--------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE 1
L’A.S.B.L. Touring Club Royal de Belgique (ci-après Touring), dont le siège est établi à 1040 Bruxelles, rue de la Loi 44, organise un concours sans obligation d’achat qui débute le 03/02/2011 et se termine le 04/03/2011 à minuit. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement.
ARTICLE 2
Ce règlement fixe les conditions générales en vigueur pour ce concours.
ARTICLE 3
La participation à ce concours est ouverte à toute personne domiciliée en Belgique, à l’exclusion des organisateurs de ce concours, ainsi que toute personne qui aurait collaboré à l'élaboration du présent concours. Sont également exclus du droit de participer au concours les membres, au premier degré, de la famille des personnes visées à l'alinéa précédent, ainsi que les personnes vivant sous le toit de ces dernières. Les participations organisées et/ou collectives au concours seront considérées comme abus et auront automatiquement l’exclusion des ces participations comme suite. Les participants qui n’ont pas encore 18 ans doivent avoir l’accord parental ou de leur tuteur légal avant de pouvoir participer à l’action.
ARTICLE 4
Touring peut à tout temps exclure une personne à la participation du concours organisée par elle-même pour une certaine période suite à une infraction à une des conditions de participation ou en cas d’abus, de tromperie ou de participation perfide au concours.
ARTICLE 5
Pour participer valablement le participant doit répondre à 1 question pour pouvoir gagner. Toutes les participations doivent se faire par le bulletin de participation sur le site web de Touring. Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois. Il remportera automatiquement un prix correspondant à une réduction de 5€ pour toute réservation d’un week-end. Le grand gagnant, sera celui qui aura donné la bonne réponse à la question posée ou s’en rapprochera le plus, remportera une croisière Costa de 8 jours / 7 nuits en méditerranée pour 2 personne. Si un participant participe plusieurs fois sous un autre pseudonyme, toutes ses participations seront considérées comme non-valable et non-existant. Le participant ne pourra pas gagner de prix. Les gagnants seront avertis personnellement via e-mail et recevront un code leur permettant de bénéficier de la réduction de 5 €, lors de la réservation de leur week-end avant la date du 03/04/2011. Ce code est valable durant une période de 6 mois et pour un weekend dont le prix s’élève au minimum à 50 €. La réservation se fera via le site web: www.touring.be/weekend
ARTICLE 6
Touring et tout autre personne ou société intervenante ne pourront être tenus pour responsables si en cas de force majeure, certaines modalités de ce concours devraient être modifiées.
ARTICLE 7
Touring ne fait ou ne donne aucune garantie à propos d’un prix. Touring ne peut être tenue responsable pour des possibles accidents ou des dégâts occasionnés (in) directement par le prix gagné. Un prix est indivisible et devra être accepté telle quelle.
ARTICLE 8
Les prix de ce concours sont : 1. Une croisière de 8 jours/ 7 nuits en Méditerranée. Pour 2 personnes dans une cabine extérieure. 2. Un bon de réduction de 5€ pour toute réservation d’un week-end via www.touring.be/weekend Date de validité : 1. La croisière doit être sélectionnée dans le catalogue Costa 2011 hors période de congé scolaire. 2. Concernant le bon de réduction, le code est valable durant une période de 6 mois. Le montant du week-end doit s’élever au minimum à 50 €. La réservation doit être réalisée avant le 03/04/2011.
ARTICLE 9
La croisière sera attribuée au participant ayant donné la bonne réponse à la question du concours ou s’en rapprochant le plus. En cas d’ex aequo le gagnant sera désigné en fonction du moment de sa participation au concours : le premier qui aura renvoyé son formulaire de participation sera le gagnant.
ARTICLE 10
Excepte le cas prévu dans les articles 5 et 16, il ne sera échangé, par les participants, ni correspondance, ni communication téléphonique ou autres communications, ni pendant, ni après ledit concours.
ARTICLE 11
Les organisateurs de ce concours se réservent le droit de modifier l’action ou son déroulement si des circonstances imprévisibles ou indépendantes de leur volonté le justifiaient. Ils ne sauraient être tenus responsables si, pour des raisons indépendantes de leur volonté, le concours devait être interrompu, reporté ou annulé.
ARTICLE 12
Touring ainsi que les entreprises participantes se réservent le droit de remettre le prix au gagnant en mains propres et de faire usage à des fins promotionnelles du nom de celui-ci ainsi que des photos/vidéos prises lors de la remise du prix.
ARTICLE 13
La participation au concours implique l’acceptation inconditionnelle du présent règlement et aucune contestation y relative ne sera prise en considération. Toute plainte relative au présent concours doit être envoyée par écrit dans les 7 jours ouvrables qui suivent la fin de celui-ci, au siège de Touring. En aucun cas les plaintes ne pourront être traitées oralement ou par téléphone. Les plaintes émises hors délai et non-formulées par écrit ne seront pas traitées. Le présent règlement est soumis au droit belge et tout litige relatif à son application relèveront des compétences des tribunaux de Bruxelles.
ARTICLE 14
En cas de force majeur, si des cas non prévus survenaient ou en cas de contestation, Touring, pourra prendre toutes décisions nécessaires de nature à assurer le bon déroulement de cette action. Les décisions seront souveraines et sans appel.
ARTICLE 15
Les participants qui souhaitent recevoir une copie du présent règlement doivent envoyer avec leur demande une enveloppe pré-adressée et suffisamment affranchie à : Touring, Internet-Marketing & Sales, rue de la Loi 44, à 1040 Bruxelles, avec la mention “Règlement Concours ”
ARTICLE 16
Les coordonnées des participants seront reprises dans une base de données et sont le cas échéant destinées à être utilisées à des fins commerciales et publicitaires par l’A.S.B.L. Touring Maître du fichier: Touring A.S.B.L. dont le siège est établi rue de la Loi 44, à 1040 Bruxelles. Les participants ont un droit d’accès, un droit de rectification relatif à ces données, et le cas échéant un droit d’opposition contre l’utilisation à but de marketing. En vertu de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard du traitement de données à caractère personnel, telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, de demander d'avoir accès à ces données et d'en demander la rectification.
ARTICLE 17
Tous les frais de participation au concours (téléphone, connexion Internet,…) sont entièrement à charge du participant. En aucun cas les participants peuvent réclamer les frais de participation à l’organisateur.
ARTICLE 18
L’organisateur ne peut être tenu responsable de problèmes techniques du site et/ou du system mail. L’organisateur ne peut être tenu responsable pour d’éventuelle incompatibilité entre les technologies utilisée pour le concours et la configuration hardware et/ou –software que le participant utilise.
