REGLEMENT JEU CONCOURS WOLFBERGER 2013/2014
« Un Chef à la Maison »
ARTICLE 1
ARTICLE 1
ARTICLE 1
ARTICLE 1
: ORGANISATEUR
: ORGANISATEUR
: ORGANISATEUR
: ORGANISATEUR –
––
–
COMMUNICATION ET PERIODE DU JEU
COMMUNICATION ET PERIODE DU JEU
COMMUNICATION ET PERIODE DU JEU
COMMUNICATION ET PERIODE DU JEU
WOLFBERGER, dont le siège est situé 6 GRAND RUE - C
S 60001 – EGUISHEIM - 68927
WINTZENHEIM CEDEX, organise un jeu gratuit sans obl
igation d’achat intitulé « Cuisinez
les beaux jours ! » du 1
er
novembre 2013 au 30 juin 2014. La communication du
jeu-
concours s’effectue sur une sélection de vins et cr
émants d’Alsace vendue en grande
distribution en France par le biais de pyramides ap
posées sur le col des bouteilles.
ARTICLE 2
ARTICLE 2
ARTICLE 2
ARTICLE 2
: ACCES AU JEU
: ACCES AU JEU
: ACCES AU JEU
: ACCES AU JEU
La participation au jeu est ouverte à :
-
1 seule participation strictement nominative par pe
rsonne (même adresse e-mail)
-
Toute personne physique majeure au 31.10.2013 résid
ant en France
métropolitaine.
Ne peuvent participer les personnes ne répondant pa
s aux conditions visées ci-dessus,
ainsi que les membres du personnel de la société or
ganisatrice et de toute personne
impliquée dans la mise en œuvre du jeu ainsi que le
s membres de leurs familles. La
société organisatrice se réserve le droit de demand
er à tout participant de justifier de ces
conditions. Toute personne ne remplissant pas ces c
onditions ou refusant de les justifier
sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bé
néficier du lot.
Il est précisé qu’une personne est identifiée par s
on nom, prénom, adresse, téléphone,
adresse e-mail indiqués par elle-même. En cas de co
nstatation, seules les données
saisies par le participant lors de son inscription
et enregistrées sur le site Wolfberger
feront foi.
Toute inscription inexacte ou incomplète, erronée,
contrefaite ou contrevenant au
présent règlement ne sera pas prise en compte et en
traînera la nullité de la participation.
La participation se fait exclusivement par voie éle
ctronique. A ce titre, toute inscription
par téléphone, télécopie, courrier postal ou courri
er électronique ne pourra pas être prise
en compte.
ARTICLE 3
ARTICLE 3
ARTICLE 3
ARTICLE 3
: PARTICIPATION AU JEU
: PARTICIPATION AU JEU
: PARTICIPATION AU JEU
: PARTICIPATION AU JEU
Le participant doit disposer d’une connexion Intern
et et d’une adresse e-mail. Le jeu est
gratuit et sans obligation d’achat.
Le participant se connecte en scannant le flash cod
e ou en se rendant sur
www.recettes.wolfberger.com
, éléments qui se trouvent sur la pyramide apposée
sur le
col des bouteilles participantes, entre le 1
er
novembre 2013 et le 30 juin 2014.
Il doit obligatoirement remplir un formulaire d’ins
cription du type : NOM, PRENOM,
ADRESSE, CODE POSTAL, VILLE, PAYS, TELEPHONE, ADRES
SE E-MAIL. Après validation
du formulaire, le participant répond à une question
de sagacité pour valider sa
participation.
Pour la période HIVER & FÊTES du 1
er
novembre 2013 au 02 mars 2014, la question est :
Selon vous, combien de personnes participeront au j
eu-concours « Un Chef à la
Maison » du 1
er
novembre 2013 au 02 mars 2014 ?
Pour la période PRINTEMPS du 03 mars au 30 juin 201
4, la question est :
Selon vous,
combien de personnes participeront au jeu-concours
« Un Chef à la Maison » du 03 mars
au 30 juin 2014 ?
3
33
30 gagnants répartis en deux périod
0 gagnants répartis en deux périod
0 gagnants répartis en deux périod
0 gagnants répartis en deux périodes seront désigné
s
es seront désignés
es seront désignés
es seront désignés
:
::
:
A la fin de chaque période « HIVER & FÊTES » et «PR
INTEMPS », 15 gagnants (les 15
personnes les plus proches du nombre exact de parti
cipants) seront désignés parmi les
participants ayant dûment rempli le formulaire de p
articipation.
P
PP
Période «
ériode «
ériode «
ériode «
HIVER & FETES
HIVER & FETES
HIVER & FETES
HIVER & FETES
»
»»
» : du 1
er
novembre 2013 au 02 mars 2014, désignation de 15
gagnants le lundi 03 mars 2014 parmi les participan
ts ayant dûment rempli le formulaire
de participation du 1
er
novembre 2013 au 02 mars 2014.
Période «
Période «
Période «
Période «
PRINTEMPS
PRINTEMPS
PRINTEMPS
PRINTEMPS
»
»»
» : du 03 mars au 30 juin 2014, désignation de 15 g
agnants le
lundi 1
er
juillet 2014 parmi les participants ayant dûment r
empli le formulaire de
participation du 03 mars au 30 juin 2014.
La liste des gagnants sera mise en ligne sur le sit
e
www.recettes.wolfberger.com
dans un
délai maximal de 10 jours à compter des dates de dé
signation des gagnants. Les
gagnants autorisent la société organisatrice à util
iser leur nom, prénom et ville sur le site
Internet sans que cette utilisation puisse ouvrir d
’autre droit que le prix gagné.
ARTICLE 4
ARTICLE 4
ARTICLE 4
ARTICLE 4
: DESCRIPTION DES DOTATIONS
: DESCRIPTION DES DOTATIONS
: DESCRIPTION DES DOTATIONS
: DESCRIPTION DES DOTATIONS
Les 15 lots ci-dessous seront mis en jeu et attribu
és aux gagnants à l’issue de chaque
période « HIVER & FÊTES » et «PRINTEMPS » :
Du 1
er
au 15
ème
prix :
1 LIVRE « Comment faire la Cuisine » de Olivier Nas
ti d’une valeur de 19,90 € TTC
ARTICLE 5
ARTICLE 5
ARTICLE 5
ARTICLE 5
: REMISE DES LOTS
: REMISE DES LOTS
: REMISE DES LOTS
: REMISE DES LOTS
Les 30 gagnants seront contactés et informés de leu
r gain par courrier électronique dans
un délai maximal de 10 jours à compter des dates de
désignation des gagnants.
Les coordonnées enregistrées lors de l’inscription
serviront à l’expédition du lot dans un
délai de 4 semaines après la date de désignation de
s gagnants.
Les gagnants ne pourront pas demander l’échange de
leur lot contre sa valeur en espèce
ou son remplacement par un autre lot. En cas de ret
our d’un lot avec mention « n’habite
pas à l’adresse indiquée », le destinataire ne pour
ra plus y prétendre.
La société organisatrice ne pourra être tenue pour
responsable en cas de mauvais
acheminement du courrier, ni en cas de problème et/
ou détériorations intervenus
pendant l’expédition de la dotation. En cas d’événe
ment rendant impossible l’attribution
des lots mentionnés à l’article 4, ces lots seront
remplacés par des lots d’une valeur
équivalente sans qu’aucune réclamation ne puisse êt
re formulée.
ARTICLE 6
ARTICLE 6
ARTICLE 6
ARTICLE 6
: PROPRIETE INTELLECTUELLE
: PROPRIETE INTELLECTUELLE
: PROPRIETE INTELLECTUELLE
: PROPRIETE INTELLECTUELLE
La reproduction, la représentation ou l’exploitatio
n de tout ou partie des éléments
graphiques composant le jeu ainsi que le site sont
strictement interdites. Toutes les
marques, simples, figuratives, semi-figuratives, gr
aphismes, noms de produits cités sont
des marques, graphismes ou noms déposés par leur pr
opriétaire respectif. Toute
exploitation de ces éléments, quelqu’en soit le mod
e, est soumise au respect des règles
protectrices de la propriété intellectuelle.
ARTICLE 7
ARTICLE 7
ARTICLE 7
ARTICLE 7
: DONNEES PERSONNELLES
: DONNEES PERSONNELLES
: DONNEES PERSONNELLES
: DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour participer au jeu-concours,
les participants doivent
obligatoirement fournir certaines informations pers
onnelles (nom, prénom, adresse
postale, adresse e-mail). Ces informations seront e
nregistrées et sauvegardées dans un
fichier informatique pour la période nécessaire à l
’organisation du jeu. Le traitement de
ces données est nécessaire à la prise en compte de
la participation, à la détermination
des gagnants et à l’attribution et à l’acheminement
des lots.
Conformément à la loi française n°78-17 du 06/01/19
78, relative à l’informatique, aux
fichiers et aux libertés modifiée par la loi du 06/
08/2004, et à la directive européenne
REGLEMENT JEU CONCOURS WOLFBERGER 2013/2014
« Un Chef à la Maison »
ARTICLE 1
ARTICLE 1
ARTICLE 1
ARTICLE 1
: ORGANISATEUR
: ORGANISATEUR
: ORGANISATEUR
: ORGANISATEUR –
––
–
COMMUNICATION ET PERIODE DU JEU
COMMUNICATION ET PERIODE DU JEU
COMMUNICATION ET PERIODE DU JEU
COMMUNICATION ET PERIODE DU JEU
WOLFBERGER, dont le siège est situé 6 GRAND RUE - C
S 60001 – EGUISHEIM - 68927
WINTZENHEIM CEDEX, organise un jeu gratuit sans obl
igation d’achat intitulé « Cuisinez
les beaux jours ! » du 1
er
novembre 2013 au 30 juin 2014. La communication du
jeu-
concours s’effectue sur une sélection de vins et cr
émants d’Alsace vendue en grande
distribution en France par le biais de pyramides ap
posées sur le col des bouteilles.
ARTICLE 2
ARTICLE 2
ARTICLE 2
ARTICLE 2
: ACCES AU JEU
: ACCES AU JEU
: ACCES AU JEU
: ACCES AU JEU
La participation au jeu est ouverte à :
-
1 seule participation strictement nominative par pe
rsonne (même adresse e-mail)
-
Toute personne physique majeure au 31.10.2013 résid
ant en France
métropolitaine.
Ne peuvent participer les personnes ne répondant pa
s aux conditions visées ci-dessus,
ainsi que les membres du personnel de la société or
ganisatrice et de toute personne
impliquée dans la mise en œuvre du jeu ainsi que le
s membres de leurs familles. La
société organisatrice se réserve le droit de demand
er à tout participant de justifier de ces
conditions. Toute personne ne remplissant pas ces c
onditions ou refusant de les justifier
sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bé
néficier du lot.
Il est précisé qu’une personne est identifiée par s
on nom, prénom, adresse, téléphone,
adresse e-mail indiqués par elle-même. En cas de co
nstatation, seules les données
saisies par le participant lors de son inscription
et enregistrées sur le site Wolfberger
feront foi.
Toute inscription inexacte ou incomplète, erronée,
contrefaite ou contrevenant au
présent règlement ne sera pas prise en compte et en
traînera la nullité de la participation.
La participation se fait exclusivement par voie éle
ctronique. A ce titre, toute inscription
par téléphone, télécopie, courrier postal ou courri
er électronique ne pourra pas être prise
en compte.
ARTICLE 3
ARTICLE 3
ARTICLE 3
ARTICLE 3
: PARTICIPATION AU JEU
: PARTICIPATION AU JEU
: PARTICIPATION AU JEU
: PARTICIPATION AU JEU
Le participant doit disposer d’une connexion Intern
et et d’une adresse e-mail. Le jeu est
gratuit et sans obligation d’achat.
Le participant se connecte en scannant le flash cod
e ou en se rendant sur
www.recettes.wolfberger.com
, éléments qui se trouvent sur la pyramide apposée
sur le
col des bouteilles participantes, entre le 1
er
novembre 2013 et le 30 juin 2014.
Il doit obligatoirement remplir un formulaire d’ins
cription du type : NOM, PRENOM,
ADRESSE, CODE POSTAL, VILLE, PAYS, TELEPHONE, ADRES
SE E-MAIL. Après validation
du formulaire, le participant répond à une question
de sagacité pour valider sa
participation.
Pour la période HIVER & FÊTES du 1
er
novembre 2013 au 02 mars 2014, la question est :
Selon vous, combien de personnes participeront au j
eu-concours « Un Chef à la
Maison » du 1
er
novembre 2013 au 02 mars 2014 ?
Pour la période PRINTEMPS du 03 mars au 30 juin 201
4, la question est :
Selon vous,
combien de personnes participeront au jeu-concours
« Un Chef à la Maison » du 03 mars
au 30 juin 2014 ?
3
33
30 gagnants répartis en deux périod
0 gagnants répartis en deux périod
0 gagnants répartis en deux périod
0 gagnants répartis en deux périodes seront désigné
s
es seront désignés
es seront désignés
es seront désignés
:
::
:
A la fin de chaque période « HIVER & FÊTES » et «PR
INTEMPS », 15 gagnants (les 15
personnes les plus proches du nombre exact de parti
cipants) seront désignés parmi les
participants ayant dûment rempli le formulaire de p
articipation.
P
PP
Période «
ériode «
ériode «
ériode «
HIVER & FETES
HIVER & FETES
HIVER & FETES
HIVER & FETES
»
»»
» : du 1
er
novembre 2013 au 02 mars 2014, désignation de 15
gagnants le lundi 03 mars 2014 parmi les participan
ts ayant dûment rempli le formulaire
de participation du 1
er
novembre 2013 au 02 mars 2014.
Période «
Période «
Période «
Période «
PRINTEMPS
PRINTEMPS
PRINTEMPS
PRINTEMPS
»
»»
» : du 03 mars au 30 juin 2014, désignation de 15 g
agnants le
lundi 1
er
juillet 2014 parmi les participants ayant dûment r
empli le formulaire de
participation du 03 mars au 30 juin 2014.
La liste des gagnants sera mise en ligne sur le sit
e
www.recettes.wolfberger.com
dans un
délai maximal de 10 jours à compter des dates de dé
signation des gagnants. Les
gagnants autorisent la société organisatrice à util
iser leur nom, prénom et ville sur le site
Internet sans que cette utilisation puisse ouvrir d
’autre droit que le prix gagné.
ARTICLE 4
ARTICLE 4
ARTICLE 4
ARTICLE 4
: DESCRIPTION DES DOTATIONS
: DESCRIPTION DES DOTATIONS
: DESCRIPTION DES DOTATIONS
: DESCRIPTION DES DOTATIONS
Les 15 lots ci-dessous seront mis en jeu et attribu
és aux gagnants à l’issue de chaque
période « HIVER & FÊTES » et «PRINTEMPS » :
Du 1
er
au 15
ème
prix :
1 LIVRE « Comment faire la Cuisine » de Olivier Nas
ti d’une valeur de 19,90 € TTC
ARTICLE 5
ARTICLE 5
ARTICLE 5
ARTICLE 5
: REMISE DES LOTS
: REMISE DES LOTS
: REMISE DES LOTS
: REMISE DES LOTS
Les 30 gagnants seront contactés et informés de leu
r gain par courrier électronique dans
un délai maximal de 10 jours à compter des dates de
désignation des gagnants.
Les coordonnées enregistrées lors de l’inscription
serviront à l’expédition du lot dans un
délai de 4 semaines après la date de désignation de
s gagnants.
Les gagnants ne pourront pas demander l’échange de
leur lot contre sa valeur en espèce
ou son remplacement par un autre lot. En cas de ret
our d’un lot avec mention « n’habite
pas à l’adresse indiquée », le destinataire ne pour
ra plus y prétendre.
La société organisatrice ne pourra être tenue pour
responsable en cas de mauvais
acheminement du courrier, ni en cas de problème et/
ou détériorations intervenus
pendant l’expédition de la dotation. En cas d’événe
ment rendant impossible l’attribution
des lots mentionnés à l’article 4, ces lots seront
remplacés par des lots d’une valeur
équivalente sans qu’aucune réclamation ne puisse êt
re formulée.
ARTICLE 6
ARTICLE 6
ARTICLE 6
ARTICLE 6
: PROPRIETE INTELLECTUELLE
: PROPRIETE INTELLECTUELLE
: PROPRIETE INTELLECTUELLE
: PROPRIETE INTELLECTUELLE
La reproduction, la représentation ou l’exploitatio
n de tout ou partie des éléments
graphiques composant le jeu ainsi que le site sont
strictement interdites. Toutes les
marques, simples, figuratives, semi-figuratives, gr
aphismes, noms de produits cités sont
des marques, graphismes ou noms déposés par leur pr
opriétaire respectif. Toute
exploitation de ces éléments, quelqu’en soit le mod
e, est soumise au respect des règles
protectrices de la propriété intellectuelle.
ARTICLE 7
ARTICLE 7
ARTICLE 7
ARTICLE 7
: DONNEES PERSONNELLES
: DONNEES PERSONNELLES
: DONNEES PERSONNELLES
: DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour participer au jeu-concours,
les participants doivent
obligatoirement fournir certaines informations pers
onnelles (nom, prénom, adresse
postale, adresse e-mail). Ces informations seront e
nregistrées et sauvegardées dans un
fichier informatique pour la période nécessaire à l
’organisation du jeu. Le traitement de
ces données est nécessaire à la prise en compte de
la participation, à la détermination
des gagnants et à l’attribution et à l’acheminement
des lots.
Conformément à la loi française n°78-17 du 06/01/19
78, relative à l’informatique, aux
fichiers et aux libertés modifiée par la loi du 06/
08/2004, et à la directive européenne
N°95/46 du 24/10/1995 relative à la protection des
personnes physiques à l’égard du
traitement des données à caractère personnel et à l
a libre circulation des données,
chaque participant dispose d’un droit d’accès, de r
ectification et de radiation des
données le concernant.
Les participants qui s’opposent au traitement de le
urs données personnelles ne pourront
pas participer au jeu.
ARTICLE 8
ARTICLE 8
ARTICLE 8
ARTICLE 8
: RESPONSABILITE
: RESPONSABILITE
: RESPONSABILITE
: RESPONSABILITE
La société organisatrice se réserve le droit d’annu
ler ou de modifier le présent jeu si des
circonstances indépendantes de sa volonté l’y contr
aignaient.
La société organisatrice n’encourt aucune responsab
ilité en cas d’incident technique
empêchant la connexion du participant ou entraînant
la perte, le retard, l’envoi vers une
mauvaise adresse ou un enregistrement incomplet des
données du courrier électronique
du participant.
La société organisatrice décline toute responsabili
té pour le cas où le site serait
indisponible pendant la durée du jeu ou pour le cas
où les adresses communiquées par
des participants venaient à être détruites pour une
raison qui ne lui serait pas imputable.
La société organisatrice décline tour responsabilit
é en cas d’incident lié à l’utilisation du
matériel informatique du participant, de son accès
Internet ou encore de tout autre
incident technique.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour
responsable si par suite d’incidents
sur les lignes téléphoniques, les participants on é
té interrompus ou leur participation non
prise en compte.
ARTICLE 9
ARTICLE 9
ARTICLE 9
ARTICLE 9
: EXCLUSION DES PARTICIPANTS
: EXCLUSION DES PARTICIPANTS
: EXCLUSION DES PARTICIPANTS
: EXCLUSION DES PARTICIPANTS
La société organisatrice se réserve le droit d’excl
ure du jeu toute personne qui adopterait
une attitude déloyale eu égard au présent jeu et à
son fonctionnement ou qui, par son
comportement frauduleux, nuirait au bon fonctionnem
ent du jeu.
La société organisatrice peut annuler la participat
ion de tout joueur ne respectant pas le
présent règlement.
ARTICLE 10
ARTICLE 10
ARTICLE 10
ARTICLE 10
: REGLEMENT
: REGLEMENT
: REGLEMENT
: REGLEMENT
La participation au présent jeu entraîne l’acceptat
ion du présent règlement dans son
intégralité et de la décision de décision de la soc
iété organisatrice sur toute contestation
qui pourrait survenir concernant l’interprétation e
t l’application du présent règlement,
ainsi que le respect des lois, règlements et autres
textes applicables et des règles de
déontologie en vigueur sur Internet.
Le règlement est déposé en l’étude de Maître Eric J
ARDON, huissier de justice à Colmar,
11 boulevard Saint Pierre – 68000 COLMAR
Le règlement est disponible sur le site
www.recettes.wolfberger.com
ou peut être
adressé, à titre gratuit (remboursement des frais d
’affranchissement sur simple demande
conjointe au tarif lent "lettre" en vigueur) à l’ad
resse suivante :
WOLFBERGER
6 GRAND’RUE
CS 60001 – EGUISHEIM
68927 WINTZENHEIM CEDEX
ARTICLE 11 : REMBOURSEMENTS DES FRAIS DE CONNEXION
ARTICLE 11 : REMBOURSEMENTS DES FRAIS DE CONNEXION
ARTICLE 11 : REMBOURSEMENTS DES FRAIS DE CONNEXION
ARTICLE 11 : REMBOURSEMENTS DES FRAIS DE CONNEXION
Tout participant au jeu-concours peut obtenir sur d
emande le remboursement des frais
de connexion au réseau Internet occasionnés par sa
participation, pour une durée
maximum de 5 minutes de communication téléphonique
locale au tarif heures pleines. La
demande de remboursement doit être adressée par cou
rrier postal exclusivement, à
l’adresse suivante : WOLFBERGER - 6 GRAND’RUE - CS
60001 – EGUISHEIM - 68927
WINTZENHEIM CEDEX
Cette demande devra être accompagnée d’un RIB et d’
un justificatif (copie de la facture
justificative, avec les dates et heures de connexio
n clairement soulignées), au plus tard
un mois après la date de clôture du jeu-concours, c
achet de la poste faisant foi. Les frais
engagés par le participant pour le timbre nécessair
e à cette demande seront remboursés
sur simple demande écrite sur la base du tarif lent
"lettre" en vigueur. Une seule
demande de remboursement par participant inscrit au
jeu (même nom, même adresse
postale ou même adresse e-mail) sera prise en compt
e. Certains fournisseurs d’accès à
Internet offrant une connexion gratuite ou forfaita
ire aux internautes, il est
expressément convenu que tout accès au jeu-concours
s’effectuant par l’une de ces
connexions gratuite ou forfaitaire ne pourra donner
lieu à aucun remboursement,
l’abonnement aux services du fournisseur d’accès ét
ant contracté par l’internaute pour
son usage de l’Internet en général et la connexion
au site du jeu-concours ne lui
occasionnant aucun frais supplémentaire.
ARTICLE 12
ARTICLE 12
ARTICLE 12
ARTICLE 12
: RECLAMATIONS
: RECLAMATIONS
: RECLAMATIONS
: RECLAMATIONS
Une réclamation concernant le jeu ne pourra interve
nir que dans un délai de 1 mois
après le jour de clôture du jeu et si présentée dan
s la forme écrite. Si les informations
communiquées par le jouer ne permettent pas de l’in
former de son gain ou de lui faire
parvenir, il perd sa qualité de gagnant et ne peut
plus effectuer aucune réclamation.
