Règlement du jeu-concours Vacances Lagrange n°433744 Lot principal gagné : 1 séjour d'1 semaine à la résidence Les Fermes de Samoëns (74) pour 4 personnes (≈400 €).

3

Le lot offert ne peut donner lieu à contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni à la remise de
sa contrepartie en numéraire, ni à son échange ou remboursement pour quelque cause que ce
soit ; il ne sera accepté qu'un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse).
De même, le lot offert ne comprend pas :
- les dépenses personnelles durant le séjour, de quelque nature qu'elle soit (repas, loisirs,
suppléments, …) ;
- les éventuelles assurances annulation, assistance, perte et vol de bagages ou autres,…
- les frais d'acheminement et de retour entre le domicile de chaque gagnant et le lieu de
séjour choisi.
Enfin, l'acceptation du lot vaudra également acceptation expresse par le gagnant des conditions
générales et particulières de vente des séjours figurant dans la brochure LAGRANGE en vigueur
au moment du séjour.

La présente opération est portée à connaissance des participants par les moyens suivants :
Publications sponsorisées sur Facebook, publications sur la page Facebook « Lagrange
Vacances », le profil Twitter «@Groupe_Lagrange» et Instagram « Lagrange Vacances ».

Article 5 : Responsabilité de l’Organisateur

L’Organisateur ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect résultant, sans
que celle liste soit exhaustive, de la participation au Jeu, ou de la jouissance ou de l’utilisation de
la dotation gagnée, ce que le gagnant reconnaît expressément.

L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeur ou
d'évènements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le
présent jeu, à l'écourter, le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions, leur
responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.

Dans tous les cas, l’Organisateur se réserve la possibilité de prolonger la période de participation.

De même, l’Organisation décline toute responsabilité pour le cas où les informations fournies par
des participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable.

Enfin, l’Organisateur décline toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du
gagnant concernant sa dotation.


Article 6 : Contestation et loi applicable

Toute contestation pouvant s'élever sur l'interprétation et l'application du présent règlement ou
sur toute difficulté qui ne serait prise en compte par celui-ci sera tranchée par les responsables
de la société Lagrange dont les décisions seront sans appel.

4

Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant ce jeu et l’interprétation
ou l’application du présent règlement.

La participation à ce tirage au sort implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du présent
règlement.

Ce jeu et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.

Toute contestation relative à la validité, l'interprétation et le déroulement du jeu-concours et du
règlement de celui-ci est soumise à la compétence exclusive des tribunaux de Paris (France).


Article 7 : Données personnels

Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge et leurs
coordonnées. Toute fausse déclaration entraîne l'élimination du participant et le cas échéant le
remboursement des séjours déjà consommés, sur la base du prix public publié dans la brochure
LAGRANGE en vigueur au moment du séjour.

Les données personnelles recueillies par la société LAGRANGE dans le cadre de ce Jeu font l’objet
d’un traitement basé sur le consentement du participant.

La société LAGRANGE est responsable de ce traitement nécessaire à l’organisation et au
déroulement du jeu.

Les informations collectées seront conservées le temps de la remise des lots aux gagnants.

Les participants au jeu disposent d'un droit d'accès, de modification de rectification et
suppression des données les concernant en vertu de la Loi Informatique et Libertés en application
de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 et du Règlement Général sur la Protection des Données
(Règlement UE 2016/679).

Pour exercer ces droits, le participant peut envoyer une demande à l’adresse suivante :
service.client@groupe-lagrange.com.

RGPD http://www.groupe-lagrange.com/rgpd/politique-confidentialite.pdf

N° CNIL : 1294318

Ce jeu concours n’est ni organisé, ni parrainé par Facebook. Les données personnelles collectées
sont destinées à la société organisatrice et non à Facebook.

Article 8 : Consultation du règlement

5

Une copie du règlement sera adressée à titre gratuit à toute personne qui en fera la demande à
l'Organisateur à l'adresse suivante : LAGRANGE France –La Galette des Vacances– 9 rue le
Chatelier – 75017 PARIS.

Les timbres seront remboursés au tarif lent sur simple demande jointe à condition qu’un RIB soit
joint à la demande de remboursement.