Règlement du jeu-concours Tourisme Mimizan n°109216 Lot principal gagné : Au vote final du jury : 1 iPod Touch (250 euros). Au vote de cette semaine : 1 iPod Shuffle collector (50 euros).

REGLEMENT DU JEU – ORGANISATION D’UN JEU CONCOURS
Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan
Article 1 - Objet
L’Office Intercommunal de Tourisme (OIT) de Mimizan – 38, avenue Maurice Martin – 40 200 MIMIZAN organise
du 14 juin au 12 septembre 2010 17h , un concours photos gratuit et sans obligation d’achat dont intitulé « Le
Bonheur en grand à Mimizan qu’est ce pour vous ?», relayé par un site sur internet et une communication sur
support papier et internet.
Article 2 - Participation
Tout participant a la possibilité de poster son plus beau visuel afin de gagner l’un des lots décrits à l’article 4.
La photo doit obligatoirement concerner le territoire de la Communauté de Communes de Mimizan à savoir :
Aureilhan, Bias, Mimizan (bourg et plage), Pontenx les Forges, St Paul en Born. Elle doit être identifiable par le
paysage, le bâti, l’activité, l’enseigne etc… et mentionner obligatoirement une légende et un indication sur le lieu
de la prise de vue.
Toute participation d’une personne au concours est subordonnée à sa qualité d’auteur de la photographie. Le
participant atteste sur l’honneur de sa qualité d’auteur de la photo qu’il envoie.
La participation est limitée à une inscription par personne et est donc strictement nominative. La participation
multiple (même nom, même adresse postale) entraînera sans préavis la disqualification des joueurs au tirage au
sort. De même, il est interdit de participer sous plusieurs pseudos ou pour le compte d’autres personnes.
Pour participer, chaque participant doit accepter sans restriction ni réserve le présent règlement et la renonciation
à tout recours contre les décisions prises par les organisateurs.
L’Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan se réserve le droit d’utiliser certaines photos pour sa propre
communication ; exception faite des portraits de personnes, si’l y en a.
Chaque participant doit compléter le bulletin réponse situé sur le site internet www.mimizan-tourisme.com en
mentionnant impérativement les informations suivantes : nom, prénom, adresse, code postal, ville, téléphone,
mail. Ainsi, tout bulletin incomplet, illisible et envoyé après la date limite ou sous une autre forme que celle
prévue sera considéré comme nul.
Le jeu est proposé du 14 juin au 12 septembre 2010 17h. Seules la date et l’heure de réception de la photo font
foi. La responsabilité de l’Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan ne saurait être engagé en cas de non
réception de la participation du participant, notamment en cas d’envoi après l’heure et la date limite de
participation, de coupures de communication, de difficultés de connexion, de pannes de réseau internet
survenant pendant le déroulement de l’opération.
Article 3 - Modalités du jeu
Pour participer au concours, le participant doit poster un visuel sur le site internet www.mimizan-tourisme.com.
La participation implique que les photographies sont des créations libres de droit. Les photographies contraires
au règlement seront automatiquement éliminées.
Article 4 - Principes du jeu
Les photographies postées sur le site internet www.mimizan-tourisme.com seront soumises au vote d’un jury qui
désignera le lauréat chaque jeudi 12h à partir du jeudi 24 juin et jusqu’au jeudi 9 septembre 2010.
Les 12 gagnants seront soumis à un dernier vote du jury durant la semaine du 10 au 16 septembre. Le jury
désignera le lauréat l le jeudi 16 septembre.
Le concours propose un thème de photo pour chaque semaine, entre le 14 juin et le 9 septembre : N°
semaine
Période Thème Date tirage au sort
1 du 14 au 24 juin 2010 avant midi Le Bonheur en Grand – « Au bord de
l’eau »
Jeudi 24 juin
2 Du 25 juin au 1er
juillet 2010 avant
midi
Le Bonheur en Grand – « A l’Office
Intercommunal de Tourisme de
Mimizan »
Jeudi 1er
juillet
3 Du 2 au 8 juillet 2010 avant midi Le Bonheur en Grand – « dans le
village de St Paul en Born »
Jeudi 8 juillet
4 Du 9 au 15 juillet 2010 avant midi Le Bonheur en Grand – « Thème libre
»
Jeudi 15 juillet
5 Du 16 au 22 juillet 2010 avant midi Le Bonheur en Grand – « devant ou à
l’intérieur un bâtiment emblématique de
notre destination »
Jeudi 22 juillet
6 Du 23 au 29 juillet 2010 avant midi Le Bonheur en Grand – « dans le
village de Bias »
Jeudi 29 juillet
7 Du 30 juillet au 5 août 2010 avant
midi
Le Bonheur en Grand – « La nuit » Jeudi 5 août
8 Du 6 au 12 août avant midi Le Bonheur en Grand – « En forêt » Jeudi 12 août
9 Du 13 au 19 août avant midi Le Bonheur en Grand – « A Aureilhan » Jeudi 19 août
10 Du 20 au 26 août avant midi Le Bonheur en Grand – « Thème libre» Jeudi 26 août
11 Du 27 août au 2 septembre avant
midi
Le Bonheur en Grand – « En activité
(sportive, ludique) »
Jeudi 2 septembre
12 Du 3 au 9 septembre avant midi Le Bonheur en Grand – « à Pontenx
les Forges »
Jeudi 9 septembre
Article 5 - Dotation et envoi des lots
Chaque semaine entre le 24 juin et le 9 septembre 2010, le lot offert au lauréat est un I’pod shuffle « Collector »
d’une valeur de 50 €
Le lot offert au lauréat final, le 16 septembre est un I’pod Touch d’une valeur de 250 €
Article 6 - Remise des lots 
Les dotations ne sont ni remboursables, ni échangeables en numéraire notamment. Les gagnants seront avertis
par message électronique et recevront leur lot par courrier à l’adresse postale indiquée sur le bulletin. Si pour
une raison quelconque indépendante de la volonté de l’Office Intercommunal de Tourisme, les dotations ne
pouvaient être remises aux gagnants, celles-ci seraient définitivement perdues et ne seraient plus ré-attribuées.
Article 7 - Informations nominatives 
Les informations concernant les joueurs sont destinées à l’usage unique de l’Office Intercommunal de Tourisme,
dans le but de constituer un fichier de contacts clients et d’envoyer les dotations aux gagnants. En application de
la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout participant dispose d’un
droit d’opposition, d’accès ou de rectification des données le concernant. Toute demande devra être adressée à :
Office Intercommunal de Tourisme (OIT) de Mimizan – 38, avenue Maurice Martin – 40 200 MIMIZAN Article 8 - Dépôt légal 
Le présent règlement est déposé auprès de Maître Locqueneux, huissier de Justice à Mimizan – 5, rue du Stade
– 40 200 MIMIZAN. La consultation du présent règlement est disponible en écrivant à l’adresse suivante : Office
Intercommunal de Tourisme (OIT) de Mimizan – 38, avenue Maurice Martin – 40 200 MIMIZAN ou est possible
chez Maître Locqueneux.
Le règlement sera adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande. Les frais d’envoi de cette
demande seront remboursés, sur demande écrite, sur la base du tarif lent de La Poste en vigueur.
Article 9 - Litiges et responsabilités
La participation à ce concours implique l’acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité. Toute
déclaration inexacte, mensongère ou toute fraude par le participant entraînera sa disqualification. Aucune
demande téléphonique ou écrite relative à l’interprétation ou l’application du présent règlement, aux mécanismes,
aux modalités du concours ou à la liste des gagnants ne sera admise.