REGLEMENT COMPLET CONCOURS « La meilleure recette du mois » de Traditions d’Asie.
Article 1 – Organisateur La société AGIS SAS, société par actions simplifiées au capital de 1 372 040,37€ immatriculée au RCS d’Avignon sous le numéro 387 744 493, dont le siège social est situé à BP 80931 – 802, rue Sainte Geneviève – ZI de Courtine - 84091 AVIGNON Cedex 9 organise du 15 février au 31 décembre 2008 un concours sur le thème des recettes asiatiques.
Article 2 : Participation La participation est ouverte à toute personne physique résidant en France, Corse et Dom Tom, à l’exclusion totale des membres du personnel des sociétés organisatrices et de leur famille ainsi que toute personne ayant participé à la conception du jeu. La participation des mineurs est soumise à l’autorisation de leur représentant légal.
Article 3 : Objet et diffusion du concours Les participants devront envoyer une recette de cuisine asiatique pou participer. Ce concours sera diffusé sur le site Internet de la marque www.traditionsdasie.com.
Article 4 : Conditions de participation La participation au présent concours n’est pas lié à l’achat des produits Traditions d’Asie. Pour participer au concours, il suffit de s’inscrire sur le site Internet www.traditionsdasie.com puis d’envoyer une recette de création personnelle sur le thème asiatique. Toutes coordonnées incomplètes ou incorrectes après vérification ne seront pas prises en compte. Les frais de connexion restent à la charge des participants.
Article 5 : Critères de sélection Chaque candidat sera jugé sur 3 critères :
Créativité de la recette Originalité de la recette Faisabilité de la recette
Article 6 : Dates et conditions de participation Chaque mois sera mis en place une délibération, soit 10 délibérations pendant la durée du jeu. À chaque début de mois, le concours recommencera. Le participant devra donc déposer sa recette sur www.traditionsdasie.com avant la fin du mois, soit les dates suivantes : lundi 31 mars 2008 avant minuit, mercredi 30 avril 2008 avant minuit, jeudi 31 mai 2008 avant minuit, lundi 30 juin 2008 avant minuit, jeudi 31 juillet 2008 avant minuit, dimanche 31 août 2008 avant minuit, mardi 30 septembre 2008 avant minuit, vendredi 31 octobre 2008 avant minuit, dimanche 30 novembre 2008 avant minuit, mercredi 31 décembre 2008 avant minuit.
Chaque participant ne pourra participer qu’une seule fois chaque mois.
Le participant s’engage à déposer une création exclusivement personnelle. AGIS ne pourrait être tenu responsable dans le cas où le participant aurait plagié une recette ; seul le participant pourra être poursuivi. Dans ce cas, sa participation sera considérée comme nulle et le participant sera déchu de son gain.
Article 7 : Cession de droits Les participants ne pourront prétendre à aucune rétribution autre que le gain éventuellement obtenu et cèdent leurs droits sur la recette mise en concours.
Article 8 : Sélection des candidats Les sélections auront les dates suivantes, parmi les recettes déposées avant les dates limites. Pour le concours du 1 au 31 mars 2008 -> le 7 avril 2008 Pour le concours du 1 au 30 avril 2008 -> le 7 mai 2008 Pour le concours du 1 au 31 mai 2008 -> le 6 juin 2008 Pour le concours du 1 au 30 juin 2008 -> le 7 juillet 2008 Pour le concours du 1 au 31 juillet 2008 -> le 7 août 2008 Pour le concours du 1 au 31 août 2008 -> le 8 septembre 2008 Pour le concours du 1 au 30 septembre 2008 -> le 7 octobre 2008 Pour le concours du 1 au 31 octobre 2008 -> le 7 novembre 2008 Pour le concours du 1 au 30 novembre 2008 -> le 8 décembre 2008 Pour le concours du 1 au 31 décembre 2008 -> le 7 janvier 2009
Article 9 : Sélection des gagnants par le jury Les membres du jury, composé de 2 personnes de la société AGIS sélectionneront les gagnants aux dates précitées dans l’article 7. Un seul gagnant sera sélectionné à chaque date Les gagnants recevront leur dotation dans un délai de 4 à 6 semaines. Il est à noter que la société AGIS se réserve le droit de ne pas désigner de gagnants si les critères imposés ne sont pas respectés.
Article 10 : Dotations
Un WOK d’une valeur unitaire de 40 € (quarante euros ) TTC ou un coffret à thé composé, d’une valeur unitaire de 40 € (quarante euros ) TTC par mois.
Article 11 : Echange des gains par les gagnants Les lots gagnés ne pourront en aucun cas être échangés contre leur valeur monétaire ou contre toute autre dotation. Les dotations attribuées ne sont pas cumulables avec d’autres dotations et ne peuvent faire l’objet d’un renouvellement. Il ne sera admis qu’une seule participation par foyer dans le même mois (même nom, même adresse).
Article 12 : Remplacement des lots par l’organisateur La société Agis se réserve le droit, soit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente, soit de rembourser la valeur du lot.
Article 13 : Envoi des dotations aux gagnants Les gagnants du présent concours seront avertis par courrier et recevront leur cadeau dans un délai approximatif de 6 semaines.
Article 14 : Décision du jury Le choix du jury devra être accepté par les participants, sans bénéfice de discussion. Les décisions du jury sont définitives et sans appel.
Article 15 : Responsabilité des organisateurs Les organisateurs ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables si, pour cause de force majeure, le concours « la meilleure recette du mois » d’AGIS devait être annulé, écourté, reporté ou modifié.
Article 16 : Frais d’envois Les frais de connexion d’affranchissement relatifs à la participation et/ou à la consultation du règlement restent à la charge du participant.
Article 17 : Dépôt du règlement Les participants à ce jeu acceptent l’intégralité du présent règlement qui est déposé en l’Etude BRISSE- BOUVET- LLOPIS, Huissier de Justice à Paris (75), 354 Rue Saint-Honoré. Il est disponible en ligne à l’adresse du concours www.traditionsdasie.com.
Article 18 : Acceptation du présent règlement La participation à ce concours implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement. La société AGIS ne répondra à aucune question concernant les modalités pratiques du concours pendant toute sa durée. La société AGIS tranchera souverainement toute question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser, non réglée par celui-ci. Ces décisions seront sans appel. Aucune contestation ni réclamation intervenant après la clôture du concours ne pourra être admise. Il ne sera répondu à aucune demande écrite ou téléphonée de renseignements concernant l’opération.
Article 19 – Loi « Informatique et Libertés » Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 8 janvier 1978, les données pourront être traitées sur support papier ou par traitement automatisé. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de retrait de données vous concernant sur simple demande écrite à AGIS – BP 80931 – 802 rue Sainte Geneviève ZI de Courtine – 84091 AVIGNON Cedex. Les informations collectées sont destinées à la seule société AGIS.
