Conditions générales complètes
1. Ce Concours est ouvert aux personnes majeures résidant en France, à l’exception des employés de l’Organisateur, leurs familles, représentants ou toute autre personne liée à ce Concours en sa capacité professionnelle.
2. Durée du concours : La période de participation au présent Concours est indiquée ci-dessous :
Prix : Date de début : Lundi 4 janvier 2016.
Date de fin : Lundi 28 mars 2016.
3. Aucun achat nécessaire ; toutefois, un accès à Internet et une adresse e-mail valide sont requis.
4. Pour participer :
Méthode 1 :
Soit :
a. Pour remplir votre formulaire de participation, visitez notre site fr.omgb.com, sans oublier bien sûr votre nom, adresse e-mail et pays où vous êtes domicilié. Pour participer encore plus rapidement, vous pouvez aussi choisir de participer par le biais de votre compte Facebook ou Twitter, auquel cas certaines données du formulaire seront déjà renseignées.
Pour avoir jusqu’à trois chances supplémentaires de gagner après avoir rempli le formulaire :
i. Faites-savoir à vos amis que vous participez par e-mail
OU
ii. Faites-savoir à vos amis que vous participez sur Twitter en cliquant sur le bouton « Partager sur Twitter », sans oublier d’utiliser le hashtag #OMGB.
OU
iii. Faites-savoir à vos amis que vous participez sur Facebook en cliquant sur le bouton « Partager sur Facebook ».
Les partages sur Twitter qui ne contiennent pas le hashtag #OMGB ne seront pas valides.
Méthode 2 :
a) Participer par le biais des publications du concours sur Facebook :
Facebook – Cliquez pour entrer directement par le biais de l’une de nos publications du concours sur Facebook pour avoir une opportunité de gagner.
Un envoi par les méthodes 1 ou 2 ne compte que pour 1 participation. Pour d’autres chances de gagner, il faut participer sur fr.omgb.com à l’aide de la méthode expliquée plus haut.
5. Une seule participation e-mail autorisée par personne sur www.fr.omgb.com. Jusqu’à trois autres chances de gagner en partageant un lien unique généré après avoir participé. Ces liens ne sont valides que lorsqu’un nouvel utilisateur clique dessus et s’inscrit au jeu-concours sur www.fr.OMGB.com (Maximum 4 participations en tout).
6. Prix : Un gagnant, pendant la Durée du concours, gagnera le prix indiqué à la clause 2 :
a. Prix : Un séjour de 3 nuits à Bristol et un séjour de 3 nuits à Bath pour deux personnes.
7. Prix 1 - Culture : Description complète du prix et conditions :
a. Le prix comprend les vols aller-retour en classe touriste de France jusqu’au Royaume-Uni et les trajets aller-retour en train de Londres à Bristol et Bath en deuxième classe, ainsi que les transferts privés aller-retour entre la gare et l'hôtel dans ces deux villes.
b. Les vols partiront de l’aéroport international le plus proche du lieu de résidence du gagnant, mais les trajets aller-retour entre votre lieu de résidence et l’aéroport international le plus proche en France ne sont pas compris.
c. Les sièges d’avion sont attribués sous réserve de disponibilité.
d. Le gagnant et son accompagnant doivent respecter et se soumettre aux Conditions de transport officielles de la compagnie aérienne.
e. Une fois les billets émis, ils ne seront valables que pour les vols, dates et heures affichés dessus. Le voyage doit s’effectuer aux horaires spécifiés ; aucune alternative ne sera offerte. Aucun changement de nom assigné au siège d’avion n’est autorisé une fois confirmé.
f. Un séjour de 3 nuits à la Babington House, Somerset, avec chambre double ou à lits jumeaux, petit déjeuner compris.
g. Le prix comprend un massage pour deux au Cowshed Spa, une excursion privée à cheval pour le gagnant et son accompagnant dans la campagne du Somerset et l’accès illimité à tous les services de la Babington House y compris le cinéma, la salle de lecture et le spa.
h. Un séjour de 3 nuits au Hilton, Bristol, avec chambre double ou à lits jumeaux, petit déjeuner compris
i. Le prix comprend également une visite de l'art urbain de Bristol, près des peintures murales parmi les plus connues de Banksy, une croisière pour le gagnant et son accompagnant sur une péniche traditionnelle le long de la rivière Avon, 1 déjeuner au Beese’s Riverside bar et 1 boisson au Pipe & Slippers pub et microbrasserie pour une valeur de £100 en dépenses sur place.
j. Les accompagnants de moins de 16 ans doivent présenter une autorisation parentale écrite pour voyager sauf s’ils sont accompagnés d’un parent ou d’un tuteur.
k. Tous les éléments constituant le prix doivent être utilisés lors du même séjour.
l. Le gagnant et son accompagnant doivent voyager ensemble à l’aller comme au retour.
m. Si les dispositions concernant le voyage ou l’hôtel sont modifiées par le gagnant, cela se fera à ses frais.
n. Le gagnant et son accompagnant devront posséder un passeport valide pendant au moins 6 mois après la date du départ. Ils seront également chargés de se procurer tout visa ou assurance voyage nécessaires.
o. Pour éviter toute ambiguïté, il convient de préciser que le prix ne comprend aucun souvenir, pourboire, frais de stationnement, excursions et attractions supplémentaires, ni aucun autre frais personnel non explicitement mentionné dans ces conditions générales, et l’Organisateur et les fournisseurs des éléments du prix ne seront pas responsables de ces frais.
p. Le gagnant et son accompagnant sont seuls responsables de toute dépense supplémentaire encourue à l’hôtel durant leur séjour, notamment (mais pas seulement) les coûts des repas, boissons, nuitées supplémentaires et autres services ainsi que les taxes associées.
q. Le gagnant s’engage à ce que son accompagnant et lui-même se comportent de manière correcte pendant leur séjour. L’Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d’empêcher le gagnant et/ou son accompagnant de participer au Prix si l’une des parties ne respecte pas les instructions de l’Organisateur et de toute société associée au Prix, ou si le gagnant et/ou son accompagnant agissent de manière dangereuse pour leur santé ou celle du public, trouble l’ordre public de toute manière que ce soit ou cause des perturbations importantes à autrui.
r. Le gagnant du prix doit informer au moins 6 semaines à l’avance de toute date de départ préférée ; et
s. Les séjours sont disponibles jusqu’à fin 2016 (en fonction des disponibilités) mais excluent les fêtes de fin d’année (du 20 décembre 2016 au 1er janvier 2017) et les jours fériés.
8. Les prix ne sont ni transférables, ni remboursables, ni monnayables.
9. En cas de circonstances imprévues, l’Organisateur se réserve le droit de remplacer les prix offerts par un autre prix de valeur égale ou supérieure.
10. Veuillez patienter 28 jours maximum à compter de la date où vous avez accepté le prix pour que l’on vous contacte.
11. Sélection du gagnant : Toutes les inscriptions valides reçues par l’Organisateur durant chaque période promotionnelle seront ajoutées au tirage au sort correspondant, qui aura lieu dans les trois jours ouvrables suivant chacune des dates de clôture du jeu-concours et qui sera organisé par PromoVeritas, un service de vérification promotionnelle indépendant et objectif.
12. Notification au gagnant : Les gagnants seront contactés par courriel à l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription dans les 5 jours ouvrables de chaque tirage au sort. Les gagnants devront alors répondre pour confirmer leur admissibilité et leur acceptation du prix dans les 14 jours de cette prise de contact. Dans l’éventualité où un gagnant ne répondrait pas à nos communications dans les 14 jours, l’Organisateur se réserve le droit de disqualifier ce gagnant et d’allouer le prix à un autre gagnant sélectionné de la même manière.
13. L’Organisateur se réserve le droit de vérifier l’admissibilité des participants. L’Organisateur peut exiger toutes les informations dans les limites du raisonnable, nécessaires selon lui pour atteindre cet objectif, et le prix peut être retenu jusqu’à ce que l’Organisateur soit satisfait des résultats de la vérification.
14. Chaque participant doit s’inscrire lui-même. Les inscriptions en masse provenant de groupes commerciaux, de groupes de consommateurs ou de tierces parties seront refusées. Les formulaires d’inscription incomplets ou illisibles, les inscriptions effectuées par macros ou autre moyen automatique (notamment les systèmes programmés pour participer à des concours) et les inscriptions qui ne remplissent pas entièrement les critères des présentes conditions générales seront disqualifiés et ne seront pas comptabilisés. S’il s’avère qu’un participant utilise un ou des ordinateurs pour contourner cette disposition, par exemple à l’aide de script ou d’attaques par force brute, en masquant leur identité en manipulant des adresses IP, en utilisant des identités autres que la leur, ou en se servant de tout autre moyen automatisé de hausser le nombre des inscriptions au concours de manière contraire à l’esprit du jeu-concours, ce participant sera disqualifié et tout prix sera annulé.
15. Nous n’acceptons aucune responsabilité en cas de perte, de dommage ou de retard des inscriptions, ni en cas de défaillance quelconque de tout serveur, matériel informatique ou logiciel. Un justificatif d’envoi ne peut être accepté comme preuve de réception.
16. L’Organisateur utilisera uniquement les coordonnées fournies pour l'administration du concours et à aucune autre fin, sauf si nous en avons votre autorisation. Cliquez ici pour accéder à notre politique de confidentialité.
17. Conformément à la législation française sur la collecte et le traitement de données, les participants ont le droit d’accéder à leurs informations personnelles, de les modifier et de les récupérer. Ils ont également le droit de s’opposer à la collecte de leurs informations personnelles dans certaines circonstances. Pour exercer ce droit, vous devez envoyer un courrier à l’Organisateur. L’Organisateur est le destinataire et le gestionnaire des données. Vos informations ne seront pas transférées en dehors de l’Union européenne.
18. Le présent Concours n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou géré par, ou associé à Facebook ou Twitter. Vous acceptez de fournir les informations à l'Organisateur mais pas à Facebook ou Twitter. Sauf indication contraire et accord exprès de votre part, les informations fournies ne seront utilisées qu’aux fins de votre participation à ce concours. En participant au Concours, chaque participant accepte de nous décharger de toute responsabilité liée à Facebook ou Twitter. Tous les participants doivent agir en conformité avec les conditions d’utilisation de Facebook ou Twitter, disponibles sur www.facebook.com et www.twitter.com.
19. L’Organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage, perte ou blessure encourues par un participant, et découlant de son inscription au Concours ou de son acceptation ou participation au prix. Rien ne dégage l’Organisateur de ses responsabilités en cas de décès ou blessure corporelle résultant de sa négligence ou plus généralement pour préméditation et grossière négligence.
20. Si pour tout motif que ce soit, le Concours ne peut pas avoir lieu comme prévu pour des raisons telles que (par exemple) la falsification, la manipulation, la fraude, les problèmes techniques ou autre raison hors du contrôle de l’Organisateur, qui affecte ou empêche la gestion, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de ce concours, l’Organisateur se réserve le droit (sous réserve de toute disposition écrite de la législation en vigueur) de disqualifier toute personne qui tente de détourner les règles de participation, et d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le Concours.
21. Si tout acte, omission, événement ou circonstance survient, qui est hors du contrôle de l’Organisateur et empêche l’Organisateur d’agir en conformité avec les présentes conditions générales, l’Organisateur ne pourra être tenu responsable de toute non-exécution ou retard d’exécution de ses obligations.
22. Les gagnants pourront être appelés à participer à une quantité raisonnable de publicité générée par le Concours.
23. Le nom et la région des gagnants peuvent être demandés en envoyant un e-mail à promotions@theblacktomatoagency.com dans les 4 semaines après la fin de chaque période promotionnelle.
24. En participant à ce Concours, il est entendu que tous les participants acceptent et sont contraints par les présentes conditions générales.
25. Ce Concours est régi par la législation française, et les participants devront se soumettre à la compétence exclusive du système judiciaire français.
Organisateur : VisitBritain, Sanctuary Buildings, 20 Great Smith Street, London SW1P 3BT, Royaume-Uni
