1. Entreprise organisatrice
TOP RURAL S.L., domiciliée à Madrid, Paseo de la Castellaña, 79. 28046 Madrid avec pour numéro d’immatriculation CIF B-82591306, enregistrée au Registro Mercantil de Madrid Tome 15.167, Livre 0, Folio 133, Section 8, Feuillet M-253650 est propriétaire du portailwww.toprural.com organise un CONCOURS appelé “Une Saint-Valentin pour tous” dans le but de fidéliser sa communauté de fans et augmenter le volume de celle-ci.
2. Détachement vis à vis de Facebook
Facebook ne sponsorise, n’avalise, ne gère, ni s’associe en aucune façon à cette promotion. L’utilisateur se détache totalement de Facebook et est conscient qu’il fournit ses données à Toprural et non à Facebook. L’information qu’il fournit sera uniquement utilisée afin de faire les démarches nécessaires à sa participation et, le cas échéant, lui faire part du cadeau gagné.
3. Dates de début et de fin du concours
Le début du concours est fixé au 07 février à 12 heures et il s’achèvera le 14 février à 12 heures. La durée du concours sera d’une semaine.
4. Conditions de participation
Pourra participer au concours toute personne physique majeure, résidant légalement en France, fan de la page officielle de Toprural.fr et disposant d’un compte réel sur Facebook.
Ne pourront participer les personnes mineures et celles ne disposant pas d’un compte ou d’une page personnelle sur Facebook.
Si le gagnant est finalement une personne ne correspondant pas à ces conditions de participation, il ne pourra prétendre à recevoir son prix. Ce dernier sera remis à la personne suivante réunissant les conditions de participation.
5. Prix – Conditions générales
Le prix correspondant au gagnant de ce concours est un week-end (2 nuits – vendredi et samedi – incluant logement et petits déjeuners) dans les chambres d’hôtes La Corbière (http://bit.ly/q6QZXJ), situées à Boutenac (11200). Le week-end ne sera pas échangeable contre un autre logement de Toprural et le prix devra être utilisé au cours de l’année 2013, dans la limite de la disponibilité du logement.
Une fois le gagnant connu, nous le contacterons via e-mail afin de lui communiquer les données relatives au logement et les conditions de réservation. Le prix n’est pas échangeable contre sa valeur monétaire.
6. Modalités du concours
La participation au concours se fera par le biais de la page officielle de Toprural.fr sur Facebook (http://www.facebook.com/fr.Toprural). Pour participer, il sera nécessaire d’être fan de Toprural.fr sur Facebook ou devenir fan. Il s’agira de raconter comment le participant a conquis son ou sa partenaire ou, le cas échéant, les avantages d’être célibataire. Il ne sera possible de répondre qu’à une des deux questions.
7. Sélection du gagnant
Le gagnant du week-end dans les chambres d’hôtes La Corbière sera l’utilisateur qui aura répondu de la manière la plus originale à la question posée. Il sera indispensable d’être fan de la page de Toprural.fr sur Facebook. La décision du jury est libre et sans appel.
8. Communication de l’identité du gagnant
Une fois le gagnant contacté, il disposera d’un délai de 10 jours pour se mettre en contact avec nous. Dans le cas où il ne le ferait pas durant cette période ou s’il renonçait à son prix, nous désignerons un nouveau gagnant, le précédent ne pouvant prétendre à recevoir son prix. Le gagnant recevra son prix à l’adresse qu’il nous aura indiqué.
9. Restrictions
Toprural décline toute responsabilité en cas d’erreur dans les données fournies par le gagnant qui empécherait son identification. Toprural décline également toute responsabilité pour toute perte, dommage, vol ou pour toute autre raison imputable à la société d’envoi qui peuvent affecter la livraison des prix. Toprural exclut toute responsabilité pour les dommages de toute nature qui pourraient être dus à un manque temporaire de disponibilité ou de continuité des services grâce auxquels est organisée la promotion, l’utilisation frauduleuse que les utilisateurs pourrait faire de ces derniers, et en particulier, mais pas exclusivement, à l’impossibilité d’accéder à des pages et ou procéder à l’envoi de réponses via Internet ou par téléphone. Toprural se réserve le droit d’apporter des modifications nécessaires au bon déroulement de la promotion ou en cas de force majeure empêchant sa réalisation dans les modalités énoncées. Toprural se réserve le droit de reporter ou de prolonger la période de la promotion, et le pouvoir d’interpréter la base juridique actuelle. L’organisateur se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler cette promotion, en cas de circonstances exceptionnelles qui empêchéraient sa réalisation, communicant ces circonstances afin d’éviter tout dommage aux participants à la promotion. L’organisateur de la promotion ne sera pas responsable de tout retard, perte ou dommages dus à des causes non imputables à lui. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de force majeure qui pourrait empêcher la jouissance du gagnant de tout ou partie de son prix. En outre, l’organisateur ne peut être tenu responsable si l’un des cas susmentionnée se produisait ni des dommages qui peuvent survenir pendant la jouissance du prix. L’organisateur se réserve le droit d’exclure de la promotion de manière justifiée à tout utilisateur qui frauderait, modifiait ou de gênait le fonctionnement correct, normal et lrégleemntaire de cette dernière.
10. Traitement des données personnelles
Selon la Loi espagnole 15/1999, de Protection des Données Personnelles. L’acceptation du prix par le gagnant implique l’octroi de la permission à Toprural d’utiliser son nom et son image, dans toute activité publique ou de sensibilisation liée à cette promotion, sans avoir nécessairement droit à une indemnisation ou d’obtenir un avantage autre que l’attribution du prix. Un refus entraînera le renoncement automatique au prix. Les données fournies par les participants seront traitées de manière confidentielle et recueillies dans une base de données à caractère personnel, étant titulaire et responsable Toprural pour le dépôt, dont la résidence fiscale se situe Gran Via 9.3 Porte 1 º, 28013 Madrid, dont le rôle sera de gérer ce concours. Toprural respecte pleinement la loi 15/1999 sur le traitement des données personnelles collectées durant cette promotion, en particulier en ce qui concerne l’exercice des droits d’information, d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données personnelles des participants. Les parties intéressées peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’opposition et d’annulation en envoyant la demande à l’adresse e-mail comu@toprural.com.
11. Acceptation de ce règlement
La seule participation implique l’acceptation du présent règlement, si la non-acceptation de tout ou partie de ces règles est exprimée, cela impliquera l’exclusion du participant et, par conséquent, Toprural sera libéré du respect de ces règles vis à vis de ce participant.
12. Loi applicable et juridiction compétente
Pour toutes questions découlant de l’interprétation du présent document, les parties se soumettent à la juridiction et à la compétence des tribunaux de Madrid, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait s’appliquer
