Règlement du jeu concours Victorinox (concours de photos culinaires)
La société de droit suisse Victorinox AG, dont le siège social est sis Schmiedgasse 57, 6438 Ibach-Schwyz, Schweiz (Suisse) (ci-après "Victorinox"), organise un jeu concours sur internet (ci-après le "Jeu") selon les conditions et modalités prévues au présent règlement.
1. La participation au Jeu implique l’acceptation par chaque participant de l'ensemble des stipulations du présent règlement, en ce compris les principes et modalités du Jeu, sans aucune réserve. En cas de refus de tout ou partie du présent règlement, il appartient aux participants de s'abstenir de participer au Jeu ou d’annuler a posteriori leur participation au Jeu dans les conditions ci-dessous. Le présent règlement pourra être modifié à tout moment, y compris après le début du Jeu. Toute modification prendra la forme d'un avenant qui sera publié dans les mêmes conditions que le présent règlement.
2. Les participants au Jeu doivent être des personnes physiques âgées d'au moins 18 ans et juridiquement capables au moment de leur participation et domiciliées en Suisse ou au sein de l'Union européenne. Les membres (dirigeants et employés) du groupe Victorinox sont exclus de la participation. Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge, leur adresse postale et/ou électronique. Toute information mensongère ou erronée entraînera de facto la nullité de la participation, sans recours possible.
3. La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d'achat, sous réserve des frais liés à la connexion au Site Internet (défini ci-dessous), qui restent à la charge des participants.
4. La participation au Jeu est effectuée uniquement sur internet à l'adresse URL https://contest.victorinox.com/ConcoursDePhotosCulinaires (ci-après le "Site Internet"). Pour que leur inscription soit valide, les participants doivent s'inscrire avec leur adresse e-mail, qui doit être valide afin de pouvoir être avertis en cas de victoire, ainsi que leurs nom et prénom et leur adresse postale. Toute autre forme de participation (notamment sur papier libre) ne sera pas prise en compte.
5. Le Jeu se déroulera du 21 octobre 2019 à 10h00 (GMT+1) au 3 novembre 2019 à 23h59 (GMT+1) (ci-après la "Durée du Jeu").
6. La participation au Jeu est limitée à 1 (une) seule par personne pendant toute la Durée du Jeu. En cas de participation multiple, seule la première photographie mise en ligne sera considérée comme valide (sous réserve de sa conformité aux stipulations du présent règlement), la date et l'heure de mise en ligne faisant foi. Les autres participations seront automatiquement considérées comme nulles et non avenues.
7. Pour participer au Jeu, chaque participant est tenu à la fois (i) de mettre en ligne 1 (une) photographie de son plat maison préféré (soit par téléchargement, soit par le biais d'un lien vers son compte Instagram) et (ii) de rédiger un court texte (4 lignes maximum) expliquant les raisons pour lesquelles il s'agit de son plat préféré.
8. Chaque Participant déclare et garantit à Victorinox qu'il utilisera, en tant que support de sa participation, 1 (une) photographie dont il est lui-même l'auteur et s'interdit formellement d'utiliser une photographie d'un tiers, y compris en cas d'autorisation de l'auteur de la photographie, ce afin d'éviter toute contestation. En outre, toute photographie ne doit représenter qu'un plat culinaire et en aucun cas des personnes (majeures comme mineures). Les photographies dont le contenu serait offensant, notamment à caractère pornographique ou violent, ne sont pas autorisées et pourront donner lieu à des poursuites judiciaires.
9. En participant au Jeu, les participants déclarent et garantissent à Victorinox qu'ils détiennent tous les droits d'auteur sur la photographie qui sert de support à leur participation. Chaque participant autorise expressément Victorinox à exploiter et/ou faire exploiter par des tiers la photographie utilisée comme support de sa participation, aux fins de diffusion sur internet, y compris dans le cadre d'une campagne promotionnelle. Chaque Participant concède ainsi à Victorinox, qui l'accepte, tous les droits patrimoniaux d'auteur sur chaque photographie utilisée, entendus comme le droit de reproduire ladite photographie sur internet et le droit de communiquer ladite photographie au public sur internet, y compris sous une forme modifiée, le cas échéant associée à d'autres photographies au sein d'une composition, ainsi que le droit de transmettre cette autorisation à des tiers. La présente autorisation de droit d'auteur est consentie pour le monde entier et la durée des droits de propriété intellectuelle, de telle sorte qu'aucun participant ne pourra, après la fin du Jeu, se plaindre de l'utilisation par Victorinox ou par un tiers d'une photographie qu'il a utilisée afin de participer au Jeu ni réclamer quelque contrepartie que ce soit. En outre, chaque participant déclare et garantit que la photographie qu'il utilise dans le cadre du Jeu ne porte pas atteinte aux droits de tiers et qu'il indemnisera Victorinox en cas de réclamation d'un tiers fondée sur un droit de propriété intellectuelle ou autre.
10. Le Jeu donnera lieu à 1 (un) tirage au sort qui permettra de désigner au maximum 3 (trois) gagnants parmi l'ensemble des participations valides. Les lots octroyés aux gagnants tirés au sort de cette façon seront les suivants :
- 1er prix : 1 (un) bloc porte-couteaux Utility Swiss Classic, comportant 6 (six) pièces, d’une valeur indicative de 62 € ; 1 (un) aiguiseur de couteaux, noir, d’une valeur indicative de 33 € ; 1 (une) planche à découper Allrounder, grand modèle, de couleur marron, d’une valeur indicative de 39 €.
- 2ème prix : 1 (un) set de couteaux d’office Swiss Classic, comportant 3 (trois) pièces, multicolores, d’une valeur indicative de 22 € ; 1 (un) petit aiguiseur de couteaux « Victorinox Sharpy », gris, d’une valeur indicative de 18 € ; 1 (une) planche à découper Allrounder, moyen modèle, de couleur marron, d’une valeur indicative de 29 €.
- 3ème prix : 1 (un) Set de couteaux d’office Swiss Classic avec éplucheur, comportant 3 (trois) pièces, d’une valeur indicative de 19 € ; 1 (un) aiguiseur de couteau Dual, noir, d’une valeur indicative de 13 € ; 1 (une) planche à découper Allrounder, petit modèle, de couleur marron, d'une valeur indicative de 19 €.
11. Les valeurs indiquées ci-dessus correspondent aux prix généralement constatés lors de la rédaction du présent règlement, sans garantie de valeur. Victorinox se réserve le droit de modifier le contenu des lots, notamment leur design et couleur, ainsi que leur prix, sans droit à indemnité.
12. Le tirage au sort aura lieu dans le courant des deux (2) semaines suivant la fin de la Durée du Jeu, sous la supervision d'un tiers indépendant. La détermination des gagnants est définitive. Les gagnants seront avisés par courriel à l'adresse électronique qu'ils auront fournie lors de leur inscription. Si la notification n'est pas possible parce que des informations incorrectes ou insuffisantes ont été fournies lors de l'inscription ou si la personne notifiée ne contacte pas Victorinox dans les 14 (quatorze) jours de l'envoi de l'e-mail l'informant de son lot, la désignation du gagnant sera annulée et Victorinox pourra, le cas échéant, choisir un autre gagnant ou bien ne pas attribuer le lot, selon son choix discrétionnaire.
13. Les lots seront livrés aux gagnants par courrier postal à l’adresse communiquée lors de la participation au Jeu. En cas d'erreur dans l'adresse, le lot sera perdu, sans droit à indemnité.
14. Aucune contrepartie financière ne pourra être réclamée à Victorinox. Les lots ne pourront pas être échangés (sauf décision unilatérale de Victorinox pour pallier une éventuelle indisponibilité de tout ou partie des lots envisagés, par exemple).
15. La participation au Jeu est effectuée sous l'entière responsabilité des participants. Pour sa part, Victorinox décline toute responsabilité et toute garantie quant au Jeu. En particulier, Victorinox ne garantit pas un accès continu et/ou ininterrompu au Site Internet. Victorinox décline toute responsabilité en cas de dommage matériel et/ou immatériel résultant de la participation au Jeu ou de l'impossibilité de participer au Jeu. Notamment, Victorinox décline toute responsabilité en cas de perte de données lors la participation au Jeu.
16. De convention expresse avec les participants, il est entendu que les informations contenues dans les systèmes et fichiers informatiques de Victorinox et/ou de ses prestataires techniques ont seules force probante quant aux éléments de connexion, quant à la participation et quant à la détermination des gagnants.
17. Sous réserve des dispositions légales impératives contraires, le Jeu est soumis au droit suisse. Ce choix de loi ne restreint pas les droits des participants accordés par leur lieu de résidence et/ou leur nationalité.
18. Toutes demandes, remarques et plaintes relativement au Jeu doivent être adressées par courrier électronique à Victorinox à l'adresse suivante : info@victorinox.com. Victorinox les traitera de manière discrétionnaire et en dernier ressort, sans recours judiciaire possible. Aucune contestation ne sera admise plus d'1 (un) mois après la fin du Jeu.
19. Protection des données à caractère personnel
Chaque participant comprend et accepte que, dans le cadre de sa participation au Jeu, il est tenu de fournir à Victorinox certaines informations le concernant, y compris des données à caractère personnel au sens des lois applicables relatives à la protection de la vie privée. Lesdites informations que chaque participant décide de fournir à Victorinox ne sont destinées à être utilisées qu’aux fins de l'organisation du Jeu (et notamment de vérification de l'identité des gagnants et de l'attribution des lots après le tirage au sort), ainsi qu'à des fins promotionnelles (avec la possibilité pour chaque participant de se désabonner à tout moment des envois) et statistiques.
Les données à caractère personnel des participants sont traitées confidentiellement, conformément aux dispositions légales applicables et à la charte de confidentialité de Victorinox, accessible à l'adresse URL suivante : https://www.victorinox.com/fr/fr/Politique-de-confidentialit%C3%A9/cms/privacy-policy .
Ces données ne seront pas transmises à des tiers (sous réserve de la transmission aux sous-traitants de Victorinox, notamment en vue de la délivrance des lots). Ces données seront conservées pendant la Durée du Jeu et jusque 1 (un) an après la participation.
Il est entendu que Victorinox peut être contrainte par une disposition législative, réglementaire ou par décision de justice émanant d’une autorité administrative ou judiciaire à divulguer les données à caractère personnel des participants. La responsabilité de Victorinox ne pourra en aucun cas être engagée à ce titre.
Les noms des gagnants seront affichés sur le Site Internet de Victorinox, sauf opposition formulée à tout moment par e-mail adressé à l'adresse suivante : info@victorinox.com.
De manière générale, chaque participant dispose de l'ensemble de ses droits légaux relativement à la protection de ses données à caractère personnel, en particulier un droit d'opposition, un droit d'accès, un droit de rectification, voire un droit à l'effacement des données le concernant, ainsi qu'un droit à la limitation de leur traitement. Chaque participant peut à tout moment s'opposer au traitement de ses données et/ou retirer son consentement, ce qui rendrait toutefois impossible le traitement de sa participation au Jeu. Pour exercer ces droits, nous invitons tout participant à adresser un e-mail à l'adresse info@victorinox.com accompagné d'un justificatif d'identité.
20. Les marques "Victorinox" et "Instagram" sont la propriété de leur titulaire respectif. Le Jeu n'est en aucun cas parrainé ni approuvé par la société Instagram Inc.
21. En cas de non-respect de tout ou partie du présent règlement, la participation au Jeu sera annulée. Par ailleurs, Victorinox se réserve le droit d'arrêter le Jeu à tout moment, sans droit à indemnité pour les participants, notamment en cas de force majeure.
Le 8 octobre 2019.
