Article 1 : Société Organisatrice
La Société August Storck KG (ci après dénommée « STORCK » ou « Société Organisatrice »), située à Waldstrasse 27 – 13403 Berlin – Allemagne inscrite au registre du commerce de Charlottenburg (Allemagne) sous le numéro HRA 22321B, organise en France métropolitaine (Corse incluse), un jeu sans obligation d’achat du 22/02/2016 au 03/04/2016.
Article 2 : Annonce du jeu
Le jeu et le site de participation www.caramel-werthers-original.fr sont accessibles en ligne via le spot publicitaire Werther’s Original et une bannière web qui comportent un lien cliquable.
Article 3 : Conditions de participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique résidant (résidence principale) en France métropolitaine (Corse incluse).
Il est entendu qu’un participant est défini comme une personne physique unique. Par conséquent, toute utilisation d’adresse postale et/ou e-mail différente(s) pour un même participant sera considérée comme une tentative de fraude entraînant son élimination définitive.
Sont exclues, les personnes ayant participé à l’élaboration directe ou indirecte du jeu, de même que leurs familles (même nom, même domicile), ainsi que les membres des Sociétés Organisatrices et de leurs filiales, de même que leurs familles.
La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses dispositions, des règles de déontologie en vigueur, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux gratuits sans obligation d’achat. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans ce règlement entraînera la nullité de la participation.
Le fait de participer au jeu implique que le participant aura préalablement lu attentivement le présent règlement et l’acceptera sans réserve.
Le jeu est un jeu par instants gagnants dits « ouverts », déterminés par un horaire de début (année/mois/jour/heure/minute/seconde) et prenant fin dès la « connexion » du premier participant inscrit au jeu.
Au cas où plusieurs connexions interviendraient pendant un même instant gagnant, seule la première connexion enregistrée par le serveur de l’ordinateur diffusant le jeu sera gagnante.
L’heure prise en compte pour déterminer si le moment de la connexion correspond à l’un des instants gagnants est celle de l’horloge de l’ordinateur diffusant le jeu en France métropolitaine.
Ce jeu est limité à une seule participation et un seul gain par foyer (même nom et prénom, et/ou même domicile et/ou même adresse e-mail).
Le jeu est accessible uniquement via le réseau internet sur ordinateur, tablette et mobile. La participation se fait sur le site www.caramel-werthers-original.fr avant le 03 avril 2016 à minuit
Article 4 : Modalités de participation
Pour jouer, le participant doit se connecter sur le site www.caramel-werthers-original.fr avant le 03/04/2016 minuit, et remplir un formulaire de participation en saisissant tous les champs obligatoires. Toute participation incomplète ou inexacte ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
Une fois le formulaire de participation rempli et validé, le participant accède au module de jeu (jackpot) pour découvrir immédiatement s’il a gagné.
Si la participation se fait au moment d’un Instant Gagnant, le jackpot affiche trois paquets Werther’s Original identiques
Les combinaisons gagnantes sont les suivantes :
3 paquets identiques « Bonbons Classiques » = gagnant de 1 an de caramels
3 paquets identiques « Cappuccino » = 1 boîte Cappuccino
S’il a gagné le participant accède à un second formulaire, sur lequel il doit saisir son adresse postale pour recevoir son gain. Une fois l’adresse postale renseignée et validée, le gagnant reçoit un e-mail lui confirmant son gain.
Ce jeu est limité à une seule participation et un seul gain par foyer (même nom et prénom, et/ou même domicile et/ou même adresse e-mail).
Au sein d’un même domicile, le fait d’avoir des noms et prénoms et/ou des adresses e-mails différents ne permet pas de bénéficier de plusieurs gains.
Chaque nom et adresse peuvent être vérifiés auprès des services postaux. Dans le cas où un nom serait inconnu des services postaux à l’adresse communiquée lors de l’inscription, le gain ne pourra pas être attribué et la participation sera considérée comme nulle. Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur lieu de résidence. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de l’article 9 du code civil. Toutes indications d’identité ou d’adresses falsifiées, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes, inexactes entraînent l’élimination de la participation.
La Société Organisatrice n’est pas tenue de répondre aux demandes des participants (par écrit, e-mail, fax ou téléphone) concernant le mécanisme du jeu, l’interprétation ou l’application du présent règlement, la liste des gagnants, même après la clôture du jeu.
Article 5 : Désignation des gagnants
Après leur participation, les gagnants recevront un e-mail de confirmation à l’adresse saisie lors de leur participation leur indiquant les délais d’obtention de leur gain par voie postale.
Article 6 : Lots mis en jeu
A gagner, sous la condition de stricte conformité de la participation selon l’article 3 du présent règlement :
1 fois 1 an de caramels
1 an de caramels correspond à 1 assortiment de caramels Werther’s Original par mois, parmi tous les produits pendant 12 mois.
Un assortiment de caramels sera envoyé une fois par mois au gagnant par voie postale à l’adresse saisie lors de sa participation.
5 000 boîtes Cappuccino
Le lot correspond à 1 boîte de caramels Werther’s Original Cappuccino sans sucres de 42g.
Les dotations ne pourront en aucun cas être reprises ou échangées contre toute autre dotation, ni transmises à des tiers. Cependant si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment la dotation proposée par une autre dotation d’une valeur équivalente.
Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d’aucune sorte.
Article 7 : Non validité de la participation
Les gestionnaires du jeu se réservent le droit de refuser le gain notamment si :
Un gain a déjà été validé au sein d’un même foyer (même nom et prénom, même adresse et/ou même adresse e-mail),
L’adresse e-mail saisie est invalide, fausse ou différente de celle utilisée pour participer au jeu,
L’adresse postale saisie est fausse,
Les noms et prénoms du gagnant sont inconnus des services postaux à l’adresse communiquée pour l’obtention du gain,
Toute fraude ou tentative de fraude invalidera systématiquement la participation qui ne sera pas traitée notamment en cas de :
Fausse adresse, faux domicile
Utilisation du même nom avec des orthographes différentes
Article 8 : Réclamation
Les réclamations se font uniquement par e-mail à l’adresse : contact@caramel-werthers-original.fr
Le participant devra indiquer dans son e-mail : nom, prénom, date de participation et motif de la réclamation. Tout e-mail diffamatoire et/ou injurieux ne sera pas traité.
Aucune réponse ne sera donnée par courrier, fax, téléphone ou autre adresse e-mail que celle-ci.
Aucune réclamation ne pourra être traitée plus de 100 jours après la fin du jeu.
Article 9 : Responsabilité
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler, écourter, ou proroger le présent jeu ou à en modifier les conditions.
La Société Organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit. Elle se réserve dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
S’il était constaté un éventuel retard, des grèves ou faits perturbant l’acheminement des courriers postaux ou électroniques, ainsi qu’une perte desdits courriers, la Société Organisatrice ne sera pas tenue responsable desdites conséquences. Les éventuelles réclamations devront être formulées par les destinataires directement auprès des entreprises ayant assuré l’acheminement dans les trois jours de la réception, et par lettre recommandée avec accusé de réception.
La Société Organisatrice n’est pas responsable en cas :
D’accident lié à la jouissance des dotations,
D’intervention malveillante,
De problèmes d’acheminement du courrier,
De destruction des informations fournies par des participants pour une raison non imputable à la Société Organisatrice,
De dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
D’erreurs humaines ou d’origine électrique,
De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu.
Dans le cas où le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu est perturbé par un virus, bogue informatique, intervention humaine non-autorisée ou tout autre cause échappant à la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le jeu.
Article 10 : Informatique et Libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu son traitées conformément à la loi française du 6 janvier 1978, dite « Informatique et Libertés ». Les participants sont informés que les données nominatives les concernant enregistrées dans le cadre de ce jeu sont nécessaires à la prise en compte de leur participation. Ces informations nominatives peuvent également être transmises à des tiers. Tous les participants disposant de l’article 27 de cette loi ont un droit d’accès, de rectification ou de radiation des données les concernant. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée par courrier à l’adresse du jeu indiquée à l’article 8.
Article 11 : Règlement complet
Le présent règlement et la liste des instants gagnants sont déposés auprès de la SCP Ronan Le GOFF – Philippe Le GOFF – Charlotte Du CREST, Huissiers de Justice associés à Quimper (29). Ce règlement peut être consulté en ligne, sur le site du jeu à www.caramel-werthers-original.fr
Il est rappelé que le fait de participer implique l’acceptation pure et simple du présent règlement et de ses éventuels avenants, dans son intégralité.
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Le cas échéant, sauf dispositions d’ordre public contraires, tout litige sera soumis au Tribunal compétant.
Article 12 : Interprétation du présent règlement
La Société Organisatrice ne répondra à aucune question concernant les modalités pratiques du jeu pendant toute sa durée.
La Société Organisatrice tranchera toute question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser non réglées par celui-ci. Ces décisions seront sans appel. Aucune contestation intervenant après un délai d’un mois après la date de fin de ce jeu gratuit sans obligation d’achat ne pourra être admise. Il ne sera répondu à aucune demande de renseignements concernant l’identité des gagnants.
