Règlement
English
Italian
German
Entités promotrices:
Chambre de commerce, d’industrie, d’artisanat et d’agriculture de Turin
Via Carlo Alberto, 16 – 10123 Turin – Italie
Tél. +39 011 57161
Fax +39 011 5716516
Site : www.to.camcom.it
Numéro de T.V.A. : 02506470018.
Federalberghi de Turin et de la Province
Via Vincenzo Gioberti, 11 – 10128 Turin – Italie
Téléphone : +39 011 5660124
Adresse de courrier électronique : info@federalberghi.com
Site web : www.federalberghi.com
Numéro de T.V.A. : 80088480019.
Asshotel – Confesercenti
Corso Principe Eugenio, 7 – 10122 Turin – Italie
Tél. +39 011 52201
Fax +39 011 5214706
Adresse de courrier électronique : segreteria@confesercenti-to.it
Site Web : http://www.confesercenti-to.it
Code fiscal : 80097370011
GTA – Unione Industriale
Via Manfredo Fanti, 17 – 10128 Turin – Italie
Tél. +39 011 5718 489 265
Adresse de courrier électronique : gta@ui.torino.it
Site : https://www.ui.torino.it/gruppo-merceologico/turismo-e-alberghi/
Code fiscal : 80082190010
Nom de l’initiative ::
« Torino, che meraviglia! (Turin, quelle merveille !) »
Durée:
du 20 novembre 2019 au 31 janvier 2020 à 23h59 (durée maximum 12 semaines) – Nomination du gagnant : le 28 février 2020
Destinataires ::
Les utilisateurs de Facebook ou d’Instagram ou d’autres réseaux dits sociaux qui, après avoir visionné les films promotionnels «Torino, Che Meraviglia!» auront activé volontairement le lien vers la page web du sondage (www.torinochemeraviglia.it), proposé dans le cadre du sondage trois slogans de promotion touristique et donné leur consentement en vue de l’utilisation des données demandées.
Contexte territorial:
Italie + France + Royaume-Uni + Allemagne + Pays-Bas + Suisse
Publicité:
le sondage « Torino, che meraviglia ! » est annoncé sur les réseaux sociaux tels que Facebook et Instagram, ainsi que sur les pages web du promoteur du sondage et des partenaires de l’initiative tels que
www.to.camcom.it
www.federalberghi.com
www.confesercenti-to.it
www.ui.torino.it/gruppo-merceologico/turismo-e-alberghi/
Comment le sondage est annoncé et où se trouve le règlement:
Le sondage « Torino, che meraviglia » est annoncé sur les canaux sociaux (Facebook et Instagram) au moyen de vidéos d’environ 20 secondes ou avec des bannières publicitaires sur les sites web du promoteur et de ses partenaires.
Comment répondre au sondage et procéder à la création de slogans touristiques
Les participants au sondage pourront accéder à la page du site du sondage en ligne principalement par les moyens suivants :
En saisissant directement l’adresse www.torinochemeraviglia.it dans le navigateur choisi (Explorer, Chrome, Safari, etc.) sans restriction.
Après avoir visionné un court métrage sur le réseau social www.facebook.com. Si l’utilisateur du réseau social le souhaite, il peut être amené à la page du sondage en touchant l’écran pendant qu’il regarde le film.
Après avoir visionné un bref court métrage sur le réseau social www.instagram.com. Si l’utilisateur du réseau social le souhaite, il peut être amené à la page du sondage en touchant l’écran pendant qu’il regarde le film.
Tant sur Facebook que sur Instagram, les vidéos seront proposées aux utilisateurs qui auront déclaré les caractéristiques suivantes
Âge : plus de 18 ans
Utilisateurs vivant en Italie France + Royaume-Uni + Allemagne + Pays-Bas + Suisse
Intérêts : Art moderne, Art contemporain, Montagne, VTT, Hôtels, Canoë, Chocolat, Vin, Baroque, Palais Royal (TO), Châteaux, Vélos de course, Voyages en avion, Sport, Musées Italie, Vélos de tourisme, Tourisme culturel, Ski, Ville, Musée Égyptien, Fiat, Jeux Olympiques d’hiver, Vin Nebbiolo, Tourisme œnologique et gastronomique, Tourisme, Torino Football Club, Restaurants, Juventus Football Club, Canoë/Kayak, Vie à l’air libre, Bicyclettes, Voyages
Ces caractéristiques sont directement sélectionnées à partir du moteur de segmentation du réseau social utilisé (Facebook et Instagram déterminent les segments selon deux algorithmes/modes différents).
Le participant, après avoir débarqué sur le site www.torinochemeraviglia.it, se verra proposer, sur trois pages différentes, 18 situations permettant de composer un séjour idéal (week-end). En cas de victoire, les 3 expériences mêmes ayant été sélectionnées par le gagnant seront incluses dans le séjour offert. À la fin du sondage, afin de gagner le séjour formant le prix, le participant devra également identifier trois mots évocateurs (éventuellement composés) qui décrivent un séjour idéal à Turin. Les 3 mots doivent être indiqués dans l’ordre de leur valeur/importance. Les mots vulgaires, offensants ou sans rapport avec le territoire de Turin et de sa province ne seront pas acceptés, sous peine d’exclusion du participant.
Chaque personne participant au sondage sera invitée à partager certaines données personnelles telles que : Prénom, Nom, Pays et Adresse électronique. L’adresse IP utilisée par le participant pourra également être enregistrée. Le participant déclarera également accepter le règlement du sondage et de la politique de protection de la vie privée.
En l’absence des données requises (qui sont toutes obligatoires) et de l’acceptation du règlement du sondage et de la politique de protection de la vie privée, la participation au sondage ne sera pas acceptée.
Le participant au sondage recevra un message à l’adresse électronique indiquée, confirmant qu’il participera à l’attribution du prix.
Décrire la progression et les conditions de participation de manière détaillée
Le sondage n’est ouvert qu’aux adultes qui accèdent au site www.torinochemeraviglia.it après avoir visionné le film promotionnel sur Facebook ou Instagram, ou directement, en tapant l’adresse de la page du sondage, à savoir www.torinochemeraviglia.it Chaque participant ne pourra participer qu’une seule fois. Le contrôle s’effectuera en ligne, en vérifiant l’adresse de courrier électronique et, par la suite, avant l’évaluation des trois mots envoyés, par des recoupements sur les données collectées. Une vérification supplémentaire sera faite afin qu’un seul sujet ne puisse pas utiliser plus qu’une adresse de courrier électronique et/ou un surnom.
Le gagnant sera sélectionné parmi tous les participants au sondage de manière méritocratique, par une Commission composée par les Présidents (ou de leurs délégués) des Organismes Promoteurs du sondage
La Commission sélectionnera le gagnant en fonction de critères tels que : l’unicité, l’originalité, le caractère évocateur des 3 mots proposés. La Commission n’aura pas connaissance du nom du participant, mais seulement d’un code qui relie de façon univoque les trois mots indiqués par le participant au participant lui-même.
Le choix de la Commission ne sera pas susceptible de recours.
Aucun membre du personnel ou membre de la famille des Entités associées ou des Entités déléguées au sondage ne peut participer au sondage.
Prix
Deux prix seront décernés, l’un parmi les participants au sondage domicilié en Italie et l’autre parmi les participants qui ne sont pas domiciliés en Italie.
Le prix consiste en un séjour pour deux personnes dans la province de Turin et comprend :
2 nuits dans un hôtel 4 étoiles ou plus
2 petits déjeuners pour deux personnes
1 déjeuner pour deux personnes, 3 plats, boissons comprises (hors d’œuvre, entrée, plat principal, café, eau et 1 bouteille de vin au choix du restaurant)
1 dîner pour deux personnes, 3 plats, boissons comprises (hors d’œuvre, entrée, plat principal, café, eau et 1 bouteille de vin au choix du restaurant)
3 expériences touristiques
Les déplacements prévus dans le programme, y compris les trajets à destination et en provenance de l’hôtel (ou de l’aéroport de Caselle ou de la gare des chemins de fer d’arrivée).
Valeur approximative : 1.200 euros + TVA
Ne sont pas inclus : extras et services personnels à l’hôtel (Wi-Fi, Mini Bar, SPA, pourboires, taxe de séjour, etc.). Transfert de/vers le lieu de résidence à Turin et tout ce qui n’est pas prévu dans la rubrique « prix ».
Délai d’utilisation:
le prix doit être utilisé lors d’un des week-ends suivants :
20-22 mars 2020
27-29 mars 2020
Déclaration de recours:
le promoteur renonce au droit de recours. Si le gagnant n’est pas disponible les jours où le prix peut être utilisé, il perdra le droit au prix et ne pourra pas demander une somme d’argent en remplacement.
Protection des données de la vie privée
Voir Politique de protection des données de la vie privée.
