Règlement du concours
Dans le cadre de la campagne de dynamisation commerciale « Andorra Shopping Festival » du mois de novembre 2014, la société publique Andorra Turisme SAU, ci-après dénommée « Andorra Turisme » (société constituée en vertu de la loi 13/2007, du 20 septembre 2007, relative à la création de la société publique Andorra Turisme SA, inscrite au registre des sociétés sous le numéro 12 506, livre S-170, pages 161-170 en date du 21 janvier 2008, pourvue du NRTA-707655R, et sise au nº59-65, Carrer Prat de la Creu, Andorre-la-Vieille), organise un concours sous la forme d’un tirage au sort d’1 séjour en Andorre avec 2 nuits d’hôtel 4* (petit déjeuner inclus), 2 activités de loisirs au choix (Caldea, Naturlandia, Vallnord ou Grandvalira) et 500 € de shopping dans les établissements participant à la campagne, parmi tous les participants ayant saisi leurs coordonnées sur le microsite www.andorrashoppingfestival.visitandorra.com, conformément aux conditions présentées ci-après. La participation au tirage au sort confère le statut d'utilisateur ou de participant et entraîne l'acceptation des conditions d'utilisation suivantes. Nous vous prions de les lire attentivement.
Conditions du concours « Trouvez l’intrus »
Participants: toute personne majeure qui s'inscrit en fournissant les informations personnelles suivantes : prénom, nom, adresse de courrier électronique, date de naissance, code postal, ville et pays de résidence, et en les enregistrant correctement sur notre microsite andorrashoppingfestival.visitandorra.com, dans la section de la campagne Andorra Shopping Festival. Il n’est pas possible de participer deux fois avec la même adresse e-mail. Pour participer au tirage au sort du jeu « Trouvez l’intrus », les participants devront avoir donné les bonnes réponses de chaque vidéo (jusqu’à 7), en trouvant l’objet ou la forme qui diffère du reste des images présentées. Toutes les personnes qui auront répondu correctement aux 7 vidéos et qui auront terminé le circuit proposé pourront accéder au tirage au sort.
Durée du concours: la participation est ouverte du 20/10/2014 au 30/10/2014..
Prix: le prix tiré au sort sera un séjour incluant:
- Escapade en Andorre (deux personnes), avec 2 nuits d’hôtel 4* (petit déjeuner inclus), 2 activités de loisirs au choix (Caldea, Naturlandia, Vallnord ou Grandvalira) et 500 € de shopping dans les établissements participant à la campagne.
Le séjour devra avoir lieu avant le 15 mars 2015, à l’exception des jours fériés et des périodes de haute saison. Le contenu du prix est sujet à modifications en fonction des conditions météorologiques, de la disponibilité des établissements participants ou pour des raisons indépendantes de la volonté d’Andorra Turisme. Le gagnant peut effectuer le séjour à la date de son choix, dans un délai maximal de 3 mois à compter de l’acceptation du prix, sans possibilité de prolongation d’aucune sorte. Andorra Turisme doit valider le séjour au préalable. Le prix est personnel et non cessible ; il ne pourra pas être échangé contre de l’argent en espèces ou autre, même si le gagnant est de nationalité andorrane ou résident de la principauté d’Andorre. Il ne pourra en aucun cas faire l’objet d’une réclamation.
Tirage au sort: le tirage au sort du séjour en Andorre se déroulera le 04/11/2014 en présence d'un notaire de la principauté d'Andorre, dans les bureaux d’Andorra Turisme situés Carrer Prat de la Creu 59-65, escala D, 4º pis, AD500 Andorre-la-Vieille.
Gagnants: les nom et prénom du gagnant du concours, ainsi que sa localité, seront annoncés sur le site Web et sur la page Facebook d’Andorra Turisme (www.andorrashoppingfestival.visitandorra.com ; www.facebook.com/#!/andorraworld) le jour même du tirage au sort. Par ailleurs, les gagnants seront informés par e-mail de la procédure à suivre pour se voir remettre le prix. Pour recevoir le prix, le gagnant devra présenter sa carte d'identité ou son passeport afin d’être identifié. Le gagnant est tenu de fournir toutes les informations et la documentation requises lorsque Andorra Turisme le demande et dans les délais prévus, en vue de vérifier les données en sa possession. Le gagnant dispose de sept jours civils pour accepter le prix ou y renoncer. Si le gagnant ne se présente pas dans les délais impartis ou renonce au prix, ou s'il est impossible de le localiser car ses coordonnées sont incomplètes, le prix qui lui revient sera annulé et ne sera pas décerné. Si, au bout de deux mois à compter de la date d’acceptation du prix, le gagnant n’a pas choisi de date pour son séjour ou s’il ne se présente pas le jour convenu, le prix sera annulé.
Publicité: en acceptant le prix, le gagnant autorise Andorra Turisme à utiliser et à publier son nom et sa photo dans des annonces et des campagnes publicitaires publiées ou émises sur un support ou format quelconque, liées à la présente campagne de promotion du site www.visitandorra.com, sans autre rémunération que celle du prix reçu, aussi bien en Andorre qu'à l'étranger.
Droit d’exclusion et de modification: Andorra Turisme se réserve le droit d'exclure de la participation au concours toutes les personnes qui n’ont pas réalisé correctement leur inscription, celles qui, à son sens, enfreignent le présent règlement, ainsi que celles dont la participation est contraire à la loi ou aux bonnes mœurs ou nuit à l'image d'Andorre. Si un participant est exclu, il perd tous les droits dérivés de ce statut. Andorra Turisme se réserve le droit de modifier ou d'annuler sans préavis le concours/tirage au sort si elle le juge opportun, sans que cela ouvre droit à un droit ou une compensation quelconque pour les participants.
Protection des données personnelles
La participation au tirage au sort implique le recueil de données personnelles jugées indispensables à cette fin.
Andorra Turisme traitera les informations fournies par les participants de manière confidentielle. Andorra Turisme peut utiliser les données obtenues pour transmettre au gagnant toute information éventuelle en rapport avec le tirage au sort, mais aussi pour lui envoyer des informations et de la publicité à travers le média ou le support d’information de son choix.
En ce qui concerne les données recueillies, les participants peuvent exercer les droits qui leur sont reconnus par la loi et, en particulier, les droits d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition, le cas échéant. De même, les participants ont le droit de révoquer le consentement qu'ils ont donné pour la cession de leurs informations personnelles. Ces droits peuvent être exercés par le participant ou, le cas échéant, par son représentant, au moyen d'une demande écrite et signée adressée à info@visitandorra.com ou par courrier postal à l'adresse suivante : Carrer Prat de la Creu, 59-65, bloc D, 4º pis, AD500 Andorre-la-Vieille. La demande devra comprendre les informations suivantes : prénom et nom de l'utilisateur, domicile pour l'envoi de notifications, photocopie de la carte d'identité ou du passeport et mention claire du droit exercé.
Andorra Turisme conservera les données à caractère personnel qu'elle aura obtenues et adoptera toutes les mesures nécessaires pour éviter qu'elles ne soient altérées, perdues, traitées ou consultées par un tiers non autorisé. Andorra Turisme accomplira ces obligations conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur.
Les informations fournies par le participant doivent être véridiques. Ainsi, l'utilisateur garantit l'authenticité de toutes les données qu'il fournit. Il est l'unique responsable de toute déclaration fausse ou inexacte effectuée et des préjudices causés à Andorra Turisme ou à des tiers par les informations fournies.
Ces bases de données sont régies dans leur totalité par la loi andorrane et tout litige en découlant sera résolu par les tribunaux de la principauté d'Andorre.
