Règlement du jeu-concours Williams n°118262 Lot principal gagné : 10 coffrets Smartbox "Conduite sportive" (99 euros).

1
REGLEMENT DU JEU « LES DEFIS EXPERTS »
ORGANISÉ SUR LE SITE WWW.WILLIAMS-
EXPERT.COM

ARTICLE 1
SARA LEE HOUSEHOLD AND BODY CARE France SAS, immatriculée au RCS de
Bobigny sous le n° 708 202 718, 22 avenue des Natio ns, BP 53902 Villepinte, 95922
ROISSY CDG Cedex (la Société Organisatrice) organise pour la marque Williams sur
son site Internet « www.williams-expert.com » du 25 novembre 2010 au 28 février
2011, un jeu gratuit et sans obligation d’achat, intitulé « LES DEFIS EXPERTS ».

ARTICLE 2
Ce jeu est gratuit, sans obligation d'achat. Il est ouvert à toute personne majeure
résidant ou possédant une adresse en France métropolitaine, à l’exclusion des
membres du personnel de la société organisatrice, ainsi qu’aux membres de leurs
foyers et de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la
conception, à la réalisation ou à la gestion du présent jeu de quelque manière que ce
soit. Participation limitée à une seule participation par personne (même nom, même
adresse). En cas de pluralité de participations, les candidats seront exclus du jeu.
Toute déclaration mensongère d'un participant entraînera son exclusion du jeu et la
non attribution du lot qu'il aurait pu éventuellement gagner sans que la responsabilité
de la Société Organisatrice puisse être engagée.

ARTICLE 3
Le support du jeu est accessible depuis le site Internet « www.williams-expert.com ».
Pour participer au jeu, l’internaute doit s’inscrire en remplissant un formulaire en
indiquant ses civilités, nom, prénom, et adresse e-mail valides, choisir un mot de
passe et définir s’il souhaite ou non recevoir des informations de la part de Williams.
La rubrique Défis Experts propose 6 vidéos principales pour lesquelles il est possible
de voter.
Le participant peut voter pour la ou les vidéos de son choix. Un seul vote par vidéo est
accepté.

Tirage au sort final
Un grand tirage au sort final se fera en fin de jeu. Les 10 gagnants seront tirés au sort
dans un délai de 30 jours à compter du 28 février 2011 parmi tous les participants
ayant voté pour la vidéo qui aura réuni le plus de suffrages.


ARTICLE 4
Les renseignements demandés sont à la libre et unique appréciation de la Société
Organisatrice, qui pourra modifier, élargir ou restreindre ces éléments à tout moment.
Tout formulaire pour lequel les coordonnées demandées n'auraient pas été saisies ou
seraient incomplètes ou erronées sera considéré comme nul, entraînant l’impossibilité
d’attribuer un éventuel lot.


2

ARTICLE 5
Les lots mis en jeu sont les suivants :

10 Coffrets Smartbox « Conduite sportive »
Chaque coffret cadeau Smartbox Conduite sportive propose un stage de pilotage de
voiture pour 1 personne parmi plus de 110 prestations.

Montant : 99,00 euros TTC par coffret.

ARTICLE 6
Les participants sont informés que les informations transmises dans le cadre de ce jeu
sont à l’usage interne de la Société Organisatrice et pourront être utilisées pour la
promotion de ses produits et services. Conformément à la loi "informatique et libertés"
du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux
informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir
communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à
williams@williams-expert.com.

ARTICLE 7
Les participants au jeu peuvent obtenir le remboursement des frais de participation sur
simple demande avant le 28 février 2011 dans la limite d'un seul remboursement par
participant à ce jeu.
Les frais de connexion sur Internet sont remboursables sur un montant forfaitaire de
0.16€ correspondant à 4 minutes de communication téléphonique locale depuis un
poste fixe, selon les tarifs France Telecom en vigueur (0.10€ la première minute et
0.02€ pour les minutes suivantes).
Le remboursement se fera sur simple demande écrite en précisant ses coordonnées
postales complètes à williams@williams-expert.com.

ARTICLE 8
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et
des limites des technologies utilisées par l'Internet et les technologies qui y sont liées,
notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse
pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et
plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission, l'absence
de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques
de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être
tenue responsable (sans que cette liste soit limitative) :
- Du contenu des services consultés sur le site et, de manière générale, de
toutes informations et/ou données diffusées sur les services consultés sur le
site,
- De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur
Internet,
- De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon
déroulement/fonctionnement du jeu,
- De la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication, 3
- De la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de la
perte de toute donnée,
- Des problèmes d'acheminement,
- Des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance
technique,
- De tout dommage causé à l'ordinateur d'un joueur,
- De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant
empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le
système d'un joueur.

Il est convenu que la Société Organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de
preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers,
enregistrements, opérations et autres éléments (tel que des rapports de suivi ou autres
états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis,
reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice,
notamment dans ses systèmes d'information, en rapport avec l'utilisation de son site
Internet. Les joueurs s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la
force probante des éléments de nature ou sous format ou supports informatiques ou
électroniques précités. Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s'ils
sont produits comme moyens de preuve par la Société Organisatrice dans toute
procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre
les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force
probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure de la participation au présent jeu
toute personne troublant le déroulement du jeu, et la faculté d'utiliser tout recours et
notamment de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé
les opérations décrites dans le présent règlement, ou, aurait tenté de le faire. Tout
participant au jeu qui serait considéré par la Société Organisatrice comme ayant
troublé le jeu de l'une quelconque des manières précitées, sera de plein droit déchu de
tout droit à obtenir un quelconque lot gagnant.
La Société Organisatrice se réserve le droit, notamment en cas de raison impérieuse,
d'écourter, de prolonger ou d'annuler le présent jeu et/ou session du jeu, en partie ou
dans son ensemble, si les circonstances l'exigeaient. Sa responsabilité ne saurait être
engagée de ce fait. Ces changements pourront faire toutefois l'objet d'une information
préalable par tous les moyens appropriés, notamment via son site Internet.

ARTICLE 9
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par courrier électronique à
williams@williams-expert.com.
Ce courriel devra indiquer la date précise de participation au jeu, les coordonnées
complètes du joueur et le motif exact de la contestation.
Le présent règlement est soumis exclusivement à la loi française.

ARTICLE 10
Le présent règlement peut être consulté et imprimé sur la page du jeu accessible
depuis l’adresse suivante « www.williams-expert.com» pendant la durée du jeu.