THE BODY SHOP® (FRANCE) SARL -
REGLEMENT COMPLET DU JEU FETE DES MERES
1. Société organisatrice
The Body Shop® (France) SARL, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 414 083 881 dont le siège social est situé 68, rue de Rivoli, 75004 PARIS, organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat débutant le 10 mai 2012 en ligne et le 14 mai 2012 en boutique, et s’achevant le 3 juin 2012.
2. Gratuité
Le présent jeu est entièrement gratuit.
3. Participation
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine, à l’exclusion des employés de The Body Shop (France) SARL, de ses partenaires ou d’autres sociétés directement concernées par l’organisation de ce jeu.
La participation à ce jeu est limitée à une seule participation et, en cas de gain, à une seule dotation par personne (même nom, même prénom, même adresse e-mail) pendant toute la durée de validité du jeu.
4. Modalités de participation
L’accès au jeu peut se faire dans toutes les boutiques The Body Shop® de France métropolitaine et à Monaco et sur le site de vente en ligne www.concoursthebodyshop.fr.
Pour participer au jeu en boutique, il suffit au participant de se rendre dans une des boutiques The Body Shop® au plus tard le 3 juin 2012 avant l’heure de fermeture et d’inscrire sur le bulletin de participation son nom, prénom, numéro mobile, code postal, ainsi qu’une adresse email complète et valide et de remettre ce bulletin de participation à l'un des conseillers de vente en magasin ou dans l’urne présente à cet effet.
Pour participer sur le site internet, le participant doit se rendre avant le 3 juin 2012 minuit à l'adresse suivante www.concoursthebodyshop.fr et inscrire son nom, prénom, code postal, numéro mobile et une adresse e-mail complète et valide dans les champs prévus à cet effet.
5. Lots mis en jeu
Le premier gagnant du jeu en ligne et le premier gagnant du jeu en boutique remporteront chacun une session photo de 2 heures pour 3 personnes dans un studio parisien incluant des prises de vue individuelles et en groupe, la retouche de 10 photos sélectionnées façon magazine, 1 tirage photo par personne au format 20*30 et 1 DVD des photos sélectionnées. Valeur commerciale unitaire de la dotation : 250€ TTC. Les gagnants devront réserver leur session photo auprès de l’établissement désigné, selon les disponibilités dudit établissement. La session photo devra avoir lieu au plus tard le 1er juin 2013. Le transport et tous les autres frais sur place des gagnants et des personnes les accompagnant ne sont pas inclus.
Les 5 gagnants suivants du jeu en ligne et les 5 gagnants suivants du jeu en boutique gagneront chacun un coffret Chocomania d'une valeur commerciale unitaire de 51 € TTC.
Chaque coffret Chocomania comprend :
•un Beurre corporel Chocomania 200ml,
•un Exfoliant corporel Chocomania 200ml,
•une Crème de douche Chocomania 250ml,
•un Lait corporel Chocomania 250ml,
•un Savon Cœur Chocomania 100g,
•un Beurre pour les Lèvres Chocomania 10ml.
Les 5 gagnants suivants du jeu en ligne et les 5 gagnants suivants du jeu en boutique gagneront chacun une carte cadeau d’une valeur commerciale unitaire de 50€ TTC à utiliser pendant un an à compter de leur réception par les gagnants, dans les boutiques The Body Shop France et Monaco.
The Body Shop SARL se réserve le droit de modifier les dotations mises en jeu en cas d’évènement indépendant de sa volonté et de proposer aux gagnants une autre dotation de nature et de valeur identique ou supérieure.
6. Durée de l'opération
La participation à l’opération est ouverte du 10 mai à 0h01 pour la participation sur le site Internet et du 14 mai à l’heure d’ouverture des boutiques The Body Shop® en France Métropolitaine et à Monaco pour la participation dans les boutiques, au 03 Juin 2012 jusqu’à l’heure de fermeture des boutiques The Body Shop® en France Métropolitaine et à Monaco et jusqu'à minuit pour la participation sur le site internet.
7. Tirage au sort
Les gagnants seront tirés au sort le 26 juin 2012. Il y aura 22 gagnants pour toute la durée du jeu (11 gagnants du jeu en boutique et 11 gagnants en ligne).
8. Remise du lot
Les gagnants seront informés le 5 Juillet 2012 au plus tard par courrier électronique envoyé à l’adresse email qu'ils auront indiqué au moment de leur participation.
Les gagnants disposeront de 30 jours à compter de la réception du courrier électronique leur notifiant leur gain pour valider leur gain en renvoyant par courrier électronique à l’adresse qui leur sera indiquée leur adresse postale complète et leur acceptation. Leur lot leur sera envoyé à l’adresse ainsi indiquée dans un délai de 30 jours à compter de la réception de leur e-mail. Les gagnants de la session photo recevront un bon leur indiquant toutes les modalités de réservation de leur session.
9. Echange des lots
Les lots ne pourront être échangés ni contre d’autres produits ni contre leur valeur en numéraire.
10. Communication – Protection des données à caractère personnel
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978 dite « Informatique et Liberté ». Les participants sont informés que les données nominatives les concernant, traitées dans le cadre de ce jeu, sont nécessaires à la prise en compte de leur participation.
Tous les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données les concernant. Toute demande doit être adressée à The Body Shop Siège, 68 rue de Rivoli, 75004 Paris.
Les participants recevront des emails commerciaux de la part de The Body Shop SARL sous réserve de leur acceptation préalable expresse. Si les participants n’ont pas expressément accepté de recevoir de tels emails commerciaux, les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu ne sont conservées que durant la période de l’opération et uniquement pour les besoins de l’opération.
11. Responsabilité
11.1. La participation au jeu par Internet implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations. L’absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau, ne peuvent en aucun cas entraîner la mise en jeu de la responsabilité de la société The Body Shop SARL.
La société THE BODY SHOP® (FRANCE) SARL ne pourra être tenue responsable en cas d’interruption des communications Internet ou d’altération des participations et plus généralement de tout dysfonctionnement du réseau Internet.
La responsabilité de la société The Body Shop SARL ne saurait être engagée en cas de dysfonctionnement ou de défaillance du réseau de La Poste et, notamment, en cas de perte des lots mis en jeu lors de leur expédition, de leur non-réception, de leur détérioration ou de leur livraison avec retard. De même, la responsabilité de la société The Body Shop ne saurait être engagée en cas d’erreur d’acheminement des lots en raison d’informations erronées fournies par les participants ou si les lots n’étaient pas réceptionnés par les gagnants dans les délais et selon les modalités fixés par La Poste.
11.2. Les gagnants des sessions photo reconnaissent et acceptent que cette session photo s’effectue sous leur seule responsabilité, et qu’en aucun cas la responsabilité de la société The Body Shop ne pourra être retenue dans le cadre de la réservation ou de l’organisation de cette session photo.
12. Annulation
La société The Body Shop® (France) SARL se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le jeu sans notification préalable en cas de force majeure.
En cas d’annulation, les participants ne pourront prétendre à aucun droit sur les lots mis en jeu ou à quelques compensations que ce soit
13. Acceptation du règlement
La participation à ce jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité par le participant.
Ce règlement est directement consultable et imprimable sur le site internet The Body Shop (France) SARL www.concoursthebodyshop.fr et dans toutes les boutiques The Body Shop de France. Il a été déposé auprès de la SCP BENICHOU LEGRAIN BERRUER, huissiers de justice, à l’adresse suivante : 13-15 rue des Sablons, 75116 Paris.
14. Contestation
Toute réclamation ou contestation doit être faite par écrit au siège de la société The Body Shop (France) SARL- 68 rue de Rivoli, 75004 PARIS, au plus tard le 20 juillet 2012.
Aucune réclamation ne sera acceptée passé ce délai.
15. Fraudes et loi applicable
Toute fraude ou non respect du présent règlement par un participant pourra donner lieu à l’exclusion du jeu, The Body Shop SARL se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Le présent jeu ainsi que le présent règlement sont soumis à la loi française.
