Règlement du jeu-concours Whirlpool n°107750 Lot principal gagné : 30 fours à Micro-Ondes MAX 25AWH Whirlpool (137 euros).

REGLEMENT COMPLET DU CONCOURS
« EGERIE GREEN GENERATION»



Article 1 - ORGANISATION

La société Whirlpool France SAS, au capital de 49.500.000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et
des Sociétés de Nanterre sous le numéro B 325 041 481, dont le siège social est situé 2, rue Benoît Malon –
BP 300 - 92156 Suresnes Cedex, organise en partenariat avec le site Aufeminin.com et l’agence de
communication ROUGE, du 29 mars au 18 juin 2010, un concours, intitulé « EGERIE GREEN
GENERATION ».


Article 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION

Ce concours est ouvert à toutes les personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine. Les
membres du personnel de la société organisatrice, des sociétés partenaires et les personnels de l’étude
d’huissier de justice dépositaire de ce règlement ne peuvent y participer. Cette exclusion s’étend également
aux familles des membres du personnel de Whirlpool et des sociétés partenaires.

Article 3 – DEROULEMENT DU CONCOURS

1. Casting « Green Generation » :

Les candidates au titre d’Egérie « GREEN GENERATION » doivent s’inscrire du 29 mars au 23 avril 2010 sur
le site www.aufeminin.com afin de participer au « grand casting Green Generation », lequel casting a pour
objectif de sélectionner 5 candidates. Ces candidates participeront par la suite au concours Green Generation,
accessible sur le site AuFeminin.com

Modalités de sélection

L’ensemble des dossiers de candidature sera vu par un jury composé de membres des sociétés
organisatrices.
Ce jury sélectionnera les 5 candidates en se basant sur :
- les éléments qu’elles auront fourni (formulaire inscription, lettre + photos, vidéo le cas échéant)
- éventuellement complétés d’échanges (téléphoniques ou face à face)

Les critères de sélection :

- être une femme
- la disponibilité (le concours dure 5 semaines, et les candidates devront être un minimum disponibles
pendant ce temps) des candidates
- la vision des candidates sur l’écologie et leur investissement sur ce sujet
- La compétence des candidates dans les 5 domaines suivants : cuisine, décoration, mode, loisirs, fun
- La personnalité des candidates

Les candidates retenues seront prévenues par téléphone. Les autres recevront un email les informant qu’elles
n’ont pas été retenues.

2

2. Les épreuves et l’élection de l’égérie « green generation »

- Les cinq candidates retenues passent, sur une période de cinq semaines, cinq épreuves en lien avec
l’écologie au quotidien. Deux de ces épreuves sont filmées et photographiées par un membre des
sociétés organisatrices et relayées sur le site Internet www.aufeminin.com. Pour les trois autres
épreuves, les candidates filmeront et/ou photographieront et/ou commenteront elles-mêmes leurs
résultats et les feront figurer sur leur blog.

- Un blog et un forum personnel est mis en place pour chacune d’elles via le site www.aufeminin.com ,
permettant aux internautes de leur laisser des commentaires et des encouragements

- Les internautes encouragent, conseillent et aident leur(s) candidate(s) tout au long de l’opération et
notamment au fil de chaque épreuve.

- Un jury sera constitué en début d’opération afin désigner la gagnante de chaque épreuve selon des
critères spécifiques publiés pour chacune des épreuves. En fin d’opération, la candidate ayant
remporté le plus d’épreuves sera élue Egérie « Green Generation ». En cas d’ex aequo, le jury
tranchera pour désigner l’égérie « Green Generation »

- En fin d’opération, chacune des cinq candidates sélectionnera, avec l’aide du jury, ses 6 meilleures
supportrices parmi les internautes qui se seront inscrites à l’opération sur le site www.aufeminin.com
et auront supporté les candidates pendant toute la période du concours (soit 30 supportrices
gagnantes). Cette sélection sera faite notamment au regard du support apporté aux candidates et de
la qualité des conseils prodigués à celles-ci au cours des épreuves.

Article 4 – DOTATIONS

L’égérie « GREEN GENERATION désignée par le Jury gagne un cheque cadeau d’une valeur de 5000€ à
valoir sur une sélection d’appareils Whirlpool Green Generation.

Les 4 autres candidates gagnent un cheque cadeau d’une valeur de 1000€ à valoir sur une sélection
d’appareils Whirlpool Green Generation.

Les trente supportrices sélectionnées par les candidates et le jury gagneront des lots en rapport avec l’éco
plaisir. Les lots mis en jeu, d’une valeur pouvant aller de 0 € à 200 € environs, consisteront, sans que cette
liste ne soit exhaustive, en objets promotionnels, objets de décoration... etc, en lien avec l’écologie.

La liste définitive de ces lots ainsi que leur prix indicatif sera mise en ligne sur le site internet du concours à
compter de la mi-avril.

Article 5 – RESPONSABILITE DES SOCIETES ORGANISATRICES

Les sociétés organisatrices trancheront souverainement, dans les limites des règles de fond et de procédure
du droit français, tout litige relatif au concours et son règlement. Il ne sera répondu à aucune demande
téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou
les modalités du concours et la liste de gagnants. Elles se réservent le droit, quelle qu’en soit la raison, de
modifier, prolonger ou d’annuler le présent concours. D’autre part, Elles ne sauraient encourir une quelconque
responsabilité si , en cas de force majeure ou d’événements indépendants de leur volonté ou de nécessité
justifiée, elles étaient amenées à annuler le présent concours, à l’écourter, le proroger, le reporter, ou en
modifier les conditions.
3
Article 6- REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION

Ce concours est sans obligation d’achat. Tous les frais afférents à la réalisation des épreuves seront
remboursés aux candidates sur justificatifs et dans la limite du budget alloué. Le coût du timbre sera
remboursé au tarif normal en vigueur de la Poste en cas de demande de renseignement ou d’envoi du
règlement. Ces demandes de remboursement devront obligatoirement parvenir avant le 30 juin 2010 (la date
de la poste fera foi) à :

Whirlpool France
« Egérie Whirlpool »
Service Informations Consommateurs
2, rue Benoît Malon
92150 Suresnes

Pour être valable, la demande de remboursement devra être accompagnée des pièces suivantes :
- Relevé d’identité bancaire
- Document attestant de la demande de renseignement ou d’envoi du règlement


Article 7- INFORMATIQUE ET LIBERTES

Les participants au concours doivent obligatoirement répondre à des questions relatives à leur identité (nom,
adresse postale, adresse électronique, âge….). En conséquence et conformément à la loi du 21 juin 2004
pour la confiance dans l’économie numérique, ils préciseront s’ils autorisent ultérieurement Whirlpool à utiliser
leurs coordonnées personnelles pour l’envoi par courriers électroniques d’informations occasionnelles sur ses
produits, services et promotions.
En application de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès
et de rectification des données les concernant. Ils peuvent exercer ce droit par demande écrite adressée à la
société Whirlpool France, Service Informations Consommateurs, à l’attention de Mme Caroline BONTRON, 2
rue Benoit Malon, BP 300, 92156 Suresnes Cedex.


Article 8 – DEPOT DU REGLEMENT

Le fait de participer à ce concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son
intégralité ainsi que toute annexe ou additif éventuel. Le règlement du concours est déposé auprès de la SCP
Simonin et Le Marec Huissiers de Justice associés – 54, rue Taibout – 75009 Paris à laquelle est confié le
contrôle du bon déroulement de sa mise en oeuvre.