“ JOUEZ AVEC VOS PETITS CHEFS ”
ARTICLE 1 : Organisation et durée
La société TOUPARGEL, 957 526 858 RCS Lyon – Code NAF 4711A, 13 Chemin des Prés Secs, 69380 CIVRIEUX D’AZERGUES, organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé “Jouez avec vos petits chefs”
Ce jeu attributif de 5100 lots est porté sur les catalogues adressés à ses clients et sur le site www.toupargel.fr/jeu-jouez-avec-vos-petits-chefs . Le jeu se déroulera du 22/07/2013 au 17/09/2013.
ARTICLE 2 : Participation – Conditions
Ce jeu est ouvert à toute personne physique, résidant en France métropolitaine, qui est libre de participer au jeu, qu’elle commande ou non des produits chez TOUPARGEL.
La participation au jeu est limitée à une seule personne par foyer et à un tirage au sort par personne, quelque soit le mode de participation (internet et courrier).
Un client disposant de 2 ou plusieurs numéros de client participe uniquement sous l’un ou l’autre de ces numéros.
Ne pourront participer à ce jeu le personnel TOUPARGEL ainsi que les membres de leur famille.
La participation au tirage au sort est gratuite et sans obligation d’achat, et ne peut donner lieu à aucune contrepartie financière quelle qu’elle soit.
Conditions de participation :
Il appartient au participant de bien s’assurer que ses nom, prénom, adresse postale, âge de l’enfant concerné, numéro de téléphone et adresse électronique (dans le cas d’une participation sur le site www.toupargel.fr/jeu-jouez-avec-vos-petits-chefs ) sont renseignés correctement. Dans le cas contraire, le gain éventuel ne pourra pas être attribué. Aucune réclamation ne pourra être acceptée si le participant a indiqué un nom, prénom, adresse ou numéro de téléphone erronés, ou si le participant est empêché pour une quelconque raison de lire son courrier postal : toute inscription comportant une anomalie (incomplète ou erronée) ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
ARTICLE 3 : Publicité
Ce jeu est annoncé dans le catalogue TOUPARGEL valable du 22/07 au 17/09/2013, est distribué du 22/07 au 20/08/2013 et accessible sur le site www.toupargel.fr/jeu-jouez-avec-vos-petits-chefs à partir du 22/07/2013 jusqu’au 17/09/2013 à minuit.
ARTICLE 4 : Principe
Le principe du jeu “Jouez avec vos petits chefs” est le suivant :
Il suffit de répondre aux 3 questions présentes sur la page « “Jouez avec vos petits chefs” du catalogue n° 9 TOUPARGEL, et d’indiquer les réponses:
Dans le formulaire d’inscription accessible sur www.toupargel.fr/jeu-jouez-avec-vos-petits-chefs au plus tard le 17/09/2013 à minuit.
La participation est limitée à un formulaire d’inscription par personne (même nom, même domicile, une seule adresse électronique par foyer).
Ne seront pris en considération que les formulaires de participation avec champs obligatoires correctement renseignés, à la clôture du jeu.
Sur bulletin libre avec vos coordonnées complètes : nom, prénom, âge de l’enfant concerné, adresse, téléphone, adresse mail et n° de client le cas échéant, à TOUPARGEL Marketing Clients - “A table les petits chefs ”, 13 chemin des Prés Secs, 69380 CIVRIEUX d’AZERGUES sous enveloppe suffisamment affranchie au plus tard le 17/09/2013 à minuit (le cachet de la poste faisant foi.
Les bulletins comportant coordonnées incomplètes ou inexactes, ne permettant pas d’identifier le gagnant, seront considérés comme nuls et non avenus.
Un tirage au sort, effectué le 02/10/2013 parmi les formulaires et les bulletins libres, désignera les 5100 gagnants.
ARTICLE 5 : Attribution des lots
Les lots sont attribués par tirage au sort comme indiqué dans l’article 4.
Les gagnants seront prévenus individuellement par la société TOUPARGEL, par email, téléphone ou courrier. Aucune liste de gagnants ne sera envoyée individuellement.
Le jeu “Jouez avec vos petits chefs” est doté des prix suivants :
La dotation est de maximum 5100 abonnements au quotidien LE PETIT QUOTIDIEN répartis ainsi :
-10 abonnements (150 n°) de 6 mois
-90 abonnements ( 24 numéros) de 1 mois
- des abonnements d’une semaine (6 numéros) dans la limite de 5000 abonnements.
Les gagnants recevront leur dotation, à l’adresse qu’ils auront indiquée dans le formulaire, au moment de l’inscription ou sur bulletin libre.
En aucun cas, il ne pourra être exigé de contrepartie financière en substitution du lot offert qui ne sera ni repris ni échangé.
ARTICLE 6 : Remboursement des frais de participation
Pour obtenir le remboursement des frais de participation au jeu et de visualisation du règlement, il suffit d’en faire la demande dès la fin de l’opération et avant le 17/09/2013 minuit (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante :
TOUPARGEL Marketing Clients - “Jouez avec vos petits chefs”, 13 chemin des Prés Secs, 69380 CIVRIEUX d’AZERGUES, en précisant lisiblement les informations suivantes : nom, prénom, adresse postale complète, adresse mail et numéro de client le cas échéant. La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB ou RIP.
Le remboursement des frais d’affranchissement engagés pour l’envoi de la demande de règlement est limité à un seul par foyer (personnes vivant sous le même toit).
La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB ou RIP, d’une facture détaillée du fournisseur d’accès Internet auquel le participant est abonné faisant apparaître la date et l’heure de participation au jeu clairement soulignées.
Remboursement des frais postaux :
Les frais de part
REGLEMENT DU JEU
“ JOUEZ AVEC VOS PETITS CHEFS ”
ARTICLE 1 : Organisation et durée
La société TOUPARGEL, 957 526 858 RCS Lyon – Code NAF 4711A, 13 Chemin des Prés Secs, 69380 CIVRIEUX D’AZERGUES, organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé “Jouez avec vos petits chefs”
Ce jeu attributif de 5100 lots est porté sur les catalogues adressés à ses clients et sur le site www.toupargel.fr/jeu-jouez-avec-vos-petits-chefs . Le jeu se déroulera du 22/07/2013 au 17/09/2013.
ARTICLE 2 : Participation – Conditions
Ce jeu est ouvert à toute personne physique, résidant en France métropolitaine, qui est libre de participer au jeu, qu’elle commande ou non des produits chez TOUPARGEL.
La participation au jeu est limitée à une seule personne par foyer et à un tirage au sort par personne, quelque soit le mode de participation (internet et courrier).
Un client disposant de 2 ou plusieurs numéros de client participe uniquement sous l’un ou l’autre de ces numéros.
Ne pourront participer à ce jeu le personnel TOUPARGEL ainsi que les membres de leur famille.
La participation au tirage au sort est gratuite et sans obligation d’achat, et ne peut donner lieu à aucune contrepartie financière quelle qu’elle soit.
Conditions de participation :
Il appartient au participant de bien s’assurer que ses nom, prénom, adresse postale, âge de l’enfant concerné, numéro de téléphone et adresse électronique (dans le cas d’une participation sur le site www.toupargel.fr/jeu-jouez-avec-vos-petits-chefs ) sont renseignés correctement. Dans le cas contraire, le gain éventuel ne pourra pas être attribué. Aucune réclamation ne pourra être acceptée si le participant a indiqué un nom, prénom, adresse ou numéro de téléphone erronés, ou si le participant est empêché pour une quelconque raison de lire son courrier postal : toute inscription comportant une anomalie (incomplète ou erronée) ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
ARTICLE 3 : Publicité
Ce jeu est annoncé dans le catalogue TOUPARGEL valable du 22/07 au 17/09/2013, est distribué du 22/07 au 20/08/2013 et accessible sur le site www.toupargel.fr/jeu-jouez-avec-vos-petits-chefs à partir du 22/07/2013 jusqu’au 17/09/2013 à minuit.
ARTICLE 4 : Principe
Le principe du jeu “Jouez avec vos petits chefs” est le suivant :
Il suffit de répondre aux 3 questions présentes sur la page « “Jouez avec vos petits chefs” du catalogue n° 9 TOUPARGEL, et d’indiquer les réponses:
Dans le formulaire d’inscription accessible sur www.toupargel.fr/jeu-jouez-avec-vos-petits-chefs au plus tard le 17/09/2013 à minuit.
La participation est limitée à un formulaire d’inscription par personne (même nom, même domicile, une seule adresse électronique par foyer).
Ne seront pris en considération que les formulaires de participation avec champs obligatoires correctement renseignés, à la clôture du jeu.
Sur bulletin libre avec vos coordonnées complètes : nom, prénom, âge de l’enfant concerné, adresse, téléphone, adresse mail et n° de client le cas échéant, à TOUPARGEL Marketing Clients - “A table les petits chefs ”, 13 chemin des Prés Secs, 69380 CIVRIEUX d’AZERGUES sous enveloppe suffisamment affranchie au plus tard le 17/09/2013 à minuit (le cachet de la poste faisant foi.
Les bulletins comportant coordonnées incomplètes ou inexactes, ne permettant pas d’identifier le gagnant, seront considérés comme nuls et non avenus.
Un tirage au sort, effectué le 02/10/2013 parmi les formulaires et les bulletins libres, désignera les 5100 gagnants.
ARTICLE 5 : Attribution des lots
Les lots sont attribués par tirage au sort comme indiqué dans l’article 4.
Les gagnants seront prévenus individuellement par la société TOUPARGEL, par email, téléphone ou courrier. Aucune liste de gagnants ne sera envoyée individuellement.
Le jeu “Jouez avec vos petits chefs” est doté des prix suivants :
La dotation est de maximum 5100 abonnements au quotidien LE PETIT QUOTIDIEN répartis ainsi :
-10 abonnements (150 n°) de 6 mois
-90 abonnements ( 24 numéros) de 1 mois
- des abonnements d’une semaine (6 numéros) dans la limite de 5000 abonnements.
Les gagnants recevront leur dotation, à l’adresse qu’ils auront indiquée dans le formulaire, au moment de l’inscription ou sur bulletin libre.
En aucun cas, il ne pourra être exigé de contrepartie financière en substitution du lot offert qui ne sera ni repris ni échangé.
ARTICLE 6 : Remboursement des frais de participation
Pour obtenir le remboursement des frais de participation au jeu et de visualisation du règlement, il suffit d’en faire la demande dès la fin de l’opération et avant le 17/09/2013 minuit (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante :
TOUPARGEL Marketing Clients - “Jouez avec vos petits chefs”, 13 chemin des Prés Secs, 69380 CIVRIEUX d’AZERGUES, en précisant lisiblement les informations suivantes : nom, prénom, adresse postale complète, adresse mail et numéro de client le cas échéant. La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB ou RIP.
Le remboursement des frais d’affranchissement engagés pour l’envoi de la demande de règlement est limité à un seul par foyer (personnes vivant sous le même toit).
La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB ou RIP, d’une facture détaillée du fournisseur d’accès Internet auquel le participant est abonné faisant apparaître la date et l’heure de participation au jeu clairement soulignées.
Remboursement des frais postaux :
Les frais de participation au jeu ou de demande de remboursement seront remboursés par virement au tarif lent en vigueur en France et sur la base d’un courrier de 20 g. La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB ou RIP.
Les correspondances présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie) ne pourront être prises en compte.
ARTICLE 7 :
La société organisatrice se réserve notamment, en cas de force majeure, le droit d’écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier ou d’annuler le jeu.
ARTICLE 8 :
Les clients gagnants autorisent par avance, et sans contrepartie financière, la Société organisatrice à utiliser à des fins promotionnelles ou publicitaires leurs nom, adresse et image.
La participation au jeu “Jouez avec vos petits chefs” implique l’acceptation pure et simple du présent règlement.
En cas de litige, les décisions de la société organisatrice seront souveraines.
ARTICLE 9 :
La société Toupargel est seule destinataire des informations nominatives recueillies. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification portant sur ces informations auprès de TOUPARGEL, Service Marketing Ventes, 13 Chemin des Prés Secs, 69380 CIVRIEUX d’AZERGUES.
ARTICLE 10 :
Le règlement du jeu “Jouez avec vos petits chefs” a été déposé au début du jeu en l’étude de Maîtres Molho, Massart, Misrahi, Riboulet, Brun et Vèque, huissiers de justice, 31 rue Grenette, 69002 LYON, qui en contrôleront le bon déroulement.
Le règlement du jeu est consultable sur le site internet de cette étude : www.huissiers-lyon-31grenette.com et sur le site www.toupargel.fr. Toute personne qui en fait la demande peut également obtenir le règlement du jeu “Jouez avec vos petits chefs” en écrivant auprès de TOUPARGEL, Service Marketing Ventes, 13 Chemin des Prés Secs, 69380 CIVRIEUX AZERGUES.
La liste des gagnants sera disponible sur le site www.toupargel.fr.
icipation au jeu ou de demande de remboursement seront remboursés par virement au tarif lent en vigueur en France et sur la base d’un courrier de 20 g. La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB ou RIP.
Les correspondances présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie) ne pourront être prises en compte.
ARTICLE 7 :
La société organisatrice se réserve notamment, en cas de force majeure, le droit d’écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier ou d’annuler le jeu.
ARTICLE 8 :
Les clients gagnants autorisent par avance, et sans contrepartie financière, la Société organisatrice à utiliser à des fins promotionnelles ou publicitaires leurs nom, adresse et image.
La participation au jeu “Jouez avec vos petits chefs” implique l’acceptation pure et simple du présent règlement.
En cas de litige, les décisions de la société organisatrice seront souveraines.
ARTICLE 9 :
La société Toupargel est seule destinataire des informations nominatives recueillies. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification portant sur ces informations auprès de TOUPARGEL, Service Marketing Ventes, 13 Chemin des Prés Secs, 69380 CIVRIEUX d’AZERGUES.
ARTICLE 10 :
Le règlement du jeu “Jouez avec vos petits chefs” a été déposé au début du jeu en l’étude de Maîtres Molho, Massart, Misrahi, Riboulet, Brun et Vèque, huissiers de justice, 31 rue Grenette, 69002 LYON, qui en contrôleront le bon déroulement.
Le règlement du jeu est consultable sur le site internet de cette étude : www.huissiers-lyon-31grenette.com et sur le site www.toupargel.fr. Toute personne qui en fait la demande peut également obtenir le règlement du jeu “Jouez avec vos petits chefs” en écrivant auprès de TOUPARGEL, Service Marketing Ventes, 13 Chemin des Prés Secs, 69380 CIVRIEUX AZERGUES.
La liste des gagnants sera disponible sur le site www.toupargel.fr.
