ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE, DATES ET ADRESSE DU JEU
La Société Virbac France, immatriculée au RCS de Grasse sous le numéro 732 061 338, dont le siège social est situé à 13ème Rue, LID, 06517 Carros Cedex, (ci-après la « Société Organisatrice »), organise un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé «Testez vos connaissances sur la leishmaniose canine » et gagnez un voyage pour 2 personnes à Barcelone (ci-après le « Jeu »). Le Jeu se déroulera du 31/01/2015 à 10h au 28/02/2015 à minuit. Le Jeu se déroulera dans les cliniques vétérinaires participantes de France métropolitaine et sera également accessible pour jouer sur internet sur le site www.virbac.fr (ci après le « Site Internet »).
ARTICLE 2 : MODALITES, CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU, DESTINATAIRES DU JEU
Le Jeu consiste à répondre à un questionnaire portant sur la leishmaniose canine. Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure propriétaire de chien, résidant en France métropolitaine.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Modalités de participation via le Site Internet :
- Se connecter sur le virbac.fr du 01/02/2015 à 10h00 au 28/02/2015 à minuit.
- Cliquer sur le bandeau « Leishmaniose canine, déjà 500 000 chiens vaccinés ».
- Cliquer sur le bouton « Jeu-concours ».
- Répondre à toutes les questions du Jeu sans exception.
- Cocher « J’ai lu et accepté le règlement ».
- Remplir tous les champs obligatoires (nom, prénom, adresse postale et adresse email, et numéro de téléphone) du formulaire d’inscription.
- Valider vos réponses/votre participation en cliquant sur « valider ma participation » avant le 28/02/2015 à minuit.
Modalités de participation dans les cliniques vétérinaire :
- Se procurer un bulletin de participation disponible dans les cliniques vétérinaires participantes.
- Remplir tous les champs obligatoires (nom ; prénom ; adresse postale, adresse email et numéro de téléphone) sur le bulletin de participation.
- Répondre à toutes les questions du Jeu, sans exception.
- Déposer le bulletin de participation lisiblement et correctement rempli dans une urne, prévue à cet effet dans les cliniques vétérinaires participantes avant le 28/02/2015 à 19h00.
Une seule participation (un seul bulletin papier ou un seul bulletin électronique) par participant (même nom, même adresse) et sur la durée du Jeu sera accepté. Les bulletins de participation incomplets ou incorrects, altérés, déchirés ou illisibles ne seront pas pris en compte.
ARTICLE 4 : MODALITES DE DESIGNATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort aura lieu lundi 30 Mars 2015 sous contrôle d’Huissier de Justice dans les locaux de la Société Organisatrice, et désignera un (1) gagnant parmi les participants ayant répondu correctement à toutes les questions du Jeu.
ARTICLE 5 : LOTS A GAGNER
Le lot suivant est à gagner :
- 1 voyage d’une valeur de 1000€ pour 2 personnes pour un week-end à Barcelone.
Ce séjour comprend :
- Hébergement 2 nuits en chambre double, avec petit déjeuner inclus dans un hôtel 3 étoiles.
- Transport vol direct par avion au départ de Paris, Nice, Marseille, Toulouse, Nantes, Bordeaux, Rennes, Strasbourg, Lille.
- Séjour valable du 01/05/2015 au 31/10/2015, hors week-end spéciaux (Pentecôte, Ascension,...).
ARTICLE 6 : ATTRIBUTION DES LOTS ET INFORMATION DES GAGNANTS
L’attribution du lot sera faite par tirage au sort. Le gagnant sera informé par e-mail à l’adresse électronique renseignée dans le bulletin de participation papier déposé dans l’urne ou le bulletin de participation validé sur le Site Internet et par téléphone dans un délai 2 jours à compter du 30 Mars, soit au plus tard le 01er Avril 2015. Il devra se manifester par retour d’email à l’adresse suivante tiare.petit@virbac.fr en précisant l’adresse de réception du lot. A la réception du lot, le gagnant devra accuser réception du lot. Si les coordonnées communiquées par les gagnants sont erronées ou incomplètes et qu’elles empêchent la bonne information de ceux-ci, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable. La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier et/ou remplacer les lots par des produits au moins équivalents, sans que les gagnants ne puissent prétendre à aucune indemnité de ce fait. Dans le cas où le gagnant refuserait son lot et ce pour quelle que raison que ce soit, le lot correspondant sera acquis par la Société Organisatrice. Le gagnant ne pourra pas demander l’échange de son lot contre sa valeur, ni contre une quelconque dotation de valeur identique. Pour bénéficier de son lot, le gagnant prendra contact directement avec l’agence Nice Voyages, Monsieur Gilles STALINS, à l’adresse : nice@nicevoyages.fr, qui aura été informée du nom du gagnant avant le 03/04/15. Nice Voyages effectuera les réservations nécessaires dans les conditions prévues. La responsabilité de la Société Organisatrice se limite à la seule offre du lot et ne saurait en aucun cas être engagée quels que soient les incidents susceptibles de survenir ou de tout autre problème liés à la réservation et au déroulement du voyage ou qui relève de la responsabilité de l’agence Nice Voyages, ou en cas de force majeure. L’agence Nice Voyages reste pleinement responsable de ses obligations contractuelles et légales envers le gagnant.
ARTICLE 7 : ANNULATION / MODIFICATION DU JEU
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, ou de modifier partiellement ou en totalité le Jeu en cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté sans avoir à justifier de sa décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.
ARTICLE 8 : ACCEPTATION ET ACCES AU REGLEMENT
Le présent règlement est disponible sur le site Internet www.virbac.fr. Il peut être communiqué gratuitement sur demande écrite à l’adresse suivante : Christine Durouchoux Marketing Virbac France / Département AC / Espace Azur Mercantour - 3ème rue - LID - BP 447 - 06515 Carros cedex France. Le Participant devra indiquer sur papier libre ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale) accompagné d’un RIB. Le timbre sera remboursé selon tarif en vigueur sur simple demande écrite. La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. Toute difficulté d’interprétation ou d’application du présent règlement devra être soumise par écrit à la Société Organisatrice. Les organisateurs examineront ces demandes et les décisions prises seront incontestables et sans appel. Ces demandes ne seront plus prises en compte par la Société Organisatrice à l’expiration d’un délai de quinze (15) jours suivant la date de clôture du Jeu. Le présent règlement est déposé auprès de Maître Michel Zonino, huissier de justice associé près le Tribunal de Grande Instance de Grasse en résidence à Saint Laurent du Var 06 702, 184, Avenue Paul Cézanne, le Cottage C, BP 82.
ARTICLE 9 : FRAIS DE PARTICPATION LIE A INTERNET ET REMBOURSEMENT
Il est expressément convenu que tout accès au Site Internet s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL, ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site Internet et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. Dans les autres cas, tout participant ayant accédé au site Internet mentionné dans le cadre du présent règlement à partir d’un modem ou au moyen d’une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l’appel pourra obtenir sur demande le remboursement des frais correspondant au temps de jeu depuis un téléphone fixe, au tarif France Telecom, sur la base d’un montant équivalent à cinq minutes de connexion. La demande de remboursement doit être envoyée par courrier à Christine Durouchoux Marketing Virbac France /Département AC/ Espace Azur Mercantour - 3ème rue - LID - BP 447 - 06515 Carros cedex France accompagnée d’un RIB, d’un document justificatif de l’accès au site Internet ainsi qu’un courrier indiquant la date et l’heure de la connexion au plus tard dans un délai de quinze (15) jours après la date de clôture du Concours, le cachet de la poste faisant foi. Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent “lettre” en vigueur. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au Concours et par enveloppe (même nom et même adresse). Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.
ARTICLE 10 : PROTECTION ET UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES
Le participant est informé que les données personnelles qu’il a communiquées sont nécessaires pour le traitement de sa participation au Jeu. Ces données sont exclusivement destinées à la Société Organisatrice. Sauf refus express et écrit, chaque gagnant autorise la Société Organisatrice à utiliser à titre indicatif son nom, auprès des médias, dans les revues professionnelles, dans toute manifestation promotionnelle et sur tous les supports de communication habituels, sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que le lot gagné. Toute personne concernée possède un droit d’accès, de rectification ou de radiation à ce fichier, en écrivant à l’adresse susmentionnée, conformément à la Loi n° 7817 du 6 janvier 1978 telle que modifiée par la Loi n°2004-801 en date du 6 Août 2004.
ARTICLE 11 : LOI APPLICABLE
Le présent règlement est soumis à la loi française.
