ARTICLE 1 : ORGANISATEUR DU JEU
« LA LOIRE AUX TRESORS » est un jeu organisé par Interloire, Interprofession des Vins
d'Appellation de Loire, association Loi de 1901 chargée d'accroître la notoriété et de promouvoir
l'image des vins d'appellations du Nantais, de l'Anjou, du Saumurois et de la Touraine, dont le siège
social est situé 12 rue Etienne Pallu - BP 61921
- 37019 Tours Cedex 1.
Dans le présent règlement, Interloire est désignée par le terme « l'Organisateur » et le jeu est désigné
par les termes « LA LOIRE AUX TRESORS » et/ou « le Jeu ».
« LA LOIRE AUX TRESORS » se déroule du 31 mai 2012 au 7 juillet 2012, dans les conditions
prévues au présent règlement.
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
2.1 « LA LOIRE AUX TRESORS » est un jeu ouvert à toute personne physique, majeure et résidant
en France Métropolitaine (Corse comprise) qui garantit disposer de la capacité à participer au Jeu
dans les conditions du présent règlement.
Par exception à ce qui précède sont exclus de toute participation au présent Jeu, et du bénéfice de
tout gain, l'ensemble du personnel de l'Organisateur et/ou de tout cotisant à Interloire (vignerons,
négociants, caves coopératives) ainsi que des sociétés ayant participé à l'élaboration du Jeu (y
compris les intervenants : jury, caves, établissements hôteliers, restaurants, etc …) et/ou des
Partenaires du Jeu, et ce, y compris leur famille et leurs conjoints (alliés vivant sous le même toit,
mariage, pacs, union libre, …)
Sont par ailleurs exclus de toute participation au présent Jeu, et du bénéfice de tout gain, les
personnes travaillant ou ayant travaillé dans les métiers du secteur viticole, ainsi que les personnes
associées ou liées de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, à un producteur de
vin ou à toute entreprise du secteur viticole, et ce, y compris leur famille et leurs conjoints (mariage,
pacs, union libre, …)
Par métiers du secteur viticole on entend tous les métiers intervenant dans la chaîne de production
du vin (notamment la culture de la vigne, l'élaboration du vin, la mise en bouteille, … ).
Toute personne qui n'aura pas justifié de ses coordonnées, identités et références de façon
complète ou qui les aura renseignées de façon incorrecte, inexacte, frauduleuse ou mensongère
sera disqualifiée. A cette fin, les participants autorisent toute vérification concernant leurs identité,
références et domicile. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de l'article 9 du Code
Civil.
2.2 La participation à « LA LOIRE AUX TRESORS » nécessite de disposer d'une assurance
responsabilité civile, dont le participant aura à justifier auprès de l'Organisateur, couvrant l'ensemble
des dommages qu'il serait susceptible de causer à lui-même ainsi qu'aux tiers.
2.3 La participation à « LA LOIRE AUX TRESORS » vaut acceptation entière et sans réserve du
présent règlement dans son intégralité, et notamment la garantie, pour le participant, de remplir les
conditions précisées en 2.1 ci-dessus.
Le non respect du présent règlement entraînera automatiquement l'annulation de la participation du
contrevenant et de l'attribution éventuelle de son gain.
ARTICLE 3 : MODALITES D'INSCRIPTION
3.1 L'inscription au jeu « LA LOIRE AUX TRESORS » se fait exclusivement par voie électronique, via
le site Internet www.laloireauxtresors.com. Toute inscription effectuée par un autre moyen ne sera pas
prise en compte.
L'inscription est constituée d'un formulaire d'inscription disponible dans la rubrique « inscription » du
site Internet www.laloireauxtresors.com, d'une photographie d'identité et, de façon facultative, d'une
vidéo.
3.2 Le formulaire d'inscription peut être rempli par une personne seule ou par une équipe de deux
personnes.
Le formulaire d'inscription comporte des demandes de renseignements concernant l'identité, la
profession et les coordonnées de la personne (ou, le cas échéant, de chacune des deux personnes)
qui s'inscrit, et notamment une adresse électronique à jour.
Par ailleurs, le formulaire d'inscription comporte trois questions destinées à mieux connaître la
personnalité de la personne (ou, le cas échéant, de chacune des deux personnes) qui s'inscrit et sa
motivation à participer au Jeu.
3.3 Une photographie d'identité de la personne (ou, le cas échéant de chacune des deux personnes)
qui s'inscrit devra obligatoirement être jointe au formulaire d'inscription.
La prise de vue devra être récente et ressemblante, et représenter fidèlement et exclusivement
la personne qui s'inscrit. La photographie devra être en couleurs, nette, sans élément altérant la
représentation de la personne concernée, laquelle devra être facilement reconnaissable.
Elle devra être adressée au format jpg, pdf. ou png, avec une résolution minimum de 300 dpi, et un
poids minimum de 1 Mo.
3.4 L'inscription ne sera valable que si le formulaire d'inscription utilisé est celui qui est disponible
sur le site www.laloireauxtresors.com, si tous les champs figurant sur le formulaire d'inscription
sont correctement renseignés, que la photographie de chaque personne qui s'inscrit est jointe au
formulaire et répond aux caractéristiques techniques susvisées, et que l'inscription est envoyée via le
site www.laloireauxtresors.com avant la date limite d'inscription, soit avant le 4 Mai 2012 minuit.
Toute inscription reçue après cette date et cette heure limites ne sera pas prise en compte.
La responsabilité de l'Organisateur ne pourra en aucun cas être engagée en cas de non réception
d'une inscription, notamment en cas de coupures de communication, de difficultés de connexion ou de
panne du réseau Internet.
3.5 Les personnes qui s'inscrivent peuvent compléter le formulaire d'inscription, en envoyant à
titre de portrait, via le site www.laloireauxtresors.com, une vidéo en format .avi, MP4 ou .mov, de
3(trois) minutes maximum. Toute vidéo envoyée par un autre moyen ou qui ne répondra pas aux
caractéristiques définies ci-avant ne sera pas prise en compte.
L'envoi de cette vidéo est facultatif et ne pourra en aucun cas constituer à lui seul une inscription
valable. Seul le formulaire d'inscription dûment rempli et complété d'une photographie d'identité
envoyés dans les temps via le site www.laloireauxtresors.com peut constituer une inscription valable.
La vidéo envoyée est destinée à mieux se faire connaître du jury qui présélectionnera les candidats
potentiels.
Les vidéos envoyées pourront être diffusées, en intégralité ou par extraits, par l'Organisateur, qui
pourra en effectuer tout remontage, et ce, dans le cadre du jeu « LA LOIRE AUX TRESORS », sur le
site dédié à l'opération www.laloireauxtresors.com et/ou tous sites (réseaux sociaux, forums, …) la
relayant, et plus généralement par tous réseaux de communication électronique, par tous moyens, sur
tous supports, et en tous formats.
Par conséquent, toute personne qui envoie une vidéo garantit expressément, du seul fait de cet
envoi, qu'elle détient à titre exclusif tous les droits et autorisations nécessaires à la réalisation et
à la production de la vidéo envoyée, ainsi qu'à son exploitation par l'Organisateur telle que définie
ci-dessus, et ce, pour le monde entier et pour une période de 10(dix) ans à compter de la date de
sélection du candidat concerné. Cette garantie concerne notamment les droits d'auteur, les droits des
artistes-interprètes et le droit à l'image des personnes représentées dans la vidéo. La responsabilité
de l'Organisateur ne pourra en aucun cas être recherchée sur ce point.
3.6 Toute inscription illisible, incomplète, inexacte, comportant une photo ne répondant pas aux
conditions d'acceptabilité susvisées, ou envoyée après la date limite d'inscription, soit après le 4 mai
2012 minuit, sera considérée comme nulle.
La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée de toute personne pourra être
sanctionnée par l'interdiction formelle et définitive de participer au jeu « LA LOIRE AUX TRESORS ».
3.7 « LA LOIRE AUX TRESORS » est un jeu qui ne fait pas intervenir le hasard. A ce titre, aucune
demande de remboursement des frais éventuels (connexion Internet par exemple) qui auraient été
engagés au titre de l'inscription ne sera acceptée.
ARTICLE 4 : DEROULEMENT DU JEU
4.1 Jury
Il est constitué un Jury chargé d'examiner l'ensemble des inscriptions.
Ce Jury est composé de 5(cinq) personnes :
1 (un) membre permanent et 1(un) élu du groupement InterLoire, en sa qualité d'Organisateur, (ou, à
la place de l'élu, 1(un) membre d'un partenaire financier du Jeu), 1(un) œnologue émérite et 2(deux)
membres de la société SCOPIC, en sa double qualité de communicant et professionnel de l'image et
de producteur exécutif du Jeu.
L'œnologue sera le Président du Jury.
4.2 Présélection
A l'issue de la clôture des inscriptions, les membres du Jury examineront les inscriptions, et
notamment leur validité au regard du présent règlement.
Parmi les inscriptions validées, le Président du Jury assisté des membres du Jury, présélectionnera
les 18 (dix huit) candidats qu'il estime les meilleurs.
Les critères retenus par le Jury seront : originalité, humour, créativité, pertinence, motivation, et intérêt
pour le vin.
Le choix des candidats présélectionnés est de la seule discrétion du Jury. Il ne devra être ni
motivé, ni justifié et ne pourra en aucun cas faire l'objet d'une quelconque réclamation ou demande
d'explication.
Les 18 (dix huit) candidats présélectionnés seront prévenus par courrier électronique au plus tard le 7
Mai 2012, à l'adresse électronique renseignée dans le formulaire d'inscription.
Un courrier électronique sera envoyé aux personnes n'ayant pas été présélectionnées, à l'adresse
électronique renseignée dans leur formulaire d'inscription.
4.3 Sélection
4.3.1 Les 18 (dix huit) candidats présélectionnés devront passer un entretien de motivation destiné à
les départager, les 12 et/ou 13 Mai 2012, à Tours, à l'heure et à l'adresse qui seront précisées dans le
courrier électronique confirmant leur présélection.
Les 18 (dix huit) candidats présélectionnés se rendront au lieu de l'entretien sous leur seule
responsabilité, à leurs frais et par leurs propres moyens. Ils devront se munir de leur Carte Nationale
d'Identité (ou à défaut de l'Attestation d'Identité, du Passeport ou de tout document prouvant leur
identité), ainsi que d'un certificat médical attestant de leur aptitude physique et/ou psychologique à
participer au Jeu tel que décrit dans le présent règlement, et notamment aux épreuves et/ou activités
physiques.
La présence physique des candidats présélectionnés est obligatoire. Toute absence d'une personne à
cet entretien entraînera sa disqualification.
Il est rappelé qu'en cas de non concordance entre les renseignements fournis à l'inscription et les
éléments produits lors de l'entretien, l'Organisateur se réserve le droit de disqualifier le candidat
concerné.
Les 18 (dix huit) candidats présélectionnés doivent être absolument libres de tout engagement
quelconque qui serait incompatible avec leur participation au Jeu et/ou les droits consentis pour les
besoin du Jeu en cas de sélection.
4.3.2 Au cours de l'entretien, les candidats présélectionnés exposeront au Jury leur motivation, et
répondront à toutes questions du Jury concernant leur parcours et leur éventuelle participation au Jeu.
Les 18 (dix huit) candidats présélectionnés autorisent l'Organisateur, ou tout mandataire de son choix,
par exemple la société Scopic, à réaliser toutes prises de vues, y compris tout film, à l'occasion de cet
entretien de motivation, et par conséquent à fixer et/ou enregistrer leur image et/ou leurs propos, en
tout ou en partie.
Ces prises de vues (y compris les films) pourront être utilisées par l'Organisateur dans le cadre du
jeu « LA LOIRE AUX TRESORS », sur le site dédié à l'opération www.laloireauxtresors.com et/
ou tous sites (réseaux sociaux, forums, …) la relayant, et plus généralement par tous réseaux de
communication électronique, par tous moyens, sur tous supports, et en tous formats.
4.3.3 A l'issue de l'entretien des candidats présélectionnés, le Président du Jury assisté des membres
du Jury, sélectionnera les 6 (six) candidats qu'il estime les meilleurs.
Les critères retenus par le Jury seront : originalité, humour, créativité, pertinence, motivation, et intérêt
pour le vin.
Le choix des candidats sélectionnés est de la seule discrétion du Jury. Il ne devra être ni motivé,
ni justifié et ne pourra en aucun cas faire l'objet d'une quelconque réclamation ou demande
d'explication.
Les 6 (six) candidats sélectionnés seront prévenus par courrier électronique au plus tard le 16 Mai
2012, à l'adresse électronique renseignée dans le formulaire d'inscription.
4.3.4 Les six candidats sélectionnés seront répartis par le Jury en 3(trois) équipes de 2(deux)
personnes.
Il est entendu que ce choix appartient au seul Jury.
Les candidats sélectionnés s'engagent d'ores et déjà à concourir au sein des équipes ainsi
constituées par le Jury.
Tout refus d'un candidat d'intégrer l'équipe à laquelle il aura été affecté entraînera sa disqualification.
Le Jury se réunira alors pour sélectionner un candidat en remplacement du disqualifié.
4.4 Jeu
4.4.1 « LA LOIRE AUX TRESORS » est un jeu conçu comme un voyage de trois jours à travers le
patrimoine culturel et le vignoble de Loire. Ce jeu se veut l'occasion de faire découvrir les paysages
remarquables du vignoble de Loire, de partir à la rencontre des acteurs de la filière viticole du
vignoble, de révéler sa palette de cépages unique au monde et de s'immerger au cœur du patrimoine
gastronomique et culturel.
En journée les équipes de candidats participent à des épreuves dans les caves du vignoble. Ils
participent également, en dehors des épreuves, à des activités physiques permettant de découvrir
le territoire du vignoble. Le soir, les candidats profitent de leur séjour en étant accueillis chez
les propriétaires des caves ou dans des établissements d'exception. Le parcours des candidats
est raconté à l'occasion de films vidéo réalisés tout au long du jeu, organisés et intégrés dans
des épisodes fictionnés qui pourront être diffusés à l'issue des épreuves sur Internet et, plus
généralement, par tous réseaux de communication électronique. Les internautes pourront alors voter
pour leur équipe préférée. Pour chaque équipe, il sera procédé à l'addition des points cumulés au
cours des épreuves et des points obtenus en fonction du nombre de votes des internautes. L'équipe
qui aura le plus grand nombre de points gagnera le Jeu.
4.4.2 Le jeu se déroulera du 31 Mai 2012 -17 heures au 4 juin 2012 - 12 heures.
Il débutera en Touraine et se terminera dans le Nantais.
L'Organisateur ne sera en aucun cas responsable dans l'hypothèse où, en cas de force majeure,
d'intempéries, ou tout autre événement indépendant de sa volonté, il serait amené à annuler le jeu, le
reporter, le suspendre, l'écourter ou le prolonger, ou à en modifier les conditions.
Dans la mesure du possible, ces changements ou modifications feront l'objet d'une information
préalable par tous moyens appropriés.
4.4.3 La participation de chaque candidat à « LA LOIRE AUX TRESORS » se fait sous son entière
responsabilité.
Elle ne donne lieu à aucune contrepartie, notamment financière.
Tout candidat sera libre de mettre un terme à tout moment à sa participation au Jeu sans maintien
obligatoire sur les lieux, l'Organisateur permettant alors son départ dans les meilleurs délais. Ce
départ se fera par les propres moyens du candidat concerné, sous sa seule responsabilité et à ses
seuls frais.
Une telle décision d'un candidat entraînera automatiquement sa disqualification au Jeu.
4.4.4 Les candidats sélectionnés devront se présenter, sous leur seule responsabilité, par leurs
propres moyens et à leurs seuls frais, sur le lieu marquant le début du Jeu, en Touraine, à l'adresse et
à l'heure qui leur sera précisée dans le courrier électronique confirmant leur sélection.
Toute absence d'un candidat entraînera sa disqualification, et son remplacement par un autre
candidat.
Les candidats devront être munis de leurs papiers d'identité, et de tenues adaptées au déroulement
du Jeu tel que décrit dans le présent règlement.
4.4.5 Les candidats seront pris en charge par l'Organisateur, à l'heure indiquée, sur le lieu marquant
le début du Jeu, et de là, seront acheminés par l'Organisateur sur l'ensemble des lieux dans lesquels
se déroulera le Jeu.
A l'issue du Jeu, les candidats seront acheminés par l'Organisateur à la gare de Nantes, et, de là,
quitteront les lieux sous leur seule responsabilité, par leurs propres moyens et à leurs seuls frais.
4.4.6 Les épreuves
Chaque équipe de candidats doit passer trois épreuves, lesquelles sont réparties sur toute la durée du
jeu.
Chaque épreuve se déroule sur un vignoble représentatif des différents terroirs, en présence de
professionnels du vin.
Les épreuves consistent en :
- une épreuve dite « des verres noirs » consistant à identifier de façon aveugle différents vins
- une épreuve de roulage de barrique, consistant à réaliser un parcours le plus rapidement possible en
roulant une barrique
- une épreuve de mariage des vins et des mets, consistant à accorder les mets et vins proposés par
l'Organisateur.
Ces épreuves seront notées comme indiqué à l'article 5 du présent règlement.
4.4.7 Les activités
Chaque équipe de candidats participera à des activités physiques choisies par l'Organisateur parmi
les offres existantes disponibles sur le vignoble de Loire (vélo, promenade sportive, canoé, …). Ces
activités sont l'occasion pour les candidats de découvrir et faire découvrir le territoire du vignoble de
Loire.
Ces activités ne seront pas notées.
4.4.8 L'accueil
En soirée, les candidats sont accueillis chez les propriétaires des caves ou dans des établissements
d'exception. Ces étapes sont l'occasion pour les candidats de découvrir et faire découvrir le
patrimoine gastronomique et culturel du vignoble de Loire.
Ces étapes ne seront pas notées.
4.4.9 Les vidéos
Pendant toute la durée du jeu, une équipe professionnelle de vidéastes et de communicants filmera
l'ensemble du parcours des candidats, y compris les épreuves, les activités et les étapes.
Par ailleurs, un comédien professionnel apparaîtra seul ou aux côtés des candidats. Interprétant un
personnage en quête d'un trésor, le comédien sollicitera l'aide des candidats qui, au cours de leurs
épreuves, pourront lui permettre de trouver les éléments nécessaires à sa recherche. Le parcours de
ce comédien sera également filmé par l'équipe susvisée.
Les films réalisés seront ensuite montés et organisés en épisodes fictionnés. Les parcours des
candidats seront ainsi intégrés à une fiction écrite par l'Organisateur. Les parcours des candidats
pourront ne pas être diffusés en intégralité, l'Organisateur étant libre d'effectuer tout montage qu'il lui
plaira.
Les films montés et organisés en épisodes fictionnés seront mis en ligne à l'issue des épreuves,
à raison d'un nouvel épisode par semaine entre le 7 juin 2012 et le 12 Juillet 2012, et pourront, à
compter de leur mise en ligne, être diffusés en tous formats, sur tous supports et par tous procédés de
communication.
4.4.10 Les prises de vues
Pendant toute la durée du jeu, l'équipe professionnelle de vidéastes et de communicants susvisée
pourra réaliser des prises de vues des candidats, y compris pendant les épreuves, les activités et les
étapes.
Les prises de vue, en tout ou en partie, pourront être diffusées dès l'issue des épreuves, en tous
formats, sur tous supports, et par tous procédés de communication.
4.4.11 Les carnets de voyage
Pendant toute la durée du Jeu, les candidats auront la possibilité de restituer leurs impressions sur
leur parcours en alimentant un « carnet de voyages » dans lequel ils pourront intégrer des photos, des
textes, des dessins.
Ces « carnets de voyage » pourront ensuite être numérisés par l'Organisateur, en tout ou en partie, et
être communiqués au public dès l'issue des épreuves, notamment être intégrés, en tout ou en partie,
aux rubriques dédiées aux équipes des candidats sur le site www.laloireauxtresors.com. Ils pourront,
à compter de leur mise en ligne, être diffusés en tous formats, sur tous supports, et par tous procédés
de communication.
4.4.12 Promotion
Un plan média à l'échelle régionale et nationale est prévu dans le but d'augmenter le trafic sur le site
Internet dédié à l'opération, www.laloireauxtresors.com et de relayer l'opération au-delà du vignoble
de Loire.
Il est notamment prévu, sans que cette liste ne soit définitive ni limitative, de démarcher les médias
suivants:
- presse écrite, radio, TV, média web sur les plans local, régional et national
- presse et magazines spécialisés (revues du secteur touristique, magazines SNCF, Air France, etc
…)
- partenariats TV, radio, presse écrite, web.
Il est entendu que ces exemples sont donnés à titre indicatif.
4.5 Respect des lois et règlements
Les candidats s'engagent à participer au Jeu dans le respect des lois et règlements en vigueur en
France.
Ils s'engagent notamment à respecter les règles de santé publique concernant la consommation
et la promotion des boissons alcoolisées, et par exemple à s'abstenir de tout propos et/ou
comportement inapproprié ou pouvant être interprété comme une promotion de l'alcool ou incitant à
sa consommation.
Les candidats s'engagent à s'abstenir de tenir des propos publics ou d'avoir un comportement public
qui seraient manifestement contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, et à s'abstenir, dans
leurs propos ou comportement, de toute atteinte aux droits et au respect de la personne, de toute
atteinte ou discrimination à l'encontre des personnes du fait de leur croyance, de leur sexe, de leur
origine ou de leur choix de vie, et de toute atteinte aux droits des tiers.
Les candidats s'engagent à s'abstenir de tous propos et/ou comportement injurieux ou grossier, ainsi
que de tout propos polémique, politique ou religieux.
Les candidats s'engagent à agir en « bon père de famille », et notamment à adopter un comportement
prudent et diligent, attentif, soucieux de tous biens et/ou intérêts qui leur seraient confiés dans le
cadre du Jeu.
Le non respect par un candidat de l'un quelconque de ces principes essentiels entraînera sa
disqualification immédiate.
ARTICLE 5 : CUMUL DES POINTS ET REMISE DE LA DOTATION
5.1 Au cours des épreuves, les équipes de candidats cumulent des points attribués par des
professionnels de la viticulture et de l'oenotourisme.
Ces points sont attribués en fonction du nombre de vins identifiés (épreuve des verres noirs) ou du
classement des équipes (épreuve du roulage de barrique et épreuve mets et vins).
Le nombre global maximum de points attribué par équipe est égal à 50.
Le système de comptage des points des épreuves est détaillé dans une annexe au règlement
déposée et disponible chez l'huissier de justice défini à l'article 13 du présent règlement.
5.2 A compter du 7 Juin 2012, les internautes sont invités à visionner les épisodes fictionnés mis en
ligne et à prendre connaissance des carnets de voyage des participants.
Les internautes pourront, du 7 juin 2012 au 6 juillet 2012 minuit, juger la prestation des équipes de
candidats et, après avoir créé un compte personnel dans lequel chaque internaute devra renseigner
son identité et ses coordonnées, voter pour leur équipe préférée dans la limite d'un vote par internaute
(même identité et/ou même adresse IP). Les points attribués après le 6 juillet 2012 minuit ne seront
pas comptabilisés.
Le vote s'effectue exclusivement via le site dédié à l'opération, www.laloireauxtresors.com, dans la
rubrique dédiée aux candidats.
L'équipe qui aura cumulé le plus de votes obtiendra 50 points.
Les équipes arrivant à la 2è et à la 3è places des votes obtiendront respectivement 40 et 30 points.
Ces points viendront s'ajouter aux points cumulés par les équipes au cours des épreuves.
5.3 L'équipe de candidats qui aura cumulé le plus grand nombre de points (épreuves + votes des
internautes) se verra attribuer le prix.
5.4 Tous les candidats ayant concouru seront présents à la cérémonie de remise des prix qui se
tiendra le 7Juillet 2012 dans un domaine vinicole du territoire du muscadet.
Les candidats se rendront à la cérémonie de remise des prix sous leur seule responsabilité, à
leurs frais et par leurs propres moyens, à l'adresse et à l'heure qui leur seront précisés par courrier
électronique à l'adresse indiquée dans le formulaire d'inscription.
L'annonce de l'équipe gagnante y sera faite par l'Organisateur, qui remettra alors son prix à l'équipe
concernée.
5.5 Des films et prises de vue seront réalisés par l'Organisateur, ou tout tiers de son choix,
notamment la société Scopic, à l'occasion de la cérémonie de remise du prix.
Les films seront organisés et montés en un épisode fictionné, et mis en ligne à compter du 9 Juillet
2012. Ils pourront, à compter de leur mise en ligne, être diffusés en tous formats, sur tous supports, et
par tous procédés de communication.
Les prises de vue pourront être diffusées à compter du 7 Juillet 2012, en tous formats, sur tous
supports, et par tous procédés de communication.
ARTICLE 6 : DEFINITION ET VALEUR DE LA DOTATION
6.1 Le Jeu ne permet de gagner qu'un seul prix.
Ce prix est attribué à l'équipe ayant cumulé le plus de points, et ce, dans les conditions précisées à
l'article 6 ci-dessus.
6.2 Le prix est une somme globale de 5000 € (cinq mille euros) attribué à l'équipe gagnante.
Cette somme sera répartie également entre les deux candidats de l'équipe gagnante, à chacun
desquels sera remis un chèque bancaire de 2500 € (deux mille cinq cents euros).
En cas d'équipes ex-aequo, le prix sera remis à l'équipe ayant cumulé le plus de points au cours
des trois épreuves. Si toutefois ce calcul faisait apparaître une égalité parfaite entre les équipes
concernées, le prix sera réparti également entre elles.
6.3 Le gain est strictement nominatif. Seuls les candidats de l'équipe gagnante y auront droit après
que l'huissier de justice aura vérifié toutes les formalités d'usage, et notamment l'authenticité des
pièces produites par les candidats.
6.4 La somme versée est soumise à la réglementation fiscale en vigueur au moment de la remise et
ce, pour chacune des parties.
6.5 Les frais accessoires relatifs à ce gain (frais d'ouverture de compte, frais d'encaissement du
chèque, etc …) restent à la seule charge des gagnants.
ARTICLE 7 : DROIT A L'IMAGE
Des photographies et/ou films seront réalisés à l'occasion du jeu « LA LOIRE AUX TRESORS ».
Ces photographies et/ou films pourront être utilisés, en tout ou en partie, par l'Organisateur et/ou
ses partenaires à des fins de déroulement du jeu, d'information, de promotion ou de communication
relatives au jeu « LA LOIRE AUX TRESORS », y compris à toute édition ultérieure du jeu, ou relatives
à l'Organisateur ou à ses partenaires. Cette utilisation pourra être effectuée en tous formats, sur
tous supports et par tous moyens et procédés de communication (notamment, sans que cette liste
soit limitative : site Internet dédié à l'opération, portails, plateformes, forums et réseaux sociaux
(par exemple : youtube, dailymotion, facebook, …), site Internet de l'Organisateur et/ou de ses
partenaires, journaux et sites d'information, télévision, radio, magazines, presse et magazines
spécialisés, affiches, bannières web, encarts presse, vidéogrammes, supports interactifs, présentation
ou projection publiques, etc …).
La participation au jeu « LA LOIRE AUX TRESORS » vaut autorisation gracieuse pour l'Organisateur,
directement ou par l'intermédiaire de tout tiers de son choix, de fixer et/ou enregistrer, en tout ou
en partie, l'image et/ou les propos du participant concerné et d'utiliser l'image et/ou les propos ainsi
reproduits, en tout ou en partie, aux fins susvisées, quel que soit le mode d'exploitation utilisé. Cette
autorisation s'entend pour le monde entier et pour une période de 10(dix) ans à compter de la date de
sélection des candidats concernés.
L'attention des candidats est attirée sur le fait qu'à l'occasion de la diffusion sur le réseau Internet,
des annonces ou des publicités commerciales pourront apparaître sur les pages dans lesquelles
seront insérés les films et/ou photographies (notamment sous forme de bandeaux publicitaires, liens
cliquables, films, …), ce qu'ils déclarent accepter.
Par ailleurs, les candidats autorisent l'Organisateur à utiliser leurs noms et prénoms dans le cadre
défini aux paragraphes précédents.
ARTICLE 8 : DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
8.1 Sous réserve des dispositions prévues en 9.2 et 9.3 ci-après, l'ensemble des contenus mis en
oeuvre à l'occasion du Jeu sont protégés par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle
et sont la propriété exclusive de l'Organisateur et/ou de ses partenaires ou prestataires. Aucune
reproduction ou représentation, et plus généralement aucune utilisation de ces contenus, en tout ou
en partie, par quel que moyen que ce soit et à quelque fin que ce soit, y compris non lucrative, ne
pourra être effectuée sans l'accord préalable écrit des titulaires des droits concernés.
Toute utilisation de contenus non autorisée est susceptible de constituer une contrefaçon.
Par contenus, on entend l'ensemble des œuvres et des signes distinctifs ainsi que tout autre
élément protégeable par le Code de la Propriété Intellectuelle, et notamment, sans que cette liste
soit limitative, le titre du Jeu, le mécanisme du Jeu, les éléments fictionnés, les personnages, le
nom de domaine du site dédié au Jeu, la forme, le plan du site, les textes, les images, les films, les
photographies, les séquences d'images et sons, les signes distinctifs (logos, marques, …), etc ...
8.2 Les vidéos envoyées par les participants dans le cadre des inscriptions au Jeu sont la propriété
exclusive de ces derniers, qui, conformément à l'article 3 ci-dessus, garantissent expressément
l'Organisateur être titulaires exclusifs de l'ensemble des droits nécessaires à leur réalisation, leur
production et à leur exploitation par l'Organisateur conformément au présent règlement pour la durée
et les territoires qui y sont définis.
La participation au Jeu vaut autorisation gracieuse consentie par le participant concerné à
l'Organisateur de reproduire et/ou représenter les vidéos envoyées en tout ou par extraits, à des
fins de déroulement du jeu, d'information, de promotion ou de communication relatives au jeu « LA
LOIRE AUX TRESORS », y compris à toute édition ultérieure du jeu, ou relatives à l'Organisateur
ou à ses partenaires. Cette utilisation pourra être effectuée en tous formats, sur tous supports et par
tous moyens et procédés de communication (notamment, sans que cette liste soit limitative : site
Internet dédié à l'opération, portails, plateformes, forums et réseaux sociaux (par exemple : youtube,
dailymotion, facebook, …), site Internet de l'Organisateur et/ou de ses partenaires, journaux et sites
d'information, télévision, radio, magazines, presse et magazines spécialisés, affiches, bannières web,
encarts presse, vidéogrammes, supports interactifs, présentation ou projection publiques, etc …)
Cette autorisation gracieuse est consentie pour le monde entier et pour une période de 10(dix) ans à
compter de la date de sélection des candidats concernés.
8.3 Les carnets de voyage créés par les candidats au cours du Jeu sont le propriété exclusive de ces
derniers.
La participation au Jeu vaut autorisation gracieuse consentie par le participant concerné à
l'Organisateur de reproduire et/ou représenter les carnets de voyage en tout ou en partie, à des
fins de déroulement du jeu, d'information, de promotion ou de communication relatives au jeu « LA
LOIRE AUX TRESORS », y compris à toute édition ultérieure du jeu, ou relatives à l'Organisateur
ou à ses partenaires. Cette utilisation pourra être effectuée en tous formats, sur tous supports et par
tous moyens et procédés de communication (notamment, sans que cette liste soit limitative : site
Internet dédié à l'opération, portails, plateformes, forums et réseaux sociaux (par exemple : youtube,
dailymotion, facebook, …), site Internet de l'Organisateur et/ou de ses partenaires, journaux et sites
d'information, télévision, radio, magazines, presse et magazines spécialisés, affiches, bannières web,
encarts presse, vidéogrammes, supports interactifs, présentation ou projection publiques, etc …)
Cette autorisation gracieuse est consentie pour le monde entier et pour une période de 10(dix) ans à
compter de la date de sélection des candidats concernés.
ARTICLE 9 : INTERPRETATION DU REGLEMENT
La participation au jeu « LA LOIRE AUX TRESORS » implique l'acceptation pleine et entière du
présent règlement.
L'Organisateur tranchera souverainement toute question relative à l'application du présent règlement
ou toute question qui viendrait se poser, non réglée par celui-ci. Ces décisions seront sans appel.
ARTICLE 10 : DONNEES PERSONNELLES
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent Jeu sont traitées conformément à la
Loi N°78-17 du 6 janvier 1978 dite Foyer, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée
notamment par la Loi n°2004-801 du 6 août 2004
Le traitement de ces informations fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale de
l'Informatique et des Libertés (CNIL).
Conformément à la Loi N°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, chaque participant dispose d'un droit
d'accès, de rectification, d'opposition et de suppression relativement aux données personnelles le
concernant.
Ce droit s'exerce à tout moment, sous réserve d'identification, par voie postale en écrivant à l'adresse
suivante : InterLoire – 12 rue Etienne Pallu – B.P. 61921 37019 Tours Cedex 1.
L'Organisateur respecte la vie privée des participants et ne collecte et ne traite les données
personnelles déclarées par eux qu'à des fins nécessaires à l'organisation et au fonctionnement du
Jeu, notamment à la prise en compte de la participation, le déroulement du jeu, la détermination de
l'équipe gagnante et l'attribution du prix.
ARTICLE 11 : LIMITATION LIEE A L'UTILISATION D'INTERNET
11.1 Limites et caractéristiques
11.1.1 L'Organisateur ne garantit en aucun cas que le site www.laloireauxtresors.com ne subira
aucune interruption, ni ne peut garantir la continuité de l'accès au site.
La responsabilité de l'Organisateur ne pourra être recherchée notamment du fait des inconvénients
ou dommages inhérents à l'usage du réseau Internet, par exemple en cas de rupture de service,
d'intrusion extérieure, de virus informatique, d'utilisation frauduleuse ou autre événement extérieur
susceptible d'intervenir sur le site www.laloireauxtresors.com.
Toutefois, l'Organisateur s'engage à faire ses meilleurs efforts pour sécuriser l'accès, la consultation
et l'utilisation du site www.laloireauxtresors.com conformément aux règles d'usage de l'Internet.
11.1.2 Le Site Internet est accessible à compter du 12 Avril 2012, et au plus tôt jusqu'au terme
du jeu « LA LOIRE AUX TRESORS », 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas de force
majeure ou de survenance d'un événement qui ne serait pas du fait de l'Organisateur, et sous
réserve des éventuelles pannes ou des interventions nécessaires au bon fonctionnement du site
www.laloireauxtresors.com.
Les interventions de maintenance sur le du site www.laloireauxtresors.com seront effectuées dans les
conditions et selon un calendrier décidé par l'Organisateur, et pourront être effectuées sans que les
utilisateurs en soient préalablement informés.
11.1.3 L'attention des participants est portée sur le fait que, compte tenu des caractéristiques et des
limites d'Internet, et notamment du fait que l'Internet n'est pas un réseau sécurisé :
- l'Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau
Internet, dus par exemple à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement
du jeu et/ou de l'information des participants
- l'utilisation du site www.laloireauxtresors.com par tout participant se fait à ses risques et périls
- tout matériel téléchargé par un participant ou obtenu de toute autre manière lors de la consultation
du site www.laloireauxtresors.com, l'est à ses risques et périls et sous sa seule responsabilité
- tout participant est seul responsable de tout dommage subi par son ordinateur, quelle qu'en soit
la cause, et/ou de toute perte de données consécutive au téléchargement de tout matériel ou à la
consultation du site www.laloireauxtresors.com, ainsi que des conséquences pouvant en résulter pour
leur activité personnelle et/ou professionnelle
- il appartient à tout participant de prendre toutes mesures appropriées pour protéger ses données
et/ou logiciels, notamment de la contamination par des éventuels virus circulant à travers le site
www.laloireauxtresors.com, la responsabilité de l'Organisateur ne pouvant en aucun cas être engagée
sur ce point
- il appartient à tout participant, qui en est seul responsable, de prendre toutes mesures nécessaires
pour s'assurer que les caractéristiques techniques de son équipement lui permettent la consultation
des informations, et notamment pour optimiser les performances techniques et les temps de réponse
pour consulter, interroger ou transférer des informations
- tout participant est seul responsable de l'utilisation des informations présentes sur le site
www.laloireauxtresors.com
- tout participant est seul responsable de l'utilisation du contenu des sites ayant un lien hypertexte
avec le site www.laloireauxtresors.com. L'Organisateur décline toute responsabilité quant au contenu
de ces sites.
- tout participant reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour
accéder et utiliser le site www.laloireauxtresors.com, et garantit avoir vérifié que la configuration
informatique utilisée ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
Les participants déclarent connaître et accepter ces limites et caractéristiques.
11.2 Exclusion
Les participants s'engagent à respecter les lois et règlements en vigueur, et notamment à
ne pas violer ou tenter de violer la sécurité informatique des systèmes d'informations du site
www.laloireauxtresors.com, ni d'entraver leur fonctionnement ou d'en faire une utilisation frauduleuse.
Les participants s'interdisent toute entrave au fonctionnement qui empêcherait ou limiterait, de
quelque manière que ce soit, l'accès de tiers au site www.laloireauxtresors.com ou son utilisation par
des tiers.
Les participants s'interdisent par ailleurs de s'approprier ou de tenter de s'approprier indûment les
contenus et les données mis à disposition sur le site www.laloireauxtresors.com et s'engagent à
préserver la qualité du service, ses équipements et sa bande passante.
Tout participant ne respectant pas ces dispositions sera immédiatement disqualifié, et notamment
ceux qui, par un procédé quelconque, tenteraient de modifier les dispositifs de jeu proposés, par
exemple afin d'en modifier les résultats.
Cette disposition s'entend sans préjudice de toute action en justice ou demande de dommages-
intérêts qui pourrait être formée par l'Organisateur à l'égard de tout contrevenant.
ARTICLE 12 : DESIGNATION DE L'HUISSIER
Les participants au jeu « LA LOIRE AUX TRESORS » acceptent l'intégralité du présent règlement.
Ce règlement est déposé auprès de Maître Gachet, SCP Blot, Coudière, Diridollou, Elichiry-Cormier,
Gachet, Laurendeau, Moulin & Regnier, Huissiers de justice associés au 14 Bd Winston Churchill -
BP 38522 - Churchill II 44185 à NANTES Cedex 4.
Il sera consultable en ligne sur le site www.laloireauxtresors.com à compter du 12 Avril 2012 et
jusqu'au terme du Jeu. Il sera également adressé gratuitement par l'Organisateur par voie postale
à toute personne qui lui en fera la demande par courrier à l'adresse suivante : InterLoire – 12 rue
Etienne Pallu – B.P. 61921 37019 Tours Cedex 1.
Le remboursement des frais d'affranchissement relatifs à cette demande peut être obtenu, pendant
toute la durée du jeu, sur demande écrite à l'Organisateur et s'effectuera sur la base du tarif
d'envoi d'une lettre simple de moins de 20g affranchie au tarif économique et ce, dans la limite d'un
remboursement par foyer (même nom, même adresse, et/ou même RIB) pour toute la durée du jeu.
Les personnes devront indiquer sur leur demande, de façon lisible et complète, leurs nom, prénom,
adresse complète, et joindre impérativement un RIB ainsi qu'une copie de la facture justificative.
ARTICLE 13 : LITIGES
13.1 Le présent règlement est soumis au droit français et rédigé en français. Toute contestation sera
tranchée en fonction du droit français.
13.2 Tout différends portant sur la validité, l'interprétation ou l'exécution du présent règlement sera,
faute de résolution amiable, soumis aux tribunaux de Tours.
