RÈGLEMENT DE JEU
MEET SOUTH AFRICA
ARTICLE 1 : LA SOCIETE ORGANISATRICE
La société MEDIABRANDS, SASU au capital de 305 000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 302 475 728, ayant son siège social au 79 rue Baudin, 92300 Levallois-Perret, ci-après dénommée la « Société Organisatrice », organise du 01/10/2015 au 31/03/2016 inclus et en France métropolitaine (Corse incluse), dans les conditions définies dans le présent règlement ci-après dénommé le « Règlement », un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé Meet South Africa, ci-après dénommé le « Jeu ».
ARTICLE 2 : ACCES ET PERIODE DE JEU
Le Jeu est accessible à partir de l’url suivante : http://fr.campaigns.southafrica.net/meetsouthafrica
Le Jeu se déroule du 05/10/2015 17 : 00 au 31/03/2016 17 :00, date et heure française de connexion faisant foi.
La Société Organisatrice se réserve le droit le droit de prolonger, d’écourter, de modifier ou d’annuler le présent Jeu et ceci sans préavis ni réparation d’un quelconque dommage moral ou financier pour les participants.
ARTICLE 3 : LES PARTICIPANTS
La participation à ce Jeu est réservée aux personnes physiques majeures selon la loi française à la date du Jeu (soit âgées de 18 ans et plus), disposant d’une adresse e-mail valide et résidant en France métropolitaine (Corse Comprise), à l’exception du personnel salarié des sociétés organisatrices, de tous prestataires ayant collaboré à l’organisation du jeu, ainsi que de leur famille.
ARTICLE 4 : MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au Jeu le participant devra se connecter au plus tard le 31/03/2016 à 17 :00 inclus, date et heure française de connexion faisant foi sur le site et s’inscrire au Jeu en remplissant le formulaire de participation. Il devra renseigner les informations suivantes: nom, prénom, date de naissance, adresses email et postales, numéro de téléphone.
Pour participer le participant doit accepter le contenu du présent règlement en cochant la case prévue à cet effet.
A l’issue de ces étapes, le participant recevra un courrier électronique à l’adresse qu’il aura préalablement renseignée lors de son inscription, lui confirmant son inscription au Jeu pour tenter de remporter la Dotation.
Le participant s’engage à compléter de bonne foi le formulaire de participation mis à sa disposition et à transmettre à la Société Organisatrice des informations exactes. Le participant doit renseigner l’ensemble des zones de saisie, excepté celles mentionnées comme n’étant pas obligatoires.
La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier l’exactitude des données fournies par le participant. Toute demande de justification de l’identité ou du domicile d’un participant lui sera notifiée par la Société Organisatrice via un courrier électronique ou un courrier postal. La justification devra notamment démontrer que l’adresse indiquée correspond au domicile principal du participant.
Toute personne ne remplissant pas les conditions de participation sera exclue du Jeu et ne pourra en aucun cas bénéficier des Dotations.
La participation à ce Jeu est strictement personnelle et nominative. Il ne sera admis qu’une seule participation par personne et par foyer (même nom, même prénom, même adresse postale, même adresse mail,) pendant toute la durée du Jeu.
ARTICLE 5 : RESPECT DE L’INTEGRITE DU JEU
Le participant s’interdit de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation déloyal ou tout comportement frauduleux qui ne serait pas conforme au présent Règlement ainsi qu’aux lois, règlements et autres textes applicables aux jeux-concours en vigueur en France.
Il est rigoureusement interdit pour une même personne physique de jouer avec plusieurs adresses e-mail.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure tout participant ayant délibérément fraudé.
En référence aux articles 323-1,323-2, 323-3 et 323-3-1 du Code Pénal, le participant ayant développé ou utilisé des logiciels pour jouer automatiquement au présent jeu sera exclu et une plainte pourra être déposée par la Société Organisatrice pour tentative de fraude.
Le participant autorise toutes vérifications utiles concernant son identité et son domicile, ce afin de permettre à la Société Organisatrice de s’assurer du respect par ce dernier du présent Règlement.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure de manière définitive du présent Jeu, tout participant :
- ayant indiqué une fausse identité, ou une adresse fausse,
- ayant triché ou tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités permettant de s’inscrire plusieurs fois), et plus généralement,
- contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent Règlement.
En cas d’exclusion d’un participant, celui-ci se trouve déchu de l’ensemble de ses droits au titre du présent Règlement et notamment ceux liés à l’obtention des Dotations mises en jeu.
Par ailleurs, la Société Organisatrice se réserve, le cas échéant, le droit d’engager des poursuites judiciaires à l’encontre de tout participant contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent Règlement.
ARTICLE 6 : CONVENTION DE PREUVE
Il est convenu que les données contenues dans les systèmes d’information de la Société Organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d’un traitement informatique relatif au Jeu organisé par la Société Organisatrice.
ARTICLE 7 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort sera organisé le 02/04/15 par la Société Organisatrice pour désigner le gagnant parmi l’ensemble des participants ayant coché la case d’acceptation du règlement et dûment rempli le formulaire de participation avant les dates et heures limites de participation.
ARTICLE 8 : DOTATION
La Dotation mise en jeu est :
- Vol aller-retour Paris-Johannesburg pour deux personnes (classe économique).
A noter : pour toute personne habitant en province, les pré et post-acheminements ne sont pas pris en charge. Toutes les autres prestations que celles précisées dans le présent Règlement (exemple : hôtellerie, restauration et tout autre frais) seront à la charge du gagnant et de son accompagnant.
Le gagnant et son accompagnant devront impérativement voyager ensemble, aux mêmes dates et sur les mêmes vols.
Les billets ne peuvent être réservés que pendant la période de réservation indiquée par le Règlement et utilisés uniquement pendant la période de voyage indiquée sur Règlement.
Le montant total de la réservation pour les deux billets du lot gagné ne peut pas dépasser 3000 euros TTC. S’il n’y a plus de places disponibles aux dates souhaitées ou si le prix dépasse le montant maximum, alors le gagnant devra choisir d’autres dates de voyage (hors vacances scolaires françaises, selon disponibilité des vols).
Dates de voyage à définir avec le gagnant, le retour doit être prévu le 31/03/2017 au plus tard. La durée du séjour doit être d’une semaine minimum, et de 90 jours maximum. Les passeports doivent être à jour au moment de la réservation, en cours de validité au moins un mois après la la date du retour et disposés d’au moins deux vierges en face à face.
La dotation devra être utilisée uniquement par le gagnant et la personne de son choix. Les billets seront non cessibles, non échangeables, non modifiables après réservation et ne donneront lieu à aucune compensation sous quelque forme que ce soit.
ARTICLE 9 : MISE EN POSSESSION DE LA DOTATION
Dans les 14 jours suivant la date du tirage au sort, le gagnant sera contacté par courrier électronique à l’adresse e-mail indiquée sur le formulaire de participation lui confirmant le gain de sa Dotation et l’invitant à sélectionner ses dates de voyages, dans le respect des dates mentionnées à l’article 8.
La Dotation sera adressée gratuitement au gagnant, dans un délai de 5 semaines environ après réception par le gagnant du courrier électronique l’informant qu’il a gagné. La Dotation sera adressée par courriel à l’adresse indiquée par le gagnant sur le formulaire lors de son inscription.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saura être engagée si les informations du formulaire de participation sont incomplètes, illisibles, inexploitables, mal adressées, ou erronées et le gagnant perdra alors le bénéfice de sa Dotation.
A tout moment, le participant est responsable de l'exactitude des informations qu'il a communiquées. Par conséquent, il est responsable de la modification de son adresse courriel et doit, en cas de changement d'adresse courriel, prendre les mesures nécessaires auprès de La Poste, pour que sa Dotation lui parvienne.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de mauvais acheminement du courriel, ni en cas de problème et/ou de détériorations intervenues pendant le transport ou l’expédition de la Dotation. Dans ce cas la responsabilité du transporteur devra être recherchée directement par le gagnant qui en fera son affaire sans recours contre la Société Organisatrice.
Toute Dotation non réclamée par le gagnant dans le délai de 20 jours à compter de la date d’envoi de la Dotation citée ci-dessus sera considérée comme abandonnée par le gagnant.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation, voire du négoce de la Dotation, fait pas les gagnants.
La Dotation offerte est nominative et non cessible. La Dotation ne peut faire à la demande du gagnant l’objet d’un remboursement en espèces ou d’une contrepartie de quelque nature que ce soit, ni être remplacée par une Dotation de nature équivalente. Toutefois la Société Organisatrice pourra, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y obligent, remplacer la Dotation par une Dotation de nature et de valeur équivalente.
ARTICLE 10 : RESPONSABILITE
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, les risques liés à la connexion, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet. La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable notamment des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
Il appartient à tout joueur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous l'entière responsabilité des joueurs.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site Internet et/ou le Jeu fonctionne sans interruption, qu'ils ne contiennent pas d'erreurs informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
La Société Organisatrice ne saurait de la même manière être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux joueurs, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
Si pour quelque raison que ce soit ce Jeu ne devait pas se dérouler comme prévu par suite par exemple d’un virus informatique, d’un bogue, d’une intervention, ou d’une intrusion extérieure et non autorisée sur le système informatique, d’une fraude, d’une défaillance technique ou tout autre motif dépassant le contrôle de la Société Organisatrice et corrompant ou affectant la gestion, la sécurité, l’équité et la bonne tenue du Jeu, la Société Organisatrice se réserve alors le droit discrétionnaire d’annuler, de modifier ou de suspendre le Jeu-Concours ou encore d’y mettre fin sans délai, sans que les participants ne puissent rechercher sa responsabilité de ce fait.
La Société Organisatrice n'est pas responsable en cas :
- D'accident lié à l'utilisation de la Dotation,
- D'intervention malveillante,
- De problèmes de liaison téléphonique, internet ou d'acheminement du courrier,
- De problèmes d’accès au serveur du Jeu,
- De destruction des informations fournies par le Participant,
- De dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
- D'erreurs humaines ou d'origine électrique,
- De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de l’incapacité physique du gagnant et de son accompagnant à prendre l’avion ou à se rendre en Afrique du Sud du fait de l’irrégularité de leurs papiers (absence de passeport ou passeport périmé, etc.).
ARTICLE 11 : LITIGES
Le fait de participer à ce Jeu et d’avoir coché la case d’acceptation du présent règlement lors de l’inscription entraîne l’acceptation pure et simple du présent Règlement.
Le présent règlement et son interprétation sont soumis à la loi française.
Tout litige qui n’aurait pu trouver de solution amiable sur l’interprétation ou l’exécution du présent règlement sera soumis aux tribunaux compétents du ressort de la Cour d’Appel de Paris.
ARTICLE 12 : DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour participer au Jeu, le participant doit obligatoirement fournir certaines informations personnelles le concernant (nom, prénom, adresse postale, date de naissance et email). Ces informations seront enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique. Le traitement de ces données est nécessaire à la Société Organisatrice pour animer et gérer le Jeu (prise en compte de la participation, à la détermination des gagnants et à l’attribution et à l’acheminement des Dotations, information des participants). Ces informations sont destinées à la Société Organisatrice et pourront être transmise à des prestataires.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’utiliser et de transmettre à des partenaires toutes les informations collectées (sauf l’adresse email) à moins que le participant ne s’y oppose afin d’adresser des informations ou offres commerciales concernant la Société Organisatrice et ses marques.
La Société Organisatrice ne pourra pas utiliser l’adresse email à des fins commerciales ni les céder ou les louer à des tiers à moins que le participant ne l’accepte en cochant la case prévue à cet effet sur les formulaires de participation.
Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données le concernant conformément à la Loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, modifiée par la Loi n°2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel et du décret n°2005-1309 du 20 octobre 2005.
ARTICLE 13 : COPIE DU REGLEMENT
Le Règlement complet du Jeu est disponible sur: http://fr.campaigns.southafrica.net/meetsouthafrica
Une copie écrite du Règlement peut être adressée à toute personne qui en fait la demande avant la clôture du Jeu. Cette demande doit être adressée par courrier uniquement à l’adresse suivante : meetsouthafrica.france@gmail.com.
