Règlement du jeu-concours UCPA n°99359 Lot principal gagné : Un bon d'achat "UCPA" de 3000 euros, 1 séjour de 7 jours pour 2 personnes (hors transport - 1000 euros), 1 week-end pour 2 personnes (hors transport - 300 euros).

Règlement concours vidéo UCPA :
« Imaginez le sport de demain ! »
ARTICLE 1 : ORGANISATION
L’UCPA, ci-après dénommée « l’Organisateur », association régie par la loi du 1er juillet 1901 dont le
siège social est situé au 17, rue Rémy Dumoncel, 75014 Paris, organise du 18 décembre 2009 au 20
janvier 2010 et dans les conditions ci-après définies, un jeu-concours gratuit sans obligation d’achat,
ci-après dénommé le « Jeu », accessible exclusivement par le réseau Internet sur le site :
www.lesport2demain.com

ARTICLE 2 : PARTICIPATION
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure.
Ne peuvent pas participer les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus, ainsi que
les mandataires sociaux et membres du personnel (dirigeants, salariés, administrateurs et
collaborateurs permanents et occasionnels salariés ou non) de la société organisatrice, de toute
société qu'elle contrôle, qui la contrôle ou sous contrôle commun avec elle, et de manière générale
toute personne impliquée directement ou indirectement dans l'organisation, la réalisation, la mise en
œuvre, la promotion et l'animation de l'opération. Sont également exclus de toute participation tous
les membres des familles (conjoint(e)s, concubin(e)s ascendants, descendants directs) de toutes les
personnes précédemment citées.
Plusieurs participations par personne physique (même nom, même adresse postale) sont autorisées
pendant toute la durée du concours.
La société organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier de ces
conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue
du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot.
Il est nécessaire d'avoir un accès à Internet et de disposer d'une adresse électronique valide pour
participer. Les participants accèdent au jeu uniquement à l’adresse Internet officielle de l’opération
www.lesport2demain.com.
Des liens annonçant le jeu pourront être présents sur des sites partenaires de la société
organisatrice.

ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION ET REGLES DU JEU
3.1
- Pour participer au Jeu, les participants doivent s’inscrire sur le site www.lesport2demain.com, en
remplissant le formulaire en ligne, puis télécharger leurs vidéos. Les vidéos seront automatiquement
mises en ligne sur le site www.dailymotion.com/ucpa, dans l’espace réservé à l’UCPA. Il est convenu
qu’un participant ne pourra jouer au Jeu que sous un seul pseudo.
A/ Inscription au jeu
Les renseignements demandés sont à la libre et unique appréciation de l’UCPA, qui pourra modifier,
élargir ou restreindre ces éléments à tout moment.
B/ Description du jeu
B.1/ Le concours :
Pour envoyer une vidéo, le participant doit :
• S’inscrire sur www.lesport2demain.com
• Certifier qu’il a bien pris connaissance du règlement du jeu et autoriser l’exploitation de son
support par l’UCPA.
• Télécharger sa vidéo à la même adresse via le module de téléchargement Dailymotion.
• Donner un titre à sa vidéo.
• Les formats sont imposés : Pour les videos : avi, (Windows média player), mov (Quick-time), mpg.
Durée maximale de la vidéo : 1 minute 45 secondes. Poids maximal : 150 MB. Après validation du
contenu de la vidéo, les supports sélectionnés seront exposés sur le site du concours vidéo de l’UCPA
(www.lesport2demain.com) et sur la page UCPA Dailymotion http://www.dailymotion.com/ucpa.
IMPORTANT : Il vous appartient de vous assurer que le stockage et la diffusion de ce contenu via le
Site ne constituent pas une violation des droits de propriété intellectuelle de tiers (notamment
extraits musicaux, clips, émissions de télévision, courts, moyens et /ou longs métrages, animés ou
non, publicités, que vous n'avez pas réalisés personnellement ou pour lesquels vous ne disposez pas
des autorisations nécessaires des tiers ou de sociétés de gestion collective, titulaires de droits sur
ceux-ci). Cf paragraphe C/ Votre responsabilité d’utilisateur. De plus, l’UCPA se réserve le droit de
retirer du site de jeu et de son espace Dailymotion toute vidéo hors propos, ne correspondant pas au
thème choisi, déplacée.

B.3/ Le vote
Les 10 vidéos les plus vues seront sélectionnées pour faire partie des 3 vidéos gagnantes
sélectionnées par les membres du jury UCPA. Les votes ne déterminent pas les vidéos gagnantes,
c’est le nombre de visionnages par les internautes qui sera pris en compte pour la présélection.

B.4/ Conditions de participation
La participation nominative à ce concours reconnaît le droit à l’UCPA d’utiliser gratuitement les
vidéos soumises, sans limitation de durée et sans contrepartie les noms, adresses, et tout extrait des
films sélectionnés, auprès des différents supports de communication : expositions, site Internet,
catalogue, carte, insertions et communiqués de presse entre autres supports. L'utilisation de ces
vidéos ne pourra donner lieu à un versement de droit d'auteur ou à une rétribution sous quelque
forme que ce soit.

C/ Votre responsabilité d’utilisateur (extrait de la rubrique Legal de Dailymotion)
En fournissant votre contenu sur le site Dailymotion (qu'il s'agisse de vidéos, de commentaires que
vous y apportez, de votre pseudo ou de votre avatar), vous êtes tenus au respect des dispositions
légales et réglementaires en vigueur. Il vous appartient en conséquence de vous assurer que le
stockage et la diffusion de ce contenu via le Site ne constituent pas une violation des droits de
propriété intellectuelle de tiers (notamment, clips, émissions de télévision, courts, moyens et /ou
longs métrages, animés ou non, publicités, que vous n'avez pas réalisés personnellement ou pour
lesquels vous ne disposez pas des autorisations nécessaires des tiers ou de sociétés de gestion
collective, titulaires de droits sur ceux-ci), une atteinte aux personnes (notamment diffamation,
insultes, injures, etc.) et au respect de la vie privée, une atteinte à l'ordre public et aux bonnes
mœurs (notamment, apologie des crimes contre l'humanité, incitation à la haine raciale,
pornographie enfantine, etc.). En mettant en ligne et en mettant à la disposition des Autres
Utilisateurs Votre Contenu sur et/ou à travers le Site, vous garantissez que vous détenez tous les
droits et autorisations nécessaires de la part des ayants droit concernés et que vous vous êtes
acquittés de tous les droits et paiements dus au titre des présentes aux sociétés de gestion collective.
A défaut, Votre Contenu sera retiré dans les conditions visées au paragraphe 5 des mentions légales
du site Dailymotion et/ou votre compte désactivé sans formalité préalable. En outre, vous encourrez,
à titre personnel, les sanctions pénales spécifiques au contenu litigieux (peines d'emprisonnement et
amende), outre la condamnation éventuelle au paiement de dommages et intérêts. Compte tenu du
caractère communautaire du Site et par respect pour les sensibilités de chacun, il appartient à
l'utilisateur de conserver une certaine éthique quant aux vidéos et/ou commentaires mis en ligne et,
notamment, de s'abstenir de diffuser tout contenu à caractère violent ou pornographique. A toutes
fins utiles, à chaque Player est automatiquement associé un lien signaler cette vidéo permettant aux
autres utilisateurs de rapporter tout abus.
D/ Désignation des gagnants
3.1
– Les vidéos gagnantes seront désignées de la manière suivante :
1- Présélection : prise en compte du nombre de visionnages affichés durant la période du Jeu allant
du 18 décembre 2009 au 28 janvier 2010.
2- Sélection des 10 vidéos les plus vues à la date du 28 janvier 2010
3- Sélection par le jury des 3 vidéos gagnantes parmi les 10 vidéos sélectionnées.
3.2
– La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites
d’Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour
consulter, interroger ou transférer des informations, l’absence de protection de certaines données
contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus
circulant sur le réseau. L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable du mauvais
fonctionnement du Site et/ou du Jeu pour un navigateur donné. L’Organisateur ne garantit pas que le
Site et/ou le Jeu fonctionnent sans interruption, qu’ils ne contiennent pas d’erreurs informatiques
quelconques et que les défauts constatés seront corrigés. L’Organisateur ne pourra être tenu
responsable de la non réception des données relatives à l’inscription d’un participant due, par
exemple, à un problème de connexion chez l’utilisateur, une défaillance momentanée des nos
serveurs rendant ces données illisibles ou impossibles à traiter.
3.3
– Les frais occasionnés par la participation au Jeu peuvent être remboursés selon les modalités
prévues ci-dessous : Pour les utilisateurs, dûment inscrits, accédant au Jeu à partir de la France (y
compris la Corse, DOM et TOM) via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon
le temps passé – c'est-à-dire hors abonnements câble et forfaits incluant ou offrant les coûts de
communication – les coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu, estimés
forfaitairement à 10 minutes de communication locale au tarif en vigueur lors de la rédaction du
présent règlement, soit sur la base de 1 minute à 0,11 Euros TTC et 0,02 Euros TTC par minute
supplémentaire, seront remboursés aux joueurs en faisant la demande expresse, sur présentation ou
indication : - de leur nom, prénom, adresse, - d’une copie de la première page de leur contrat d’accès
à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du
forfait, - de la facture détaillée de France Télécom ou de tout autre opérateur de télécommunication
dûment autorisé, en précisant la date et l’heure de vos communications sur le site, et plus
particulièrement les heures d’entrée et de sortie au jeu. Nous conservons de notre côté en mémoire
les dates et heures d’entrée et de sortie sur le Jeu, pour un identifiant donné (nom, adresse,
pseudonyme) La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard 10 jours après la
participation au Jeu, et sera adressée par courrier à l’adresse suivante :
UCPA - JEU CONCOURS VIDEO « Imaginez le sport de demain » - Service Communication – 17, rue
Rémy Dumoncel - 75698 Paris cedex 14.
Le cas échéant, les frais postaux engagés pour la demande de remboursement au tirage au sort
seront remboursés au tarif lent en vigueur , soit 0,48 € TTC, sur simple demande écrite par courrier à
l’adresse précitée. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par Jeu et par personne. Il est
convenu que tout autre accès au jeu sur le site http://www.ucpa.com s’effectuant sur une base
forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement puisque
l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage de l’internet en général, le confort qu’il
procure et le fait d’accéder au jeu n’occasionne aucun frais supplémentaire.
3.4
– Communication auprès des gagnants Les gagnants seront avertis par courrier électronique par
l’Organisateur. Le courrier électronique sera adressé à l’adresse électronique référencée lors de
l’inscription dans les quinze (15) jours suivants la fin du Jeu. Ainsi, le participant s’engage à fournir
des données valides au moment de son inscription. Tout lot ne pouvant être attribué en raison de
coordonnées erronées sera ré attribué. Les lots ne sont pas interchangeables contre une quelconque
valeur monétaire et ne pourront donner lieu à aucun remboursement partiel ou total. Seul l’Organisateur pourra décider de modifier ou d’échanger les lots pour d’autres similaires d’une valeur
équivalente ou supérieure. Les participants sont informés que la vente des dotations est interdite.
Les stages d’une semaine étant réservés aux 18-39 ans, tout gagnant ne remplissant pas ces
conditions peut céder son gain à la personne de son choix. Cette personne devra avoir entre 18 et 39
ans. Les Week-ends étant réservés aux 18-39 ans, tout gagnant ne remplissant pas ces conditions
peut céder son gain à la personne de son choix. Cette personne devra avoir entre 18 à 39 ans. A
l’exception des dispositions particulières figurant dans le présent règlement et opposables à toute
personne gagnante, les stages sportifs gagnés seront soumis aux conditions générales d’inscription et
d’assurances mentionnés des catalogues UCPA France adulte.

ARTICLE 4 : DOTATIONS
4.1/
Pour les 3 vidéos gagnantes, les dotations sont les suivantes :
- 1er prix : Un bon à valoir UCPA de 3000€ de séjours UCPA valable 1 an à compter de l’annonce du
gain (hors vacances scolaires de février et mois d’août). Il est réservé à des personnes âgées de 18 à
39 ans. Le bon à valoir peut être utilisé seul ou à plusieurs dans la limite du gain sur les catalogues
adultes France et adultes Horizons lointains. Toutes les activités sont concernées sauf les sports
aériens, mécaniques et les chiens de traîneaux. Il comprend les activités sportives encadrées,
l’hébergement, la pension complète, les animations, le prêt de matériel, le transport pour
l’international et une assurance en responsabilité civile. Tous les frais autres que ceux détaillés ci-
dessus (par exemple le transport en France, les assurances supplémentaires et complémentaires, les
boissons consommées au bar, le téléphone, etc.) sont à la charge exclusive du gagnant.

- 2ème prix : Un séjour UCPA de 7 jours pour 2 personnes d’une valeur de 500€ par personne à valoir
dans les catalogues France adultes hiver ou été. Il est valable 1 an à compter de l’annonce du gain
(hors vacances de février et mois d’août). Il est réservé à des personnes âgées de 18 à 39 ans. Il s’agit
d’une semaine tout compris hors transport, dans un centre UCPA en France (hors Corse). Toutes les
activités sont concernées sauf les sports aériens, mécaniques et les chiens de traîneaux. Il comprend
les activités sportives encadrées, l’hébergement, la pension complète, les animations, le prêt de
matériel, et une assurance en responsabilité civile. Tous les frais autres que ceux détaillés ci-dessus
(par exemple le transport, les assurances supplémentaires et complémentaires, les boissons
consommées au bar, le téléphone, etc.) sont à la charge exclusive du gagnant.

- 3ème prix : Un week-end UCPA de 2 jours pour 2 personnes d’une valeur de 150€ par personne à
valoir dans les catalogues France adultes hiver ou été. Il est valable 1 an à compter de l’annonce du
gain (hors vacances de février et mois d’août). Il est réservé à des personnes âgées de 18 à 39 ans. Il
s’agit d’une semaine tout compris hors transport, dans un centre UCPA en France (hors Corse).
Toutes les activités sont concernées sauf les sports aériens, mécaniques et les chiens de traîneaux. Il
comprend les activités sportives encadrées, l’hébergement, la pension complète, les animations, le
prêt de matériel, et une assurance en responsabilité civile. Tous les frais autres que ceux détaillés ci-
dessus (par exemple le transport, les assurances supplémentaires et complémentaires, les boissons
consommées au bar, le téléphone, etc.) sont à la charge exclusive du gagnant.

4.2/
La détermination des gagnants s’effectue : Les gagnants seront avertis par courrier électronique par
l’Organisateur. Le courrier électronique sera adressé à l’adresse électronique référencée lors de
l’inscription dans les quinze (15) jours suivants la fin du Jeu. Tout lot ne pouvant être attribué en
raison de coordonnées erronées sera ré attribué. Les lots ne sont pas interchangeables contre une
quelconque valeur monétaire et ne pourront donner lieu à aucun remboursement partiel ou total.
Seul l’Organisateur pourra décider de modifier ou d’échanger les lots pour d’autres similaires d’une
valeur équivalente ou supérieure. Les participants sont informés que la vente des dotations est
interdite. Les stages d’une semaine étant réservés aux 18-39 ans, tout gagnant ne remplissant pas ces conditions peut céder son gain à la personne de son choix. Cette personne devra avoir entre 18
et 39 ans. A l’exception des dispositions particulières figurant dans le présent règlement et
opposables à toute personne gagnante, les stages sportifs gagnés seront soumis aux conditions
générales d’inscription et d’assurances mentionnés des catalogues UCPA France adulte.

ARTICLE 5 : RESPONSABILITE
L’Organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée si par suite de cas de force majeure ou
d'événement imprévu, l’attribution des dotations devait être annulée, reportée ou modifiée ou la
durée du Jeu écourtée. L’Organisateur se réserve dans tous les cas la possibilité de modifier la
période de participation et de reporter toute date annoncée. Seront ainsi constitutifs d’évènement
de force majeure les circonstances suivantes, sans que cette liste soit exhaustive - les grèves,
incendies, accidents, blessures ou morts, inondations ou autres catastrophes, réglementations ou
lois, défaillances ou retards techniques, notamment d’un fournisseur ou sous-traitant, défaillances
ou retards de l’hébergeur / du serveur, ou toutes autres manifestations empêchant le déroulement
du Jeu, et de manière plus générale toute impossibilité technique relevant des aléas du
fonctionnement du réseau. Enfin, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de
problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique. L’Organisateur se
réserve le droit, de reporter, de modifier, d'annuler ou de renouveler le Jeu- si les circonstances
l'exigent, en particulier dans les circonstances ci-dessus. En tout état de cause, sa responsabilité ne
saurait être engagée à ce titre.

ARTICLE 6 : INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du Jeu sont traitées conformément à la loi du
6 janvier 1978 modifiée, dite " Informatique et Liberté ". Les informations collectées dans le cadre du
Jeu sont destinées à être exclusivement utilisées par l’UCPA. Les participants sont informés que les
données nominatives les concernant enregistrées dans le cadre de ce Jeu sont nécessaires à la prise
en compte de leur participation. Tous les participants au Jeu disposent d'un droit d'accès et de
rectification aux données les concernant. Toute demande d'accès, de rectification ou d'opposition
doit être adressée par courrier à l'adresse de l’Organisateur indiquée à l'article 3.

ARTICLE 7 : ELEMENTS DE PROCEDURE
Ce règlement peut être consulté en ligne et imprimé à tout moment à l'adresse du jeu
www.lesport2demain.com

ARTICLE 8 : LITIGE
Le présent règlement est soumis à la loi française. En cas de désaccord sur l’application ou
l’interprétation de ce règlement, et à défaut d’accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal
compétent de Paris.