Règlement du jeu-concours Tourisme Médoc Atlantique n°128730 Lot principal gagné : Un séjour à Lacanau (3 nuits dans une villa avec piscine, initiation au golf - 355 euros), 1 séjour d'une semaine "Découvertes sportives UCPA" (pour 2 à 4 personnes, accès au terrain de tennis, à Carcans - 613 euros), 1 semaine en tipi (pour 4 personnes avec balades à cheval - 546 euros).

JEU CONCOURS GRATUIT « J’ADOPTE UN GRAIN DE SABLE.COM »
RÈGLEMENT
ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE
L’office de Tourisme MÉDOC OCÉAN - EPIC – N° de siret : 51930434900011, dont le siège est situé Place de l’Europe – 33680 LACANAU OCEAN - France (Société Organisatrice), organise du 6 avril au 15 octobre 2011, un jeu gratuit intitulé « J’ADOPTE UN GRAIN DE SABLE.COM » selon les modalités décrites dans le présent règlement.
ARTICLE 2 - ACCEPTATION DU REGLEMENT
Préalablement à toute participation au Jeu, chaque participant doit prendre connaissance et accepter sans aucune réserve le présent règlement et le principe du Jeu. Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également du prix qu'il aura pu éventuellement gagner.
ARTICLE 3 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation à ce Jeu est ouverte à toute personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine, disposant d’un accès à Internet, à l'exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice du Jeu ou des sociétés ayant participé à sa promotion et/ou à sa réalisation ainsi qu'aux membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et soeurs).
L’accès au Jeu est conditionné à l’utilisation d’un ordinateur ayant la configuration matérielle et logicielle suivante:
 Processeur 1 Ghz ou supérieur avec 1 Go de mémoire vive ou supérieur;
 Résolution d’écran de 1024 par 768 pixels avec 65 536 couleurs ;
 Système d'exploitation : Windows XP et Vista ;
 Navigateur acceptant des cookies et l’exécution des fonctions javascripts: il est conseillé d'utiliser Internet Explorer 7 ou supérieur, ou FireFox3.5;
 Version Flash Player 9.045, sauf cas particulier qui sera notifié au Joueur sur la page d’accueil du Jeu ;
 La carte son est conseillée mais n'est pas nécessaire pour la participation au Jeu.
ARTICLE 4 - PRINCIPE ET MODALITES DU JEU
La participation au Jeu est sans aucune obligation d’achat et est ouverte du 11 avril au 15 septembre 2011 inclus (la date et l'heure des connexions des participants, telles qu'enregistrées par les systèmes informatiques de la Société Organisatrice et/ou son Prestataire, faisant foi).
Le Jeu est accessible 24h sur 24 sur Internet à l’adresse suivante : http://jadopte-un-grain-de-sable.com, sous réserve notamment d’éventuelles opérations de maintenance sur les serveurs du Jeu.
Pour participer au Jeu, le participant doit :
1. Se connecter sur l’URL http://jadopte-un-grain-de-sable.com
2. Remplir les champs obligatoires du formulaire d’inscription : email, civilité, nom, prénom, adresse, code postal, ville, date de naissance. En cas de gain, un e-mail de confirmation sera adressé automatiquement au joueur.
3. Le participant a la possibilité, suite à son inscription personnelle, de multiplier ses chances lors des tirages au sort. Pour ce faire, il doit renseigner des adresses mail valides telles que proposées sur l’étape 3 du site. 1 adresse mail valide renseignée (ami parrainé) donne droit à 1 bulletin de participation supplémentaire pour les tirages au sort. Le nombre maximum du bulletin par inscrit est fixé à 6, soit : 1 inscription personnelle + 5 parrainages maximum.
La Société Organisatrice et le Prestataire traitent les données de trafic et de connexion au Site du Jeu et conservent notamment l’identifiant (adresse IP) de l’ordinateur utilisé par un participant aux fins d’établir des statistiques de fréquentation du Site, d’assurer la sécurité du Site et de vérifier la sincérité et la loyauté d’une participation au Jeu et de sa conformité au règlement, notamment afin de prévenir ou de détecter toute requête automatisée sur le Site du Jeu ou tout envoi automatisé d’invitation à des tiers, qui conduiraient systématiquement à l’exclusion du Participant concerné et du bénéfice d’une dotation et exposerait le Participant concerné à des poursuites susceptibles d’être intentées à son encontre par la Société Organisatrice ou par des tiers. Le cas échéant, la Société Organisatrice pourra tenir à la disposition des tiers ou des autorités publiques ces données de trafic, dans les conditions fixées par la loi.
Pour valider sa participation au Jeu tel que décrit ci-dessus, le joueur devra remplir le formulaire de participation. Certains champs du formulaire de participation sont obligatoires.
Toute inscription inexacte ou incomplète ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Ne seront notamment pas prises en considération les inscriptions dont les coordonnées sont inexactes ou incomplètes ou celles qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement, celles adressées en nombre, celles adressées après la fin du Jeu.
ARTICLE 5 - DOTATIONS
Les dotations s’effectuent par tirages au sort aux dates mentionnées ci-dessous.
1) 3 NUITS D’EXCEPTION + INITIATION AU GOLF
 LOT : 3 nuits dans une villa d’exception avec piscine, entre golf et océan, au coeur de la nature.
 DATES DE MISE EN JEU DU LOT : du 13 avril au 25 juin 2011
 DATE TIRAGE AU SORT : 29 juin 2011
 PERIODE DE VALIDITE : automne 2011 et printemps 2012 sous réserve de disponibilité
 PRESTATAIRE : ESTIVEL - 8 rue Boulan 33000 BORDEAUX Réservation : +33 (0)557 142 087 / 033(0) 557 142 088 info@estivel.com www.estivel.com
 Une initiation d’1h30 au Golf de l’Ardilouse de Lacanau Océan pour une famille
 PERIODE DE VALIDITE : toute l’année (hors mi-juin / mi-septembre, sous réserve de disponibilité)
 PRESTATAIRE : Golf International de Lacanau Océan - Réservation : +33 (0) 556 039 298 contact@golflacanau.com – wwwgolflacanau.com
 VALEUR MARCHANDE DU LOT : 355 €
2) 1 SEJOUR 7 NUITS + DECOUVERTES SPORTIVES UCPA
 LOT : 1 Séjour de 7 nuits pour 2 à 4 personnes dans la Résidence TOPOTEL Les Hameaux de l’Océan à CARCANS OCEAN
 DATES DE MISE EN JEU DU LOT : 26 juin au 12 septembre 2011
 DATE TIRAGE AU SORT : 15 septembre 2011
 PERIODE DE VALIDITE : 24/09/11 au 09/06/2012 Réservations : sur demande, selon disponibilités, auprès du service commercial
 PRESTATAIRE : TOPOTEL :Marie José VARIN Responsable commerciale Tel : +33 (0)5 56 12 49 12 - Emilie EMONET Attachée commerciale Par mail à commercial@topotel.com TOPOTEL - 5 avenue Apollo – Immeuble Apollo – 33700 MERIGNAC – France
Tél. (33) 5 56 12 49 11 - Fax. (33) 5 56 13 49 98 www.topotel.com Email : topotel@topotel.fr
o 1 location vélo 7 jours pour 4 personnes
o 4 entrées sur le PARC AVENTURE
o 2 x 1h de location terrain tennis
o 4 entrées sur le mini-golf
 PERIODE DE VALIDITE : 24/09/11 au 09/06/2012
 PRESTATAIRE : UCPA sur demande, selon disponibilités Domaine de Bombannes 33121 CARCANS - Tél : +33 (0)557 701 213 bombannes-sl@ucpa.asso.fr http:///bombannes.ucpa.com
 VALEUR MARCHANDE DU LOT : 613 €
3) 1 SEMAINE EN TIPI
 LOT : 1 semaine en tipi pour 1 famille : 4 personnes + balades à cheval (1 balade d’une demi-heure ou une heure /personne *) + vélos pour toute la famille (1 vélo/personne ou siège bébé ou remorque selon âge des enfants ).*Après consultation des conditions habituelles du Village Western : 1h00 balades adultes à partir de 12 ans avec RDV ; ½ heure balades enfants en longe accompagnés des parents de 2 à 12 ans sur RDV.matériel à adapter selon la composition de la famille.
 DATES DES MISE EN JEU DU LOT : 13 septembre au 12 octobre 2011
 DATE TIRAGE AU SORT : 15 octobre 2011
 PERIODE DE VALIDITE : Printemps 2012
 PRESTATAIRE : Camping La Rotonde-Le Village Western - Chemin de Bécassine - 33990 HOURTIN - Tél : 05 56 09 10 60 - La-rotonde@wanadoo.fr - www.village-western.com
 VALEUR MARCHANDE DU LOT : 546 €
Les frais de transport pour se rendre sur les lieux de séjours sont à la charge exclusive du gagnant.
L’âge minimum pour participer au tirage au sort est de 18 ans. Après vérification de la régularité de l’inscription et des conditions d’octroi des lots en cause, le participant bénéficiaire est avisé immédiatement de son gain par la Société Organisatrice. Les gagnants des tirages au sort seront informés par la Société Organisatrice des modalités de réception de leur gain respectif par courrier électronique (adresse email renseignée lors de l’inscription) dans les 2 jours suivants le tirage au sort.
Il sera demandé au(x) gagnant(s) de communiquer son/leur adresse postale en répondant à ce courrier électronique. Si le(s) gagnant(s) ne se manifeste(nt) pas dans les 30 jours suivant l'envoi de ce courrier électronique en y répondant, il(s) sera(ont) considéré(s) comme ayant renoncé à son/leur lot et il n'y aura pas de nouveau gagnant du lot concerné. Le lot restera la propriété de la Société Organisatrice qui pourra en disposer librement.
Si les lots ne sont ni attribués ni réclamés au bout de 30 jours ou si les lots sont retournés pour des motifs tels que « adresse inconnue » ou « n’habite pas à l'adresse indiquée », ceux-ci resteront la propriété de la Société Organisatrice qui pourra en disposer librement.
Les lots sont nominatifs et ne peuvent être attribués à d'autres personnes. Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en numéraire, ni à leur échange ou remplacement. Il est entendu toutefois que si certains lots ne sont pas disponibles, pour des raisons indépendantes de sa volonté, la Société Organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment aux lots proposés, d’autres lots de nature et de valeur équivalente.
ARTICLE 6 – PUBLICATION DES RESULTATS
Afin de désigner les gagnants des tirages au sort, ceux-ci seront effectués au siège social de la société organisatrice, parmi les joueurs correctement inscrits et ayant renseignés l’ensemble des informations obligatoires.
Les noms des gagnants aux tirages au sort seront accessibles sur le site Internet du Jeu, 48 heures après chaque date de tirage au sort indiquées à l’article 4. Aucun message ne sera adressé aux perdants.
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information en possession de la Société Organisatrice, du Prestataire ou plus généralement de leurs prestataires techniques ont force probante quant aux éléments de connexion et à la détermination des gagnants.
En contrepartie du bénéfice de sa dotation, les gagnants autorisent la Société Organisatrice à utiliser leur noms, prénoms, photos fournies par leur soins, ainsi que l’indication de sa ville et de leur département de résidence dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur le site Internet de la Société Organisatrice et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que le prix gagné.
ARTICLE 7 - REMBOURSEMENT
Les participants pourront demander à la Société Organisatrice le remboursement des frais de connexion Internet occasionnés par leur participation au Jeu.
Pour les participants, dûment inscrits, accédant au Jeu à partir de la France via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé - c’est à dire hors abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication - les coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu, à savoir le coût de mise en relation et le prix de la communication par minute, seront remboursés au participant au tarif France Télécom internet bas débit en vigueur, et ce sur la base de cinq (5) minutes par participant (même nom, même adresse). Néanmoins tout participant justifiant de frais de connexion supérieurs à la limite précitée pourra se faire rembourser, sous réserve de justifier des coûts réels et sur la base des justificatifs listés ci-dessous.
Les frais de participation seront remboursés aux participants qui en feront la demande écrite sur communication de l'ensemble des documents ou informations suivants :
(1) de leur nom, prénom, adresse postale,
(2) du nom du Jeu ainsi que le site internet sur lequel il est accessible,
(3) de la date de début et de fin du Jeu,
(4) d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait,
(5) d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité Postal),
(6) une copie de la facture détaillée de l’opérateur télécom, en précisant la date et l’heure de connexion sur le site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie du Jeu. La Société Organisatrice conserve en mémoire temporairement et dans les limites légales, les dates et heures d’entrée et de sortie sur le Jeu.
Les participants sont informés que, étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion forfaitaire aux internautes, il est néanmoins expressément précisé que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site internet du Jeu et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours calendaires après la participation au Jeu.
Toute demande de remboursement de la participation au Jeu et des frais de participation au Jeu sera adressée par courrier postal exclusivement, à l’adresse suivante :
OFFICE MÉDOC OCÉAN Place de l’Europe – 33680 LACANAU OCEAN
JEU CONCOURS « J’ADOPTE UN GRAIN DE SABLE.COM »
En tout état de cause, il ne sera effectué qu’un seul remboursement par participant (même nom, même adresse) et pour toute la durée du Jeu (le Jeu étant limité à une (1) participation par participant).
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement.
La demande de remboursement sera traitée dans un délai maximum de trois (3) mois, par virement bancaire.
Toute demande n’incluant pas l'ensemble des éléments visés ci-dessus, transmise au delà de la date mentionnée ci-dessus (cachet de la poste faisant foi), illisible, avec des coordonnées erronées ou ne respectant pas les conditions ci-dessus, sera automatiquement rejetée et ne recevra pas de réponse.
ARTICLE 8 – DEPÔT DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé à l’étude SCP PEYCHEZ Ch – GUITOU L – Huissiers de justice associés. Une copie de ce règlement est adressée à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande. Cette demande doit être adressée par courrier postal uniquement à l'adresse suivante : 6 Rue F. Mitterand – 33160 SAINT MEDARD EN JALLES.
Le timbre concernant l'envoi postal pour obtenir ce règlement, sera remboursé forfaitairement sur la base du tarif lent en vigueur sur simple demande écrite accompagnée d’un RIB ou d’un RIP jointe à la demande de règlement. Une seule demande de copie de ce règlement et de remboursement des frais engagés pour obtenir cette copie sera prise en considération par participant (même nom, même adresse).
ARTICLE 9 - RESPONSABILITE
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, les risques liés à la connexion, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur les réseaux de communications électroniques. La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable notamment des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site Internet et/ou le Jeu fonctionne sans interruption, qu’ils ne contiennent pas d’erreurs informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable en cas de dysfonctionnement technique du Jeu, si les participants ne parviennent pas à se connecter au site du Jeu ou à jouer, si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenait pas pour une quelconque raison dont elles ne pourraient être tenues responsables (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur) ou lui arriveraient illisibles ou impossible à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour sa participation) ou en cas de problèmes d'acheminement des courriers électroniques.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du gain attribué et/ou du fait de son utilisation, notamment en ce qui concerne la qualité de la dotation.
ARTICLE 10 - DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour participer au Jeu, les participants doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, adresse …). Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination des gagnants et à l'attribution et à l’acheminement des dotations. Ces informations sont destinées à la Société Organisatrice, et pourront être transmises à ses prestataires techniques.
En participant au Jeu, le participant pourra également solliciter son inscription à un courrier électronique d’information de la Société Organisatrice et/ou des partenaires tiers. Les données personnelles ainsi recueillies pourront être utilisées dans le cadre légal.
La Société Organisatrice collecte les données de trafic et de connexion au site internet du Jeu et conserve notamment l’identifiant (adresse IP) de l’ordinateur utilisé par un participant, aux fins d’établir des statistiques de fréquentation du site internet du Jeu, d’assurer la sécurité du site internet du Jeu et de vérifier la sincérité et la loyauté d’une participation au Jeu et de sa conformité au règlement, et notamment prévenir ou détecter toute requête automatisée sur le site internet du Jeu ou tout envoi automatisé d’invitation à des tiers. Ces dernières actions conduiraient systématiquement à l’exclusion du participant concerné et à la déchéance du bénéfice de la dotation qu’il a gagnée et exposeraient le participant concerné à des poursuites susceptibles d’être intentées à son encontre par la Société Organisatrice ou par des tiers. Le cas échéant, la Société Organisatrice pourra tenir à la disposition des tiers ou des autorités publiques ces données de trafic, dans les conditions fixées par la loi.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants disposent des droits d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, les participants devront envoyer un courrier à l’adresse suivante :
MÉDOC OCÉAN
Place de l’Europe – 33680 LACANAU OCEAN
ARTICLE 11 – DECISIONS DES ORGANISATEURS
Il est précisé que toute inscription inexacte ou incomplète ne pourra être prise en compte et entraînera l’annulation de la participation et la déchéance du droit de bénéficier de la dotation gagnée. Ne seront notamment pas prises en considération par la Société Organisatrice les inscriptions dont les coordonnées sont inexactes ou incomplètes ou celles qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement, celles adressées en nombre, celles adressées après la fin du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier, à tout moment, le présent règlement et en informera les participants par tout moyen de son choix.
La Société Organisatrice se réserve également le droit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler le Jeu, sans préavis, en raison de tout événement indépendant de sa volonté et notamment en cas d’événement constituant un cas de force majeure ou un cas fortuit. La Société Organisatrice se réservera en particulier le droit s’il y a lieu d’annuler tout ou partie du Jeu, s'il apparaît que des dysfonctionnements sont intervenus sous quelque forme que ce soit, et notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination du(des) gagnant(s).
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler la participation au Jeu et de ne pas attribuer le(les) prix(s), s'il lui apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme et de quelque origine que ce soit, dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination du(des) gagnant(s).
La Société Organisatrice pourra poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé le bon fonctionnement du Jeu, et plus généralement les opérations décrites dans le présent règlement, ou aurait tenté de le faire.
ARTICLE 12 - DROIT APPLICABLE - DIFFERENDS
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Pour être prises en compte, les éventuelles réclamations relatives au Jeu doivent être formulées par écrit, directement au Prestataire, à l’adresse suivante :
JEU CONCOURS « J’ADOPTE UN GRAIN DE SABLE.COM »
et au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la date limite de participation au Jeu tel qu’indiquée au présent règlement.
En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal compétent, selon les règles légales de compétence territoriale ou d’attribution.