Concours Liste de souhaits pour Noël – #xboxwishlist
18 novembre – 30 novembre 2015
Conditions générales
1. RÈGLES. Les présentes sont les règles officielles (les « conditions générales ») régissant le concours Liste de souhaits pour Noël – #xboxwishlist. Dans les présentes conditions générales, « Microsoft » ou « nous » désigne Microsoft Ireland Operations, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande. « Vous » désigne un participant au concours Liste de souhaits – #xboxwishlist pour Noël (« Concours »).
2. ÉLIGIBILITÉ. Ce Concours est ouvert à toute personne résidant au Royaume-Uni, en France ou en Allemagne (« Pays ») âgée de dix-huit (18) ans ou plus au moment de l'inscription et étant membre du site Web http://www.twitter.com (le « site Web ») SI VOUS N'ÊTES PAS MEMBRE DU SITE WEB, VOTRE PARTICIPATION NE SERA PAS VALIDE ET VOUS NE POURREZ PAS REMPORTER DE PRIX. Suivez les instructions sur le site Web pour devenir membre.
Les employés de Microsoft ou de ses filiales, succursales, agences de publicité ou de promotion, ainsi que les parents de ses employés (parents, enfants, frères et sœurs, époux et partenaires) ne peuvent pas participer.
3. ACCEPTATION : en participant à ce Concours, vous acceptez pleinement et sans condition les présentes Conditions générales.
4. COMMENT JOUER
Le lundi 18 novembre à 01h01 (HEC), une page Web sera publiée sur www.xbox.com invitant les participants à créer leur Liste de souhaits à thème Xbox personnalisée pour Noël (« Liste de souhaits pour Noël »).
Les participants doivent créer leur Liste de souhaits Xbox pour Noël et la partager sur Twitter (www.twitter.com) avec le hashtag #xboxwishlist au cours de la période promotionnelle.
Les participants sont autorisés à sélectionner jusqu'à quatre (4) produits Xbox différents et un (1) seul pack de console Xbox One ne peut être sélectionné.
5. PARTICIPATION. Pour participer au Concours, vous devez :
Suivre le compte Twitter local Xbox officiel dans votre pays de résidence. (@XboxUK au Royaume-Uni, @XboxFR en France et @XboxDE en Allemagne.)
Partager votre liste de souhaits sur Twitter avec le hashtag #xboxwishlist
Participer pendant la « période promotionnelle »
Répondre aux critères d'éligibilité
En partageant votre liste de souhaits Xbox pour Noël sur www.twitter.com, vous avez le droit à une (1) participation au concours. Plusieurs participations par participant sont autorisées, chaque Liste de souhaits Xbox pour Noël ne peut être partagée qu'une fois.
Dans la mesure où votre participation nécessite la soumission de contenu généré par l'utilisateur (dont photos, vidéos, musique, illustrations, essais), vous garantissez que votre participation correspond à votre propre travail, n'a pas été copiée et n'enfreint pas les droits et propriété intellectuelle et de confidentialité ou d'autres droits de toute autre personne ou entité.
Les participations seront inéligibles pour le tirage au sort si elles :
enfreignent ces Conditions générales ;
enfreignent les droits de toute autre personne ou entité ;
sont reçues en dehors de la Période de promotionnelle ; ou
sont signalées comme enfreignant les conditions régissant l'utilisation du site Web.
Participation au Concours sans obligation d’achat. Microsoft n'est en aucun responsable des participations perdues, corrompues ou tardives. Microsoft se réserve le droit de disqualifier toute personne ne respectant pas ces Conditions générales.
6. DURÉE : ce Concours se déroule de 01h01 (HEC) le 18 novembre 2015 jusqu'à 00:59 (HEC) le 1er novembre 2015 (la « Période promotionnelle »).
7. UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION. Les données personnelles que vous fournissez lorsque vous participez peuvent être utilisées pour de futures activités marketing de Microsoft si vous indiquez votre consentement pour de telles activités (si applicable). Sinon vos données personnelles seront utilisées par Microsoft et des agents agissant au nom de Microsoft uniquement pour le déroulement de ce Concours.
Veuillez noter que nous ne revendiquons pas les droits de propriété de votre participation, mais en soumettant votre participation, vous nous octroyez une licence libre de droits, mondiale et irrévocable pour une période de 6 mois pour publier votre participation et tout son contenu en rapport avec le marketing de ce Concours sur le site Web et d'autres médias.
8. DONNÉES Toute donnée personnelle relative aux participants sera utilisée uniquement en accord avec la législation sur la protection des données en vigueur dans votre pays de résidence et en Angleterre (le pays où le Promoteur (et contrôleur des données) réside). Les participants au Concours ne seront ajoutés à aucune liste de bases de données.
La déclaration de confidentialité de Microsoft disponible à l'adresse http://privacy.microsoft.com/frFR/default.mspx s'applique au présent Concours et à toutes les informations reçues par l'intermédiaire de votre participation. Veuillez consulter et accepter la politique de confidentialité sur la page de participation du Concours avant d'accepter le règlement officiel et d'envoyer votre participation.
Les participants peuvent exercer leur droit d'accès, de rectification et d'annulation de leurs données en écrivant à l'adresse suivante : Concours #xboxwishlist, Microsoft Limited, Microsoft Campus, Xbox Member Engagement Team, Building 3, Floor 3, Thames Valley Park, Reading, Berkshire, Angleterre. RG1 6WG.
9. PRIX. Trois (3) prix seront distribués au total, un prix par Pays. Chaque prix se compose d'éléments figurant dans la liste de souhaits de chaque participant gagnant (sujet à la valeur de prix maximum applicable définie ci-dessous). Dans le cas où la Liste de souhaits Xbox pour Noël dépasse la valeur de prix maximale définie ci-dessous, le gagnant recevra les éléments de sa Liste de souhaits Xbox pour Noël dans l'ordre dans lequel ils sont répertoriés par le participant jusqu'à la valeur de prix maximale.
La valeur de prix maximale est de 720 £ pour les participants au Royaume-Uni ou 880 € pour les participants résidant en France ou en Allemagne. Les prix s’entendent tels que mentionnés et ne sont pas transférables. Aucun échange en argent ne sera disponible. Microsoft se réserve le droit de remplacer les prix par un prix de valeur supérieure ou égale. Tous les prix seront envoyés par Microsoft Store au plus tard 28 jours après le tirage au sort effectué par Microsoft le 1er décembre 2015. Sauf mention contraire, tous les prix sont soumis à la garantie et/ou aux conditions générales de leur fabricant.
Les prix peuvent être considérés comme un avantage imposable pour les gagnants. Les gagnants seront directement responsables de la déclaration et du paiement au HMRC ou à toute autre autorité fiscale pertinente de toute dette fiscale liée à leur prix. Veuillez contacter ukstat@microsoft.com pour toute question liée au montant imposable à déclarer au HMRC ou toute autre autorité fiscale pertinente.
10. SÉLECTION DES GAGNANTS.
Les gagnants seront sélectionnés par Microsoft le 1er décembre 2015. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues. La sélection sera aléatoire.
Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues.
Les gagnants seront avertis par message direct envoyé à leur compte Twitter d'ici le 3 décembre 2015. Si un gagnant potentiel n'a pas confirmé la réception de la notification dans un délai de SOIXANTE-DOUZE (72) heures après la première tentative, un autre gagnant sera sélectionné selon la même base décrite ci-dessus. Les gagnants peuvent devoir fournir une identification de leur éligibilité avant d'avoir le droit de recevoir le prix. Les gagnants pourraient être invités à participer à une campagne de publicité relative à ce concours, sans rémunération.
11. LISTE DES GAGNANTS. Chaque gagnant accepte que son nom soit rendu public sur demande. Les noms des gagnants seront disponibles pendant une période de 28 jours après la sélection des gagnants par demande écrite à <local market contact>.
12. FRAIS DE PARTICIPATION. Les frais potentiels pour les temps de connexion et de participation au Concours peuvent être remboursés au participant sur demande effectuée sous trente jours à compter du 30 novembre 2015 à l'adresse suivante : [to be completed]. Le cachet de la poste fait foi quant à la date d'envoi. La requête doit contenir les coordonnées complètes du participant, la date et les heures de participation, la facture du fournisseur d'accès à Internet. Le remboursement sera effectué par chèque sur la base d'un tarif fixe de 0,30 euro. Les frais d’affranchissement pour l'envoi de cette demande seront également remboursés au tarif normal. Le remboursement ne peut avoir lieu que lorsque l'accès à Internet a un coût spécifique pour le participant et ne peut avoir lieu lorsque le participant dispose d'un abonnement forfaitaire à Internet. Une seule demande de remboursement par participant n'est acceptée. Toute demande de remboursement incomplète ou en dehors de la période mentionnée ne sera pas prise en compte par le Promoteur.
13. AUTRE. Dans le cas improbable d’un désaccord, la décision de Microsoft est sans appel. Microsoft se réserve le droit de compléter, modifier ou annuler ce Concours à tout moment à condition de publier un préavis. Vous pouvez adresser toute question et/ou plainte relative au Concours à Xbox Consumer Care à l'adresse : http://support.xbox.com/fr-FR/
Le concours n’est pas parrainé, approuvé ou administré par Twitter ni associé à celui-ci.
14. RESPONSABILITÉ. Rien dans cette clause ne saurait limiter la responsabilité de Microsoft dans l'éventualité d'un décès ou de blessure corporelle, ou dommage à tout dispositif physique ou perte de données, causé par sa propre négligence ou responsabilité causée par une activité frauduleuse de Microsoft ou toute autre responsabilité sous le contrôle raisonnable de Microsoft. Toute autre responsabilité de Microsoft (dans sa capacité en tant que Promoteur de ce Concours) est exclue.
Microsoft ne peut garantir les activités d'un tiers et ne saurait être tenue responsable de tout acte ou manquement dudit tiers, même si nous devons faire le maximum pour minimiser sur vous de toute défaillance tierce.
15. CESSATION. Si un tribunal de la juridiction compétente détermine qu'une clause de cet Accord est illégale, non valide ou non applicable, les clauses restantes restent applicables.
16. ESPRIT DE LA COMPÉTITION. Si un participant tente de compromettre l'intégrité ou le fonctionnement légitime de ce Concours en piratant ou en trichant ou par toute fraude que ce soit, nous engagerons des poursuites contre ce participant dans la mesure permise par la loi. Par ailleurs, nous disqualifierons la participation de ce participant à ce Concours et nous réservons le droit de bannir le participant de toute participation à nos futures promotions. Soyez donc fair-play.
17. RÉDACTION Les résidents français peuvent obtenir une copie gratuite de ce règlement par demande écrite à l'adresse SCP PARKER & PERROT, Huissiers de justice associés, 5 rue Agar, 75016 Paris, où ces règles ont été rédigées, et les frais d'affranchissement au tarif normal seront remboursés sur simple demande à la même adresse
.
Les présentes Conditions générales sont également disponibles à l'adresse suivante : www.xbox.com/en-GB/holiday/terms
Promoteur : Microsoft Ireland Operations Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande
