Accueil
ProgrammesGrille des programmesLa semaine d'un seul coup d'oeilA voir absolumentLes bandes annonces de la semaineLe guide des émissionsLe guide du sous-titrageLe guide de la multidiffusionRechercher un programmeRevoir nos émissionsAcousticAfrique PresseContinent NoirCoup de pouce pour la planèteEt si vous me disiez toute la véritéFoot !InternationalesKiosqueL'invitéLe Bar de l'EuropeQuoi de neuf doc ?7 jours sur la planèteStars ParadeMaghreb-Orient ExpressInformationsL'œil de la rédactionLe JTLe Flash infoLe JT AfriqueLe JT éco7 jours sur la planèteLes dernières dépêchesGéofichesUn oeil sur la Toile - la chronique webLe dessin du jour par Ali DilemMétéoLa météo internationaleLa météo des plagesLes prévisions en FranceTempérature des mersLe lexiqueLangue françaiseAccueil- - - - - -Lettres d'haitiJ'aime les motsLa contrepèterieLes virelanguesMadame BovaryBD mixPoésie en CoréeMonsieur DictionnaireLes dictées de Bernard Pivot- - - - - -LittératureLa bibliothèque idéale d'Olivier BarrotDictionnaire multifonctionsJeux de lettres interactifsThéâtreLa boutique DVD ThéâtreMerci professeur!Concours Merci Professeur !Dites-donc professeurActualité de la francophonieLes expressions imagées d'ArchibaldJ'aime les motsDictionnaireMusiqueLes chatsMusiqueAcousticFranche ConnexionPlanète MusiqueLes quiz musiquesTous les artistesSportsFootballRugbyTennisCyclismeTour de France 2011- - - - - -26ème Sultan Marathon des Sables21ème Rallye Aïcha des GazellesSciencesJeux d'entraînement cérébral HAPPYneuronL'image de la semaineLes vidéos de science actualitésChroniques de l'espaceArchéologieLes dossiers sciencesCode chastenayCultures du monde- - - - - -Morceaux ExquisSaison MéditerranéeNuit des musées 2011Exposition VaudouFESMAN - Festival mondial des Arts NègresLa Seconde Guerre mondiale : ApocalypseLes femmes vues par Ana Von RebeurLes séries canadiennesPortraits - AutoportraitsOtto, gardien de l'art contemporainMains et merveillesItinérisCarnets de voyageParis Photo 2010 : scènes d'Europe centraleCités du mondeLa contrepèterieAfriqueLe portail Afrique- - - - - -TV5MONDE + Afrique : la webTV Afrique- - - - - -CAN 2010Tour du Faso 2010Tropicale Amissa Bongo 2011- - - - - -Indépendances africaines : l'Oeil de la rédactionIndépendances africaines : le web documentaireIndépendances africaines : la carte interactive- - - - - -Les aventures de WambiSuper FlicsMa familleEcrivains d'Afrique, des Caraïbes et des AntillesExposition "Présence africaine"Artistes d'AbomeyLe journal AfriqueWariAfrica RemixTerriennesAccueilDessins de presseSalut les Terriennes !Terriennes en vidéoArchivesHistorique interactifQuand la télé parle des femmesLes Textes fondateurs du féminismeLa blogothèque des TerriennesRessourcesLes Terriens et Terriennes nous écrivent !CinémaCannes2011FESPACO 2011TV5MONDE+CINEMA : la VOD CinemaLe cinéma sur TV5MONDE cette semaineLes dernières dépêchesThéâtreThéâtreLa boutique DVDJeux et divertissementsTout le monde veut prendre sa placeCartoquizZigmoJeux d'entraînement cérébral HAPPYneuronQuestions pour un championLes jeux de lettres interactifsLettris - le tetris des lettresMulti-quizDrôles de cartes !WebTVDocumentaireBlogosphèreProposer son blogLe glossaireLa faqRechercher un blogTiVi5Captain BicepsSamSamTiVi5 : Concours jeunesseMini-sites jeunesseTes héros en vidéoLes jeuxTous les héros Tivi5Les dessins animésMoko, enfant du monde- - - - - -Tivi5mondeplus : la Webtv JeunesseEnseigner le français7 jours sur la planèteParoles de clipL'émission du moisLes programmes de la chaîneImage par image- - - - - -Les contenus du siteLes cités du mondeUn jour en EuropeLes vidéos du site- - - - - -Les fiches "Jeunesse"Le français de la diplomatieLes ressources "Afrique"Ça bouge en FranceLes tableaux numériques interactifsMultilinguismeEntre les murs- - - - - -Rechercher une fiche pédagogiqueLes formations TV5MONDEApprendre le françaisLes Cités du monde7 jours sur la planète- - - - - -Première classe- - - - - -TCF- - - - - -24 heuresAfrica RemixBDmix !C'était il y aChute du mur de BerlinCités du MondeCourts séjours et ItinérisDouble JeInfos d'EuropeJeunes reportersLes petits citoyensMains et merveillesPar AllianceSaveurs sans frontièreThéâtreUn jour en EuropeUne minute au musée- - - - - -Comprendre les documents vidéos- - - - - -Foire aux questionsVoyageursDans votre chambre d'hôtelTV5MONDE à bordConseils aux voyageursNos partenaires tourismeLettres d'informationWidgets et flux RSSTV5MONDE"L'Invitation au voyage" de TV5MONDELa chaîneRecevoir TV5MONDEPartenariatsEspace presseLangue française
Accueil- - - - - -Lettres d'haitiJ'aime les motsLa contrepèterieLes virelanguesMadame BovaryBD mixPoésie en CoréeMonsieur DictionnaireLes dictées de Bernard Pivot- - - - - -LittératureLa bibliothèque idéale d'Olivier BarrotDictionnaire multifonctionsJeux de lettres interactifsThéâtreLa boutique DVD ThéâtreMerci professeur!Concours Merci Professeur !Dites-donc professeurActualité de la francophonieLes expressions imagées d'ArchibaldJ'aime les motsConcours : vos expressions francophones favorites
Partager
Concours : vos expressions francophones favoritesConcours : vos expressions francophones favoritesGagnez un Ipod Shuffle en partageant vos expressions francophones favorites
Jusqu'au 15 juillet, prenez la relève d'Archibald, notre globe-trotteur des expressions francophones, et faites-nous partager vos expressions favorites ! Vous gagnerez peut-être un iPod shuffle ou l'album de Marie Treps "Lâche pas la patate ! Mots et expressions francophones".
"Tomber en bas de sa chaise" ou "en rester comme deux ronds de flan", "cacher marotte" ou "faire l'école buissonnière", "dallasser" ou "rouler des mécaniques"... De Côté d'Ivoire ou de Genève, de Bruxelles ou de Québec, "de France et de Navarre", faites-nous partager les expressions les plus étranges et les plus drôles que vous connaissez !
Je participe !Renseignez ci-dessous votre texte et son titre (200 caractères maximum)votre titre*
votre texte*
Recopiez le code antispam inscrit dans la vignette*
(*)champs obligatoires J'accepte le règlement et l'ensemble des conditions générales de participationConsulter le règlement
retour | الصفحة الرئيسيةRèglement du concoursRÈGLEMENT DU JEU « Expressions imagées en Afrique »
1. PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE :
TV5MONDE, immatriculée au RCS de Paris sous le n° 381 962 612 dont le siège est situé au 131 avenue de Wagram, 75017 Paris, ci-après la « Société Organisatrice », organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat, intitulé « Jeu Expressions imagées en Afrique », ci après le « Jeu ». Le Jeu est ouvert à toute personne physique, quel que soit son pays d’origine, qui dispose d’un accès à Internet à la date d’ouverture du Jeu, à l'exception des employés de la Société Organisatrice, de tout prestataire, et de toute personne ayant un lien direct ou indirect avec le Jeu ainsi que des membres de leur famille. Le simple fait pour un mineur de participer au Jeu implique qu’un accord parental, préalable, écrit et daté lui a été donné.
2. DATES DU JEU
Le Jeu se déroulera du 15 juin 2011 12h00 jusqu’au 15 juillet 2011 23h59, heure de Paris.
3. MODALITES DE PARTICIPATION
3.1 La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d’achat. Toute participation doit se faire par Internet, à l’exclusion de tout autre moyen, notamment toute participation par voie postale est exclue.
Pour jouer, chaque participant devra, durant la période visée à l’article 2 ci-dessus, remplir à partir du site Internet : www.tv5monde.com le formulaire de participation et envoyer un à trois textes dont il est l’auteur sur le thème d’une expression imagées d’Afrique francophone, ci-après « la Contribution » et compléter obligatoirement le champ du formulaire « adresse e-mail » puis valider.
En cas d'incident technique empêchant le participant de jouer ou altérant les informations transmises par le participant, et cela pour quelque raison que ce soit, la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable du préjudice qui en découlerait pour les participants.
En tout état de cause, même après l’inscription d’un participant, la Société Organisatrice se réserve le droit, à tout moment, de supprimer la participation d’un participant ne respectant pas le présent règlement.
La Société se réserve également le droit d'annuler la participation de quiconque aurait présenté plusieurs formulaires de participation sous différentes identités ou en fournissant des renseignements inexacts.
Le participant autorise toutes vérifications concernant son identité et domicile.
Toutes informations inexactes ou mensongères entraîneront la disqualification du participant.
3.2 Un seul formulaire de participation par personne et par foyer sera pris en compte pendant toute la durée du Jeu.
Lorsque plusieurs participations au Jeu auront été enregistrées par un même participant, et qu'elles auront été tirées au sort, seule la première sera prise en compte. Il ne sera en conséquence attribué qu'un seul prix par participant. Par "participant", il faut entendre les personnes résidant à la même adresse et portant le même nom.
3.3 Pour les participants, accédant au Jeu via un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée selon le temps passé (à l'exception des abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication), les coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu seront remboursés par la Société Organisatrice par virement sur la base forfaitaire de 0,021€ TTC (vingt et un millième d'euro toutes taxes comprises) la minute, soit 0,131€ TTC (cent trente et un millième d'euro toutes taxes comprises) correspondant à deux minutes incluant la minute indivisible crédit temps première minute à 0,11€ TTC (onze centimes d'euro toutes taxes comprises).
Étant donné qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, les participants sont informés que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL…) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, au motif que l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans cette hypothèse contractée par l'internaute pour son usage global de l'Internet et que le fait pour le participant de se connecter au site Internet de la Société Organisatrice et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.
Quel que soit le mode de participation au Jeu, les demandes de remboursement devront être adressées à l’adresse suivante : TV5MONDE – Jeu « Expressions imagées en Afrique » - Service Intéractivité – 131, avenue de Wagram, 75017 Paris FRANCE au plus tard deux mois après la réception par le participant de sa facture téléphonique ou de son relevé bancaire ou/et de sa facture de connexion à Internet selon le moyen de paiement utilisé (le cachet de la poste faisant foi) avec copie dudit document et indication de ses noms et coordonnées, et être accompagnées d’un RIB ou RIP.
Le nombre de remboursements par participant est limité au nombre maximum de participations autorisées visé à l’article 3.2.
Les frais de poste engagés pour une telle demande seront remboursés au tarif lent en vigueur, sur simple demande jointe à la demande de remboursement des frais de participation.
4. GARANTIES
Le Participant garantit que sa Contribution est originale, inédite, et qu’il dispose librement de l’intégralité des droits de propriété intellectuelle (notamment droits d’auteur et des droits voisins) attachés à cette Contribution aux fins de participer au Concours.
Il déclare que la Contribution ne contrevient pas, en tout ou partie, à des droits d’auteur ni des droits de toute tierce partie, ni à toute autre disposition du droit en vigueur, et assume donc l’entière responsabilité au titre de cette Contribution.
Notamment, le Participant garantit que dans l’hypothèse où il aurait utilisé des extraits d’œuvres existantes, il a obtenu l’autorisation préalable de leur(s) auteur(s) ou ayant(s) droit au titre de cette utilisation.
Ainsi, la Contribution ne devra pas contenir des éléments violant des droits de propriété intellectuelle, violents, grossiers, insultants ou diffamants à l'encontre d'autrui, ou ne respectant pas la législation et réglementation française, cette liste n'étant pas limitative.
Le Participant garantit la Société Organisatrice contre toute revendication de tiers tant au titre des droits d’auteur que des droits voisins.
Le Participant, qui garantit avoir obtenu l’ensemble des autorisations nécessaires, accorde expressément à la Société Organisatrice une licence gratuite, cessible et non exclusive d’accéder, d'utiliser, reproduire, représenter, diffuser, distribuer et publier la Contribution sur le Site du Concours, pour le monde entier sans limitation de durée.
Le Participant reconnaît et accepte expressément que le Jeu puisse faire l’objet de sponsoring-parrainages, publicité et/ou de partenariats avec des tiers au choix de la Société Organisatrice.
5. RÈGLES DU JEU
5.1 Principe :
Le Jeu consiste à envoyer, à partir du site Internet www.tv5monde.com le formulaire de participation, envoyer une ou plusieurs Contributions (3 maximum) sur le thème d’une expression imagée en Afrique francophone et compléter obligatoirement le champ « e-mail » et valider.
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité du fait du manquement par le participant aux règles susvisées.
5.2 Désignation des gagnants et attribution des prix :
Afin de départager les participants, un tirage au sort sera réalisé par la Société Organisatrice dans les 15 jours suivant la clôture du Jeu, parmi l’ensemble des contributions publiées sur le site (après contrôle préalable). Le tirage au sort désignera 3 gagnants(es) ainsi que 3 suppléants(es) auxquels sera, le cas échéant, et suivant l’ordre du tirage au sort, attribué le prix à défaut de réponse du gagnant (e) conformément à l’article 6.2 du présent règlement.
Les gagnants tirés au sort se verront attribuer le prix.
6. DOTATIONS
6.1 Selon les modalités prévues à l’article 6.2 du présent règlement, les prix suivants seront attribués aux gagnants :
- Premier prix : 1 Ipod Shuffle, d’une valeur indicative de 59€( cinquante neuf euros)TTC ;
- Deuxième et troisième prix : 1 album « Lâche pas la patate ! mots et expressions francophones » d’une valeur unitaire de 15€ (quinze euros)TTC.
6.2 Le prix est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne.
Si le gagnant est mineur, le prix sera remis à la personne ayant l’autorité parentale ou la tutelle du mineur.
Le gagnant sera informé par un e-mail l’invitant à communiquer à la Société Organisatrice ses nom, prénom et adresse. Sous réserve d’avoir reçu ces informations complètes dans les 15 jours suivant l’envoi de l’e-mail au plus tard, la Société Organisatrice enverra le prix au gagnant par voie postale dans un délai de 90 jours à compter de la validation des coordonnées de chaque gagnant.
À défaut d’avoir reçu ces informations complètes, la Société Organisatrice se réserve la faculté de ré-attribuer le prix correspondant au suppléant suivant dans l’ordre du classement défini par tirage au sort conformément à l’article 5.2.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout vol ou perte des prix et (ou) des retards lors de leur acheminement ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit. En cas de retour des prix pour cause d'adresse erronée et/ou changement d'adresse ou pour tout autre cas fortuit, aucune réclamation ne sera admise à ce sujet.
Le gagnant ne pourra solliciter l'échange de son prix contre un autre prix, ni contre des espèces, ni contre d'autres biens et services.
6.3 La Société Organisatrice se réserve le droit, en cas de problèmes liés à ses fournisseurs, de modifier et/ou remplacer le prix par un produit au moins équivalent en termes de caractéristiques à celui visualisé sur les supports de promotion du Jeu, sans que les gagnants ne puissent prétendre à aucune indemnité de ce fait. Dans le cas où l’envoi du prix serait impossible, les gagnants seront avertis par la Société Organisatrice par courrier ou au numéro de téléphone qu’ils auront indiqué à l’occasion du Jeu pour convenir des modalités de récupération des prix.
7. INFORMATIONS GÉNÉRALES
7.1 Le simple fait de participer au Jeu implique l'acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement. La Société Organisatrice tranchera en dernier ressort toute contestation. Les contestations ne seront plus recevables au-delà d’un délai d'un mois à compter de la date de fin du Jeu.
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu de la Société Organisatrice ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique desdites informations relatives au Jeu.
7.2 La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit ou force majeure) ainsi que tout autre événement considéré par elle comme rendant impossible l'exécution du Jeu dans les conditions initialement prévues, le Jeu était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
7.3 Le participant, s'il est gagnant, autorise la Société Organisatrice du Jeu à utiliser à titre indicatif, son nom, prénom et adresse sans restriction ni réserve et sans que cela lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l'attribution de son prix.
7.4 Le participant est informé que les données le concernant qui lui sont demandées, sont nécessaires pour le traitement de sa participation au Jeu. En application des dispositions de la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le participant bénéficie d'un droit d'accès et de rectification et de suppression des données personnelles le concernant. Il peut demander par simple lettre envoyée à TV5MONDE – Jeu « Expressions imagées en Afrique » - Service Intéractivité - 131 avenue de Wagram, 75017 Paris notamment, l’obtention d’informations sur le traitement des données du Jeu et que ses coordonnées soient effacées de la liste comportant l’ensemble des données du Jeu.
7.5 La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure, à titre temporaire ou définitif, tout participant qui, par son comportement, nuirait au bon déroulement du Jeu.
7.6 Le règlement du Jeu est déposé chez la SCP Simonin - Le Marec - Guerrier, Huissiers de Justice au 54, rue Taitbout 75009 Paris et peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite adressée à TV5MONDE – Jeu « Expressions imagées en Afrique» - Service Intéractivité – 131, avenue de Wagram, 75017 Paris et est également consultable sur le site www.tv5monde.com.
Les frais de timbres afférents seront remboursés au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite jointe à la demande de communication du règlement.
Une seule demande de remboursement par participant sera prise en compte.
7.7 Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d’un avenant par la Société Organisatrice, dans le respect des conditions énoncées, et publié en ligne sur le site www.tv5monde.com. Tout avenant sera déposé chez la SCP Simonin - Le Marec - Guerrier, Huissiers de Justice dépositaires du règlement, avant sa publication.
7.8 Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leur propriétaire. Le site est accessible depuis de nombreux pays dans le monde dont la France. Chacun de ces pays pouvant avoir des lois qui diffèrent des lois françaises, les participants admettent sans réserve que le simple fait de participer à ce Jeu les soumet obligatoirement aux lois françaises, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du concours objet des présentes ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci, ce sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister. À défaut d’accord amiable, les participants pourront saisir le tribunal de Grande Instance de Paris.
