Règlement du jeu-concours Truffaut n°243991 Lot principal gagné : 53 cartes cadeau Truffaut de 300 euros (300 €).

REGLEMENT JEU TRUFFAUT « A LA RECHERCHE DE LA FLEUR MAGIQUE » ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE La Société des Etablissements Horticoles Georges Truffaut, Société par actions simplifiée au capital de 3.626.596,00 Euros, enregistrée au RCS Evry 739 806 230. domiciliée au siège administratif 2, Avenue des Parcs, 91090 LISSES représentée par Monsieur PASCAL LAFORGE, agissant en qualité de Directeur des événements, (ci-­‐après dénommée la "société organisatrice"), organise du 20 mars 2015 à 10h au 06 avril 2015 à 20h un jeu concours gratuit et sans obligation d’achat, intitulé « A la recherche de la Fleur Magique » (ci-­‐après dénommé "Le Jeu") accessible sur le site internet www.truffaut.com et sur la borne de jeu installée dans les 53 magasins Truffaut participants ci-­‐ dessous : Région parisienne : 75013 -­‐ Paris / 77170 -­‐ Servon / 77270 -­‐ Villeparisis / 77310 -­‐ Ponthierry / 77580 Coutevroult / 78112 -­‐ Fourqueux / 78140 -­‐ Vélizy / 78150 -­‐ Le Chesnay / 78200 -­‐ Buchelay / 78370 Plaisir / 91140 -­‐ La Ville du Bois / 91350 -­‐ Grigny / 91940 -­‐ Les Ulis / 92290 -­‐ Chatenay / 93000 -­‐ Rosny / 93217 -­‐ Paris grand Stade / 94200 -­‐ Ivry / 94360 -­‐ Bry sur Marne / 94748 -­‐ Arcueil / 95000 -­‐ Cergy / 95228 -­‐ Herblay / 95560 -­‐ Baillet Province : 02100 -­‐ Saint-­‐Quentin / 13400 -­‐ Aubagne / 13480 -­‐ Cabriès / 14800 -­‐ Deauville / 14980 Caen-­‐Rots / 22950 -­‐ Trégueux / 29000 -­‐ Quimper / 30900 -­‐ Nîmes / 31130 -­‐ Toulouse / 31770 Colomiers / 33700 -­‐ Mérignac / 34130 -­‐ Mauguio / 35000 -­‐ Rennes / 35430 -­‐ Saint-­‐Malo / 35740 -­‐ Pace / 37170 -­‐ Tours / 41350 -­‐ Blois / 44000 -­‐ Nantes / 44470 -­‐ Carquefou / 45650 -­‐ Orléans / 49007 -­‐ Angers / 49300 -­‐ Cholet / 56100 -­‐ Lorient / 57160 -­‐ Metz / 60100 -­‐ Creil / 64140 -­‐ Pau / 68125 -­‐ Colmar / 68270 -­‐ Wittenheim / 72100 -­‐ Le Mans / 80330 -­‐ Amiens / 84000 – Avignon. (Adresse respective de chacun des magasins, sur le site internet www.truffaut.com ) ARTICLE 2 – CONDITION DE PARTICIPATION La participation au jeu est gratuite et sans obligation d'achat. Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, à l’exclusion des membres du personnel de la société organisatrice, des membres des partenaires indépendants sous enseigne Truffaut, de toutes personnes ayant collaboré, directement ou indirectement à l’organisation ou au déroulement du Jeu, du personnel de l’étude d’Huissier de justice auprès de laquelle le règlement est déposé ainsi que les membres des familles respectives des personnes ci-­‐dessus mentionnées (même nom de famille, même adresse postale). La participation au jeu de toute personne ci-­‐dessus mentionnée sera considérée comme nulle. Le Jeu est limité à une seule participation par foyer (même nom, même adresse postale) ARTICLE 3 – MODALITES DE PARTICIPATION ET REGLES DU JEU Les participants au Jeu peuvent participer de 2 manières : 1. Participation internet + magasin : Le Jeu consiste en une chasse au trésor digitale et physique dont le but est de découvrir le nom de la Fleur Magique Truffaut. Pour participer, les participants doivent se connecter sur le site internet www.truffaut.com accessible depuis un ordinateur, un smartphone ou une tablette et se rendre dans l’onglet dédié au présent Jeu. Ils remplissent le formulaire d’inscription (nom, prénom, code postal, adresse email, le n° de téléphone est facultatif) et précisent le magasin Truffaut avec lequel ils souhaitent jouer. Ils peuvent aussi s’inscrire via Facebook Connect en rentrant leur identifiant Facebook et mot de passe, ils sont ensuite redirigés sur un formulaire sur lequel ils renseignent leur code postal, leur n° de téléphone (facultatif) et désignent le magasin Truffaut avec lequel ils souhaitent jouer. Pour valider leur inscription, les participants doivent cocher la case « J’ai lu et accepte le règlement du jeu » et cliquer sur le lien reçu par mail à l’adresse renseignée dans le formulaire. Une fois inscrits, les participants ont la possibilité de suspendre leur quête et décider de la reprendre autant de fois qu’ils le souhaitent pendant la période du Jeu en se connectant avec leur adresse email. Pour découvrir le nom de la Fleur Magique, les internautes disposent d’indices qu’ils peuvent collecter en réalisant les actions suivantes : -­‐ Répondre à un quizz floral de 10 questions. Il suffit de 8 bonnes réponses sur 10 pour relever le défi et gagner un indice. -­‐ Résoudre un puzzle en moins de 60 secondes si aucun indice n’a été collecté ou en 45 secondes si un indice ou plus ont été collecté. Chaque puzzle validé permet de gagner un indice. -­‐ Se rendre dans l’un des magasins Truffaut participants, trouver le totem de la Fleur Magique et rentrer le code inscrit sur ce dernier dans l’onglet de Jeu « Bonus » prévu à cet effet sur www.truffaut.com -­‐ Partager auprès de sa communauté Facebook l’un des indices collectés pendant le Jeu. Au cours du Jeu, un indice sera offert par la société organisatrice dans un post réalisé sur les réseaux sociaux. A chaque fois qu’un défi est relevé, les participants collectent un indice et gagnent des réductions dont le montant est indiqué ci-­‐dessous : -­‐ 1 défi relevé = 1 indice collecté et 10% de réduction (valable une seule fois du 20 mars au 30 avril 2015 sur un produit Truffaut au choix (hors promotions, prix extra, prix folies, matériel moteur, librairie, animaux vivants, service) dans les magasins participants. Bon de réduction non cumulable et non valable sur la boutique en ligne truffaut.com) -­‐ 2 défis relevés = 2 indices collectés et 15% de réduction (valable une seule fois du 20 mars au 30 avril 2015 sur un produit Truffaut au choix (hors promotions, prix extra, prix folies, matériel moteur, piscine, librairie, animaux vivants, service) dans les magasins participants. Bon de réduction non cumulable et non valable sur la boutique en ligne truffaut.com) -­‐ 3 défis relevés = 3 indices collectés et 20% de réduction (valable une seule fois du 20 mars au 30 avril 2015 sur un produit Truffaut au choix (hors promotions, prix extra, prix folies, matériel moteur, piscine, librairie, animaux vivants, service) dans les magasins participants. Bon de réduction non cumulable et non valable sur la boutique en ligne truffaut.com) Tous les indices collectés au cours du Jeu sont automatiquement archivés dans l’onglet « Mes indices ». Au total, 17 indices sont proposés. Le bon de réduction apparaît automatiquement dans l’onglet du Jeu « Mon bon de réduction ». Il est nominatif et non duplicable. Les participants peuvent l’imprimer directement à partir de l’onglet de Jeu. Dans le cas où un participant n’a pas d’imprimante, il peut imprimer son bon de réduction directement en magasin sur la borne de jeu prévue à cet effet. Pour ce faire, le participant choisit de recevoir par mail un code à 8 chiffres qu’il doit entrer dans la borne de jeu. Le ticket de réduction s’imprime automatiquement. A chaque fois qu’ils collectent un indice, les participants peuvent faire une proposition de nom pour la Fleur Magique. -­‐ En cas de bonne réponse : ils reçoivent instantanément un mail avec un code à 8 chiffres. Pour valider leur participation au tirage au sort et tenter de gagner une carte cadeau Truffaut de 300€, ils doivent impérativement se rendre dans l’un des magasins participants et rentrer leur code à 8 chiffres dans l’onglet prévu à cet effet sur la borne de Jeu. Par cette action, les participants valident leur inscription au tirage au sort pour le magasin dans lequel ils ont validé leur participation. -­‐ En cas de mauvaise réponse, ils peuvent retenter leur chance en collectant des indices supplémentaires. Dans le cas où un participant découvrirait le nom de Fleur Magique en ayant collecté uniquement un indice et donc gagné uniquement un bon de réduction de 10%, il peut tout de même continuer à relever des défis pour tenter de gagner un bon de réduction d’un montant plus important. 2. Participation uniquement en magasin : Les participants peuvent participer directement sur la borne de Jeu présente dans les magasins participants pour tenter de gagner des bons de réduction de 10%, 15% ou 20% sur un produit au choix. Pour se faire, ils doivent répondre aux 5 questions du quizz floral qui leur sont posées. Ils gagnent leur réduction de la manière suivante : -­‐ 3 bonnes réponses sur 5 = 10% de réduction (valable une seule fois du 20 mars au 30 avril 2015 sur un produit Truffaut au choix (hors promotions, prix extra, prix folies, matériel moteur, librairie, animaux vivants, service) dans les magasins participants. Bon de réduction non cumulable et non valable sur la boutique en ligne truffaut.com) -­‐ 4 bonnes réponses sur 5 = 15% de réduction (valable une seule fois du 20 mars au 30 avril 2015 sur un produit Truffaut au choix (hors promotions, prix extra, prix folies, matériel moteur, piscine, librairie, animaux vivants, service) dans les magasins participants. Bon de réduction non cumulable et non valable sur la boutique en ligne truffaut.com) -­‐ 5 bonnes réponses sur 5 = 20% de réduction (valable une seule fois du 20 mars au 30 avril 2015 sur un produit Truffaut au choix (hors promotions, prix extra, prix folies, matériel moteur, piscine, librairie, animaux vivants, service) dans les magasins participants. Bon de réduction non cumulable et non valable sur la boutique en ligne truffaut.com) En cas de gain, ils doivent remplir un formulaire avec leurs coordonnées (nom, prénom, code postal, adresse email, le numéro de téléphone portable est facultatif). Le bon de réduction est automatiquement imprimé par la borne de Jeu. Une même personne peut utiliser un bon de réduction gagné via le Jeu sur www.truffaut.com et un bon de réduction gagné via la borne de Jeu. Les deux réductions gagnées ne sont pas cumulables sur un même produit mais s’appliquent respectivement sur deux produits différents. ARTICLE 4 – DOTATIONS, INFORMATION ET AUTORISATION DES GAGNANTS Au total, sont mis en jeu : - 53 cartes cadeaux Truffaut d’une valeur unitaire de 300€ TTC et valable jusqu’au 30 juin 2015, soit 1 carte cadeau dédiée à chacun des 53 magasins Truffaut participants. Les gagnants seront tirés au sort le lundi 20 avril 2015 sous le contrôle de la SCP Pierre PARASIE & Marc VILLARME, Huissiers de Justice associés, 1 rue du Moulin à Tan, 72403 LA FERTE BERNARD, de la manière suivante : Pour chacun des 53 magasins Truffaut participants, il sera effectué un tirage au sort d’un gagnant parmi l’ensemble des participants ayant découvert le nom de la Fleur Magique et ayant validé leur participation sur la borne de ce magasin, soit un seul gagnant par magasin participant. Seuls les gagnants seront informés de leur gain par email avant le lundi 27 avril 2015. Pour récupérer leur carte cadeau, les gagnants doivent se rendre à l’accueil de leur magasin Truffaut et présenter l’email leur annonçant leur gain ainsi qu’une pièce d’identité à partir du lundi 27 avril 2015. - Chaque participant ayant relevé avec succès un ou plusieurs défis gagne un bon de réduction dont le montant est fonction du nombre de défis relevés, comme stipulé à l’article 3 du présent règlement. Les gagnants du Jeu autorisent expressément la Société Organisatrice à communiquer par voie de presse, de son site internet, de sa page Facebook, de son compte Twitter ou Instagram, leurs coordonnées personnelles, limitées aux informations suivantes : civilité, nom, prénom, ville et pays. Ces informations seront associées aux lots gagnés. ARTICLE 5 – RESPECT DES REGLES Participer au jeu-­‐concours implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants. Les participants s’interdisent de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout procédé de participation qui ne serait pas conforme au respect des principes du présent règlement. La Société Organisatrice se réserve ainsi le droit d’écarter, de disqualifier ou d'invalider les gains de toute personne ne respectant pas en tout ou en partie le présent règlement. La Société Organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de la participation au jeu-­‐concours. La Société Organisatrice pourra décider d’annuler le jeu-­‐concours s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la détermination des gagnants. Elle se réserve le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification (carte d’identité, livret de famille …) pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations au jeu-­‐concours, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux participations des gagnants. ARTICLE 6 -­‐ MODIFICATIONS-­‐RESERVES-­‐LIMITATION DE RESPONSABILITE La Société Organisatrice sera entièrement responsable de l’exploitation légitime du Jeu et du respect des réglementations en vigueur régissant les jeux-­‐concours. La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si, pour une cause indépendante de sa volonté ou en cas de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le Jeu, à l’écourter ou à en modifier les conditions. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date et/ou heure annoncée. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment de défaillance technique rendant impossible la poursuite du Jeu, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de la borne de jeu ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu. Pour l'ensemble des dotations, la Société Organisatrice se réserve le droit de les remplacer, en tout ou en partie, par d'autres lots de valeur au moins équivalente, en cas de difficulté majeure extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de l’utilisation du prix par le gagnant. La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation et exclue toutes garanties à leurs égards. La Société Organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le Jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement. ARTICLE 7 -­‐ DEPOT ET COMMUNICATION DU PRESENT REGLEMENT DE JEU Le règlement complet du Jeu est consultable sur les bornes de jeu placées dans les magasins participants ainsi que sur le site www.truffaut.com dans l’onglet du Jeu. Il peut également être obtenu gratuitement sur simple demande écrite à : TRUFFAUT -­‐ jeu « A la Recherche de la Fleur Magique », Avenue des Parcs, 91090 LISSES Le présent règlement est déposé auprès de SCP Pierre PARASIE & Marc VILLARME, Huissiers de Justice associés, 1 rue du Moulin à Tan, 72403 LA FERTE BERNARD. ARTICLE 8 – FRAIS DE PARTICIPATION Les frais d’affranchissement des demandes de règlements, seront remboursés au tarif lent en vigueur sur simple demande. Il ne sera consenti qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse postale, le nom correspondant à l'adresse postale constituant un foyer). Les frais de connexion internet (base forfaitaire de 3 minutes : 0,21 euros TTC/mn) relatifs à la participation au Jeu seront remboursés sur simple demande écrite envoyée avant le 20 avril 2015 à l'Adresse du Jeu. A cet effet, les gagnants devront joindre un RIB ou un RICE à la demande de remboursement, indiquer leurs coordonnées, le nom du Jeu et le site sur lequel il est accessible, la date de début et de fin du Jeu, une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait.. Etant observé que certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où dans ces hypothèses le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au jeu-­‐concours ne lui occasionne aucun frais ou débours. Il ne sera consenti qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse postale, le nom correspondant à l'adresse postale constituant un foyer). Les demandes de remboursement incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délais ne seront pas prises en compte. ARTICLE 9 – INFORMATIQUE ET LIBERTES Conformément à la loi n° 78-­‐17 du 6 janvier 1978, les participants au Jeu disposent d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification et de suppression aux informations les concernant communiquées à la Société Organisatrice dans le cadre du Jeu. Les participants peuvent exercer ce droit, et/ou s’opposer à ce que leurs données soient cédées à des tiers, par simple demande écrite adressée à la Société Organisatrice à l’adresse visée à l’article 1 du présent règlement. ARTICLE 10 – LITIGES La participation au présent jeu implique nécessairement de la part de chaque participant l’acceptation sans réserve du présent règlement. Toute question d’application ou d’interprétation du règlement, toute question imprévue qui viendrait à se poser ou toute réclamation, doit faire l’objet d’une demande écrite à l’attention de la Société Organisatrice à l’adresse suivante : TRUFFAUT -­‐ jeu « A la Recherche de la Fleur Magique », Avenue des Parcs, 91090 LISSES En cas de litige relatif à l’interprétation et l’exécution du présent règlement de jeu, la Société Organisatrice recherchera une solution amiable du litige avec le(s) participant(s). A défaut de règlement amiable, toute contestation est de la compétence des tribunaux judiciaires.