Règlement du jeu-concours Tous Au Restaurant n°134231 Lot principal gagné : Au tirage au sort : 1 week-end à l'Hôtel Castel Marie Louise de La Baule (44) pour 2 personnes avec 1 dîner au restaurant Le Castel (900 euros), 1 week-end à l'Hôtel Pullmann de Bordeaux (33) pour 2 personnes avec 1 dîner au restaurant l'Aquitania et 1 visite de château (650 euros). Aux instants gagnants : 5 couteaux Zwilling "Twin Protection" (109 euros), 1 cours de cuisine "mini-pouces" à l'école Alain Ducasse à Paris (90 euros), 5 couteaux "Miyabi" (75 euros), 4 coffrets "Casinight" (50 euros), 10 lots de 2 mini-cocottes céramiques "Staub" (32 euros), 1 livre "Nature" (24 euros), 5 mini-planches "Bambou" (17 euros), 1 livre "Nature dessert desserts" (15 euros).

 
Règlement du  jeu‐concours Tous au Restaurant 
Du 17 mai  au 15 septembre 2011 
 
ARTICLE 1 De Gustibus SARL dont le siège social se trouve 84 avenue Victor Cresson 92441 Issy les Moulineaux Siret 420 833 410 
00038, organise un jeu‐concours Tous au Restaurant. 
 
ARTICLE  2  Ce  jeu  gratuit  et  sans  obligation  d’achat  est  valable  du  17  mai  au  15  septembre  2011  sur  le  site 
www.tousaurestaurant.com. 
Peuvent  y  participer  uniquement  les  personnes  résidant  en  France  métropolitaine,  à  l’exclusion  du  personnel  de  la  société 
organisatrice. 
 
ARTICLE 3 Ce jeu est annoncé par 1 seul type de support (Internet) 
 
ARTICLE 4 Pour participer au jeu, il suffit de remplir le formulaire disponible en ligne (nom, prénom, adresse mail). 
La 1ère
 phase du jeu‐concours, du 17 mai au 30 juin n’est ouverte qu’aux restaurateurs, le numéro de Siret faisant foi. 
La 2nde
 phase du jeu‐concours du 1er
 juillet au 15 septembre est ouverte à tous les internautes. 
Une seule participation par personne et par jour est autorisée. 
A gagner : 
 
Qté Lot   Partenaire Valeur  Validité
1
Week‐end de 3 nuits  à l'Hôtel  Royal  de Deauville pour 2 personnes 
+ 1 dîner au restaurant étoi lé l'Etrier Groupe Lucien Barrière  1 250,00 € 
Ces lots sont valables 6 moi s à compter du 01/10/11, sur 
disponibilités hors périodes de fêtes de fin d'année ( du vendredi  
16/12/11 au lundi  03/01/12). Les nuitées s'entendent chambre et 
petit déjeuner inclus.
1
Week‐end de 2 nuits à l'Hôtel  Castel  Marie‐Loui se de La Baule pour 
2 personnes + 1 dîner au restaurant étoilé Le Castel Groupe Lucien Barrière      900,00 € 
Ces lots sont valables 6 moi s à compter du 01/10/11, sur 
disponibilités hors périodes de fêtes de fin d'année ( du vendredi  
16/12/11 au lundi  03/01/12). Les nuitées s'entendent chambre et 
petit déjeuner inclus.
1
Week‐end de 2 nuits à l'Hôtel  Pullmann de Bordeaux pour 2 
personnes + 1 dîner au restaurant gastronomique l 'Aquitania + 1 
visite d'un château
Groupe Lucien Barrière      650,00 € 
Ces lots sont valables 6 moi s à compter du 01/10/11, sur 
disponibilités hors périodes de fêtes de fin d'année ( du vendredi  
16/12/11 au lundi  03/01/12). Les nuitées s'entendent chambre et 
petit déjeuner inclus.
1
Li vre Grand Li vre de Cuisine d'Alain Ducasse ‐ Alain Ducasse et Jean‐
François Piège
Al ain Ducasse Edition      215,00 € 
5Couteaux de Chef Twin Profection  Zwilling     109,00 € 
1
Cours "mini ‐pouces" à l'école de cuisine Al ain Ducasse (cours de 2h 
à l 'attention des enfants de 7 à 12 ans) 
Ecole de Cuisine Al ain Ducasse        90,00 €  Ce lot es t valable 1 an à compter de la date d'émission du bon.
1 Dégustation œnologique à l'école de cuisine Alain Ducasse   Ecole de Cuisine Al ain Ducasse       80,00 €  Ce lot es t valable 1 an à compter de la date d'émission du bon.
10 Couteaux Miyabi   Zwilling       75,00 € 
7
Coffret Casinight pour 2 personnes dans le casino de leur choix, 
dans la limite de 50€
Groupe Lucien Barrière        50,00 € 
Ces lots sont valables 6 moi s à compter du 01/10/11, sur 
disponibilités hors périodes de fêtes de fin d'année ( du vendredi  
16/12/11 au lundi  03/01/12). 
20 Lot de 2 mini  cocottes céramiques Staub Zwilling       32,95 € 
1Livre Nature : simple, sain et bon ‐ Al ain Ducasse et Paule Neyrat  Al ain Ducasse Edition       24,90 € 
10 Mini  planches Bambou Zwilling   Zwilling       17,50 € 
1
Li vre Nature dessert desserts : simple, sain et bon avec moins de 
sucre ‐ Al ain Ducasse et Paule Neyrat 
Al ain Ducasse Edition        15,00 € 
 
  
Le tirage au sort aura lieu 1er
 juillet pour les restaurateurs et le 16 septembre pour les particuliers. 
Les restaurateurs gagnants lors de la 1ère
 phase du jeu recevront par la Poste leurs lots entre le 5 et le 25 juillet. 
Les gagnants lors de la 2nde
 phase du jeu recevront leurs lots par la Poste entre le 20 septembre et le 5 octobre. 
 
ARTICLE 5 En aucun cas, il ne sera versé la contre‐valeur sous quelque forme que ce soit, notamment en espèces, produits ou en 
bons d’achat, des lots proposés. De Gustibus se réserve la faculté de proposer une dotation de valeur équivalente ou supérieure si 
les circonstances l’exigeaient ou de réattribuer une dotation qui n’aurait pas été retirée par l’un des gagnants.  
 
ARTICLE 6 L’organisateur se réserve la possibilité de prolonger ou écourter la période de participation. 
L’organisateur  ne  saurait  être  tenu  pour  responsable  si  des  raisons  indépendantes  de  sa  volonté  les  amenaient  à  reporter  ou 
annuler cette opération. Il ne saurait être tenu pour responsable des  perturbations et désordres postaux et/ou téléphoniques.  
 
ARTICLE  7  L’organisateur ne  saurait  être  tenu pour  responsable  en  cas de  survenance d’événements de  force majeure  (grève, 
intempéries…) privant partiellement ou totalement le/les gagnant(s) du bénéfice de son/leur dotation(s). 
 
ARTICLE 8 La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement. 
 
ARTICLE 9 Le règlement pourra être adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fera la demande écrite auprès de :  
De Gustibus – Tous au Restaurant, 84 avenue Victor Cresson 92441 Issy les Moulineaux. 
Frais d’affranchissement remboursés sur simple demande écrite avant le 15/09/11 (cachet de La Poste faisant foi, sur  la base du 
tarif lent en vigueur (20 g) dans la limite d’une demande par foyer (par envoi d’un timbre)). 
 
ARTICLE 10 En application de la loi du 6 janvier 1978 Informatique et Libertés, les participants sont informés qu’ils disposent d’un 
droit  d’accès,  de  rectification  et  de  radiation  des  informations  nominatives  les  concernant  qu’ils  peuvent  exercer  en  écrivant 
à l’adresse du jeu.