 31 août 2016 inclus. Réservation obligatoire 2 semaines minimum à l'avance et selon disponibilités
Descriptif :
- Hébergement dans l'Hôtel Renaissance le Parc Trocadéro pour 2 nuits en Junior Suite Famille pour 2 adultes et 2 enfants avec petits déjeuners buffet à l'hôtel inclus pour 2 adultes et 2 enfants d'une valeur unitaire indicative de 1977,60€ ;
- 2 entrées adultes et 2 entrées enfants à l'Aquarium de Paris d'une valeur unitaire indicative de 67€ ;
- 1 déjeuner pour 2 adultes et 2 enfants à l'Aquarium de Paris le jour de la visite d'une valeur unitaire indicative de 61,60€ ;
- 1 chasse au trésor pour 2 enfants à l'Aquarium de Paris le jour de la visite d'une valeur unitaire indicative de 9,00€;
- 1 guide à disposition pendant 1h30 + nourrissage des poissons au bassin caresse à l'Aquarium de Paris le jour de la visite d'une valeur unitaire indicative de 500,00€.
Valeur globale indicative du prix : 2603,60€ TTC
Le prix ne comprend pas :
- Les repas et boissons (hors petits déjeuners à l'hôtel et 1 déjeuner pour 2 adultes et 2 enfants à l'Aquarium de Paris) pendant le séjour
- Les frais de transport A/R pour se rendre à l'hôtel et à l'Aquarium de Paris - (lieu du départ domicile / Hôtel / Aquarium de Paris / domicile) sont à la charge exclusive du gagnant.
Si le gagnant est mineur, il devra obligatoirement être accompagné par une personne majeure (un des parents ou un autre représentant légal).
En tout état de cause, les Sociétés Organisatrices dégagent toute responsabilité à cet égard.
Du 2ème au 3ème prix :
Une tablette numérique « TFOU Tab », d'une valeur unitaire indicative de 129.99 € TTC
Tablette Dual Core, écran 7'', 1024x600 pixels (16 :9)
Une caméra et appareil photo de chaque côté avec micros intégrés
Port HDMI et Micro USB
Version Juillet 2015
Wifi intégré et navigateur sécurisé
Autonomie jusqu'à 4 heures de vidéos, 7 heures de musique, 3 heures de navigation web ou 3 heures de jeux
Fournie avec une AC chargeur, 1 câble USB et 1 notice
295 g
Fonctionnalités :
- plus de 5 heures de programmes pré-embarqués et inédits sur tablette
- une large offre de jeux et applis
- un accès au Google Play Store
- un contrôle parental intégré
- des contenus éducatifs
- l'appli TFOU préinstallée
- une house de protection en silicone hyper renforcée
Du 4ème au 24ème prix :
Un lot comprenant 4 entrées à l'Aquarium de Paris pour 2 enfants et 2 adultes, valables jusqu'au 31 août 2016 inclus, d'une valeur unitaire indicative de 1340,00€ € TTC.
Les prix seront mis à disposition par l'Aquarium de Paris et l'Hôtel Renaissance le Parc Trocadéro auprès des gagnants uniquement (ses parents ou autres représentants légaux si le gagnant est mineur), suivant les informations fournies sur une base déclarative dans le formulaire de participation au Jeu. En tout état de cause, la mise à disposition des dotations se fera selon les modalités communiquées par les Sociétés Organisatrices dans le courrier électronique confirmant le gain ou par tout autre moyen à la convenance des Sociétés Organisatrices.
S'il advenait que, contacté(s) par les Sociétés Organisatrices, le(s) gagnant(s) (ses parents ou autres représentants légaux si le gagnant est mineur) n'arrive(nt) pas à entrer en possession de la dotation, pour des raisons hors contrôle des Sociétés Organisatrices et ce dans un délai de deux semaines suivant la date de prise de contact, les Sociétés Organisatrices se réservent la possibilité d'attribuer ladite dotation à un autre participant tiré au sort dans les mêmes conditions que celles décrites à l'article 5 du présent règlement.
Le(s) prix sera(ont) accepté(s) tel(s) qu'il(s) est(sont) mentionné(s) ci-dessus. Le(s) lot(s) gagné(s) ne pourra(ont) être ni échangé(s), ni repris, ni faire l'objet d'un équivalent financier. Aucun changement de date ne sera accepté dans le cas où il y aurait une date pour l'utilisation du (des) prix (exemple : places de concert, de cinéma, de festival...).
Les Sociétés Organisatrices se réservent la possibilité, en cas d'événements indépendants de leur volonté et si les circonstances l'exigent, de remplacer le(les) prix par un(des) lot(s) d'une valeur équivalente et de caractéristiques proches.
En outre, si une(des) dotation(s) consiste(nt) en un voyage et/ou séjour hors de France, le(s) gagnant(s) doit(doivent) remplir toutes les conditions douanières et réglementaires de sortie du territoire français et d'entrée sur le territoire étranger et, à ce titre, disposer notamment d'un passeport ou d'une pièce d'identité, selon les cas, en cours de validité et ce pendant toute la durée dudit séjour/voyage.
Il est rappelé que l'obligation de l'Aquarium de Paris et de l'Hôtel Renaissance le Parc Trocadéro consiste uniquement en la mise à disposition des lots. Par conséquent, et sauf si cela est expressément prévu dans le descriptif des dotations, tous les frais accessoires relatifs à ces dotations ou les frais généraux liés à l'entrée en possession des dotations - notamment les frais de déplacement jusqu'à destination, frais de restauration, hébergement, etc. -, resteront à la charge des gagnants. Aucune prise en charge ou remboursement ne seront dus à ce titre.
ARTICLE 7 - RESPONSABILITE
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, les risques liés à la connexion, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. Les Sociétés Organisatrices ne pourront être tenues pour responsables notamment des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
Les Sociétés Organisatrices ne garantissent pas que le Site Internet et/ou le Jeu fonctionne sans interruption, qu'ils ne contiennent pas d'erreurs informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
Les Sociétés Organisatrices ne pourront être tenues responsables en cas de dysfonctionnements, intervenus sous quelque forme que ce soit, et notamment de nature technique, dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination du(des) gagnant(s), si les joueurs ne parviennent pas à se connecter au Site Internet ou à jouer, si les données relatives à l'inscription d'un joueur ne lui parvenait pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur) ou lui arriveraient illisibles ou impossible à traiter (par exemple, si le joueur possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription) ou en cas de problèmes d'acheminement des courriers électroniques.
En aucun cas, les Sociétés Organisatrices ne pourront être tenues responsables du délai d'envoi du (des) prix ou en cas d'impossibilité pour le(s) gagnant(s) de bénéficier du(des) prix pour des circonstances hors du contrôle des Sociétés Organisatrices. Notamment, les Sociétés Organisatrices ne pourront en aucun cas être tenue responsable en cas de perte et/ou détérioration du (des) prix par la Poste ou tout prestataire de service similaire tiers, et plus généralement si les gagnants ne reçoivent pas leur prix.
Les Sociétés Organisatrices déclinent toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation, ce que le gagnant (ses parents ou autres représentants légaux si le gagnant est mineur) reconnaît/reconnaissent expressément.
ARTICLE 8 - DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour participer au Jeu, les joueurs doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, prénom, adresse ...). Ces informations sont enregistrées et stockées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination des gagnants et à l'attribution et à l'acheminement des prix. Ces informations sont destinées aux Sociétés Organisatrices, et pourront être transmises à ses prestataires techniques et à un prestataire assurant l'envoi des prix.
En participant au Jeu, le joueur pourra également solliciter son inscription à un courrier électronique d'information des Sociétés Organisatrices. Les données ainsi recueillies pourront être utilisées dans le cadre légal.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les joueurs disposent des droits d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits auprès d'e-TF1, les joueurs peuvent à tout moment modifier les informations à partir de la page « mon compte » en haut à droite de chaque page du site MYTF1.fr. Concernant les joueurs mineurs, leurs droits peuvent être exercés à l'adresse électronique jeunesse@tf1.fr.
Pour exercer ces droits auprès d'e-TF1, les joueurs peuvent à tout moment modifier les informations en écrivant à l'adresse suivante :
e-TF1
TFOu.fr
1 Quai du Point du Jour, 92100 Boulogne
Pour exercer ces droits auprès de l'Aquarium de Paris, les joueurs peuvent à tout moment modifier les informations en écrivant à l'adresse suivante :
Aquarium de Paris - Cineaqua
5 Avenue Albert de Mun
75016 Paris
Pour exercer ces droits auprès de l'Hôtel Renaissance le Parc Trocadéro, les joueurs peuvent à tout moment modifier les informations en écrivant à l'adresse suivante :
Renaissance Paris Le Parc Trocadero Hotel
55-57 avenue Raymond Poincarré
75116 Paris
ARTICLE 9 - DECISIONS DES ORGANISATEURS
Les Sociétés Organisatrices se réservent la possibilité de modifier, à tout moment, le présent règlement et à prendre toutes décisions qu'elles pourraient estimer utiles pour l'application du règlement. Les Sociétés Organisatrices pourront en informer les joueurs par tout moyen de leur choix. Les Sociétés Organisatrices se réservent également le droit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler le Jeu, sans préavis, en raison de tout événement indépendant de sa volonté et notamment en cas d'événement constituant un cas de force majeure ou un cas fortuit. Les Sociétés Organisatrices se réserveront en particulier le droit s'il y a lieu d'annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes ou des dysfonctionnements sont intervenus sous quelque forme que ce soit, et notamment de nature technique, dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination du(des) gagnant(s). Elles se réservent, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer le(les) prix aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 10 - DROIT APPLICABLE - DIFFERENDS
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Pour être prises en compte, les éventuelles réclamations relatives au fonctionnement du Jeu/Site Internet doivent être formulées sur demande écrite à l'adresse suivante : Société e-TF1, TFou, 1 Quai du Point du Jour, 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT.
Pour être prises en compte, les éventuelles réclamations relatives aux dotations doivent être formulées sur demande écrite aux adresses suivantes :
Pour la diffusion de la Photographie du gagnant :
- Société e-TF1 - TFou - 1 Quai du Point du Jour - 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
Pour les lots relatifs à l'Aquarium de Paris :
- Aquarium de Paris - Cineaqua - 5 Avenue Albert de Mun - 75016 PARIS
Pour les 2 nuits à l'hôtel :
- Renaissance Paris Le Parc Trocadéro Hotel - 55-57 Avenue Raymond Poincaré - 75116 PARIS
Toute réclamation doit être adressée au plus tard quatre vingt dix (90) jours après la date limite de participation au Jeu tel qu'indiquée au présent règlement.
Version Juillet 2015
En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal compétent, selon les règles légales de compétence territoriale ou d'attribution.
Version Juillet 2015
ANNEXE
AUTORISATION DE DIFFUSION - DROIT A L'IMAGE
(TITULAIRE DE L'AUTORITE PARENTALE - PERSONNE MINEURE)
Nous, soussignés :
- M...........................................................(père) demeurant ......................................................
- Mme........................................................(mère) demeurant................................................. ,
détenteur(s) de l'autorité parentale sur .............................................................. (nom du mineur) demeurant ..........................................................................................................................................................., (ci-après le « Mineur »)
accepte(nt) expressément, à titre exclusif et gracieux, que la photographie du Mineur le représentant ainsi que son prénom (ci-après « les Eléments ») communiqués à l'occasion de sa participation au jeu concours intitulé « La Chasse au Trésor » (ci-après dénommé le « Jeu »), organisé par la société e-TF1 (SAS au capital de 1.000.000 Euros, RCS de Nanterre n°428 155 691, siège social : 1 Quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt) et l'Aquarium de Paris - Cineaqua (SAS au capital de 23.500.000 Euros, RCS de Paris n°444 624 068, siège social : 5 Avenue Albert de Mun, 75016 Paris) et Renaissance Paris Le Parc Trocadero Hotel, (SAS au capital de 38.000 Euros, RCS de Paris n°499 285 716, siège social : 55-57 avenue Raymond Poincarré - 75116 Paris) sur le site édité par e-TF1 accessible à l'URL http://www.tfou.fr et/ou toute autre adresse qui viendrait s'y ajouter ou s'y substituer (ci-après dénommée les « Sociétés Organisatrices ») :
- Fassent l'objet de modification, d'intégration d'un ou plusieurs éléments de la charte graphique de la série « Oum le Dauphin Blanc » à la discrétion d'e-TF1 et/ou toute société qui lui serait substituée ;
- Soient intégrés dans une vidéo d'annonce présentant la découverte du trésor par les héros du programme « Oum le Dauphin Blanc » diffusée du 11 octobre 2015 au 11 novembre 2015 inclus dans des conditions déterminées par e-TF1 ou toute société qui lui serait substituée discrétionnairement (ci-après « la Vidéo ») ;
Le(s) détenteur(s) de l'autorité parentale accepte(nt) par ailleurs que la Vidéo intégrant les Eléments en tout ou partie soit diffusée, dans les conditions suivantes :
- diffusion linéaire : diffusion sur tous services de communication par voie électronique (y compris au travers de la technologie xDSL, IP, Internet, 3G, 4G, la téléphonie mobile et/ou MMDS (« Multichannel Multipoint Distribution System ») en multidiffusion, au sein de services de télévision en clair comme de services de télévision cryptée à péage, à destination de tout terminal de réception fixe ou mobile.
- diffusion non linéaire : sur tous services de communication au public en ligne édités par e-TF1 y compris sous forme d'images fixes à destination de tout terminal de réception fixe ou mobile, en streaming, téléchargement progressif et téléchargement temporaire, y compris au travers d'un lecteur exportable, quels qu'en soient les formats et procédés, connus ou inconnus à ce jour, à destination de tout terminal de réception fixe ou mobile y compris par l'intermédiaire d'applications.
- Exploitation sur tous supports à toutes fins promotionnelles et/ou publicitaires pour la promotion du Jeu ou de la série « Oum le Dauphin Blanc » ou des activités de e-TF1.
Version Juillet 2015
Cette autorisation est consentie gracieusement, sans limitation du nombre de reproductions et/ou représentations, pour le monde entier et pour une durée de 1 (un) an à compter de la date de la première exploitation des Eléments.
Le(s) détenteur(s) de l'autorité parentale garantisse(nt) et assure(nt) détenir l'intégralité des droits et autorisations nécessaires en vue de la diffusion des Eléments dans les conditions visées ci-dessus.
Le(s) détenteur(s) de l'autorité parentale reconnaissent et acceptent expressément qu'aucune somme, rétribution, rémunération ou indemnité quelconque ne pourra être réclamée à la société e-TF1 et/ou à tout autre société du Groupe TF1 et/ou à tout partenaire d'e-TF1.
Le(s) détenteur(s) de l'autorité parentale ci-dessus visé(s) déclare(nt) que la reproduction, la diffusion et l'exploitation des Eléments ne portent en aucun cas atteinte à la vie privée du Mineur et ne lui causent, plus généralement, aucun préjudice. Il(s) renonce(nt) d'ores et déjà à toute action à l'encontre des Sociétés Organisatrices, ou toute société qui leur serait substituée, à cet égard.
Il(s) déclare(nt) avoir parfaitement saisi les termes et la portée de la présente et avoir obtenu toutes les informations nécessaires et suffisantes à cet égard.
Fait à le __.
Signature Père Signature Mère
