Termes et conditions de la campagne:
TravelBird - Termes et Conditions du jeu concours ‘Saint Valentin’ Campagne active du 30 janvier 2017 au 14 février 2017, à 23h59.
1 Participation
Ces termes et conditions sont applicables pour le jeu concours ‘Saint Valentin’ TravelBird 2017. TravelBird B.V. organise la compétition.
Le jeu concours permet aux participants de répondre à une question pour permettre de remporter un bon cadeau de 300€ valable sur TravelBird et un coffret de bijoux Gemmyo en argent. Chaque participant doit répondre correctement à la question et compléter ses coordonnées pour que l’inscription de celui-ci soit validée.
En participant à cette compétition, le participant affirme avoir lu et agréé aux présents termes et conditions. Aucun achat n’est nécessaire pour participer à la compétition.
Sont éligibles les participants d'âge légal (18 ans et plus), résidants aux Pays-Bas, Belgique, Allemagne, Danemark, Suède, Norvège, Finlande, Suisse, France ou Autriche.
La désignation du gagnant sera faite en toute impartialité par TravelBird.
Le participant est responsable de la validité de son adresse email.
La date limite de participation est le 14.02.2017 à 23h59.
2 Récompenses du jeu concours
Le premier prix de la compétition est un bon cadeau de 300 € valable sur fr.travelbird.be. et un coffret de bijoux avec collier, boucles d'oreilles et bague Naples en argent de Gemmyo d'une valeur commerciale de 695 €.
Les dates de validité du bon cadeau sont comprises entre le 01 mars 2017 et le 31 décembre 2017.
3 Exclus de la loterie
Les employés de TravelBird B.V., les partenaires de ce jeu concours ainsi que respectivement toute personne issue de leurs entreprises et filiales sont exclus de participation.
En cas de violation de ces termes et conditions, TravelBird se réserve le droit d’exclure des participants de cette compétition.
Sont également exclues les personnes qui utilisent des aides interdites ou tout autre avantage par la manipulation. Seulement une inscription par personne est autorisée pour cette compétition.
Toute personne qui soumet de fausses informations personnelles encourt le risque d'être exclue de la compétition.
4 Mise en oeuvre et gestion de la compétition
TravelBird se réserve le droit à tout moment d’ajuster, de modifier ou de suspendre la compétition pour quelque raison que ce soit.
Le gagnant sera choisi parmi les participants de tous les pays et sera notifié par TravelBird au plus tard 10 jours après la fin du concours par email.
Sans retour du gagnant sous 7 jours après notification, celui-ci perd ses droits sur le prix et un nouveau gagnant sera déterminé.
L’arrivée et le départ sont à la charge du gagnant, à moins que cela soit stipulé dans les conditions de la compétition ou expressément convenu. Tous les coûts, si applicables, qui interviennent durant ce voyage (mini bar, téléphone, etc.) seront à la charge du gagnant.
Aucune remise en espèce ou prix de substitution n’est possible en aucun cas.
Si le participant, suite à la récompense se voit chargé d’une dette fiscale ou de toute responsabilité en rapport avec les services sociaux, TravelBird se décline toute responsabilité à cet égard.
La demande du prix ou de remplacement du prix est personnelle, et par conséquent non transférable.
Facebook n’a rien à voir avec la compétition partagée sur la page Facebook TravelBird.
5 Fin anticipée de la compétition
TravelBird B.V. se réserve le droit d’annuler la compétition à tout moment sans mise en garde et sans donner de cause.
TravelBird pourrait notamment utiliser ce droit pour des raisons techniques (ex. Virus dans le système informatique, manipulation ou erreurs de matériel informatique et/ou logiciel) ou des raisons légales.
La date limite de participation des entrées est le 14.02.2017 à 23h59.
6 Règlement et conditions
Chaque participant accepte que ses données personnelles soient conservées dans la base de données TravelBird. En outre, le participant montre - en participant à ce jeu - son consentement au traitement de ses données personnelles pour des raisons marketing. De plus, le participant doit accepter les conditions de confidentialité de TravelBird. 2.TravelBird a le droit de transmettre les données personnelles du gagnant au partenaire du jeu, afin d'effectuer la livraison du prix.
Les informations fournies par le participant seront utilisées dans le cadre du jeu concours et à des fins de marketing (l'envoi de la newsletter TravelBird).
La publication du prix pourra éventuellement être associée au nom du gagnant.
Les données personnelles obtenues par TravelBird dans le cadre du jeu concours seront manipulées et traitées conformément aux règles et règlements néerlandais.
Le consentement de l'utilisation des données personnelles peut être retiré à tout moment en envoyant un courriel à klantenservice@travelbird.nl. Ou à tout moment via les newsletters TravelBird en cliquant sur le lien de désabonnement situé au bas de l'e-mail, où les participants peuvent également modifier la fréquence souhaitée de réception de newsletters.
7 Plaintes
Toute plainte doit être soumise par écrit à Travelbird dans les 14 jours après l'annonce du gagnant.
Les plaintes doivent être envoyées par email à klantenservice@travelbird.nl ou par lettre à TravelBird Winter Contest 2016, Keizersgracht 281, 1016 ED Amsterdam, Pays-Bas.
La plainte sera traitée par TravelBird dans les 10 jours ouvrables après réception.
8. Responsabilités
TravelBird n’est en aucun cas responsable d’aucun dommage possible résultant de la participation à ce jeu concours suite à d'éventuelles perturbations, défaillances techniques ou retards.
TravelBird n’est en aucun cas responsable des problèmes ou des défauts résultant de l'utilisation du site et / ou le téléchargement de quelque contenu que ce soit dans le cadre du jeu.
TravelBird n’est en aucun cas responsable des défauts éventuels liés au prix et/ou tout dommage du prix (y compris la perte de valeur ou dommages causés par l'expédition et/ou moyen de transport).
TravelBird est en aucun cas responsable de tout dommage causé au participant découlant de l'exécution du prix (y compris les dommages mentaux, psychologiques ou physiques et/ou des retards possibles durant le voyage gagné), à moins que la responsabilité soit assumée en vertu des termes et conditions du jeu TravelBird.
En cas de fraude ou autres irrégularités constatées par TravelBird dans le cadre du Jeu Concours ‘Saint Valentin’, le participant sera exclu immédiatement de toute nouvelle participation et le prix ne sera pas fourni.
9 Divers
La sélection du gagnant est définitive et à la seule appréciation de TravelBird.
Le concours est régi et interprété conformément à la loi néerlandaise. Tout litige survenant dans le cadre de ce concours ou tout conflit résultant de celui-ci sera soumis à la compétence exclusive du tribunal compétent à Amsterdam, Pays-Bas.
Si l'une de ces dispositions sont ou deviennent invalides, la validité des autres clauses reste inchangée et la clause d'origine sera remplacé par un texte qui reflète la clause originale.
Les présentes Conditions générales. peuvent être changées à tout moment sans notification préalable par Travelbird B.V.
Les Termes et Conditions TravelBird sont applicables sur tous les services de voyage offerts par Travelbird B.V. et seront acceptés par le gagnant par l'acceptation et/ou la réservation du prix.
Toute question ou commentaire concernant ce jeu concours peuvent être envoyés au service client TravelBird via cette adresse email: klantenservice@travelbird.nl TravelBird vous répondra le plus rapidement possible.
Amsterdam, Janvier 2017
