REGLEMENT JEU
« Hommage »
ARTICLE 1 – ORGANISATION Le label COLUMBIA de la société Sony Music Entertainment France (ci-après -c«oLhpCM o ebtheF7utnu laap5Jisstqgecsi4 acaueuê:3c/ tbte »ri2/rsoo) éeew p,on Pr Scawk aàado.rA r»w tn'hai.il)Ssscé’.c afuà i bhaaprC lecluattae’iréeat nsdcg.ebd ttaeCée or dpxe reo sii esrYkujt0ecseaa.r9coeucln o, ntl dsn eaemonuesi mcrpa it/2vgk îaeyit.aang5n a nntNêe2tniti t t4sonser uueY.a ei7plc,arhé 2ke nid, ln«nn0e nu fd od Hisoe caoai2ruokthnnmer m ottmo.N éf mtsfoaol ,iad iacaud ieh gt2oepee 0lndl a al»1tuar 2tl ( pedisc co iuiàsit-lprie iaèté1a pigie0tqnrei huèdot ees0enu rs0 d nJtdeé e eseaunsitu tt o c:uF mo2eéan3nc mafet iuiémdbè eo5«ranoe2 iltmke -i25® aJe04elni 1,ut( tér 2c d»u i -g)édeàa.rne pda1o rteFm0uè aChsimcth0 eedéâ0bé et,oene uto«ao n kumSsd oaqjmuennuunéysi
ARTICLE 2 – PARTICIPANTS
lccd2U’ooaa.n1nnutee fntL oo aeadrrux mi’pittoooéaéun rrmpvit seaiiencarrnitttepieutnoa rràtntnea il eol apedtn rl ueeo éastia u tJlIde a niJ’umbeufolu nperr éém ecrrssoéaaitmdd ttoiiaiqpvguneutévtemeee erFeeetnatnne c Lt Feà birbr boetaoeonqnoruunctktiéeees,. e aepm ptpe réodrètsuursoroe n ap tfncoooceulrei tmptp aphteiaayn rteseititoi q c(nsuiCip egdoa nerdnéssete e cmp opilninuancdsrel iudulteiseroe . on1)u,s3 d dl(eitessr pe ptoiaiztsreuat)lina catiinrp desas’ tuài odn lneae isa2neu.2futoo lrLerme ipssaéa tperi.ota iErnctnisipc caiiapntsiaeo nxdnate sc pc taaaeurns td pooierduriass etmounnretnen tesso omu(nmtuegêlsètm irvpeeélser nsief,oi nlcmatar ,tpa imaoînrnêtesimrc ociepon anpttc rileoéarnn no dsamiensrq,ta uml teaoêultimrfai lceieda maetidneortnniett sé dis neeuvt éa pdlleiaodcrméttrieicoc.iinpleiaq.n uTte.o) uU tenesest la2’ue.3n p sreLémessebn lpet eJdereusso. nemnepslo ayyéas ndte Spoanrtyi cMipués icd, iareincstei mqueen lte uoru fa imndililree ncete smonent tp aàs alu’étloarbioséreasti oà np adrtuic iJpeeur, s2e.4ro Lnets a puatortmicaiptiaqnutesm neen rte dsipseqcutaalnifti épsa.s l’une ou l’autre des conditions édictées au présent article
ARTICLE 3 – MODALITÉS DU JEU
Ih3lt. 1etps Lts e:p/ rJ/eéwuci wsseéwr q.afu aaecc eccbeeo sJsoeikub. lcneo' eàms pt/ aypraatnsir ng diécerk élna oo puaah pgoaefrf Fricaaiiceneléb opoakr Foaffciecbieololek d.e l’artiste Yannick Noah : lcp3’eae.2tprt speLol eipncsana getpielaol ernot fpiJfceiuicupiis eaf ilnegletnus r e aaptcn oictnué sdrduriaqorn unltaet ràpj o alleuaguee prr Fsa as giocdeeie tbon oeftfnoiifck iias edenlel tecs Yo ddanneenn eYcicoactknna nnnNeitcox katiooh Nun. toL. aeIdlhss’a , p dbsaeoorvrittdirc o aiànpc tcal éenedutnsers r dup eidatveigrr eeoc clnFitqtea uemcneeerbsnu ostiout keàr
se rendre sur l’onglet « Yannick Noah Hommage » puis cliquer sur « Je m’inscris idUnonfioetr nmaocauctvéioednlelesr . pp eLargeseso snp’onauerlvtlirecisirp ada ean lltoesru srd pceoovumrorp npttre é Faslaeocnretsbe roa olu’kat.poprilsiceart ilo’anp eptl ilceast iinofno rdmua tJieouns à aau uax cqccouénedcleloerus r aeslu l»ex. isp3noe.3frrot sr Loms’naeandltoerineollsne sls ees rse edr lamea t aoiclvdooeaurslsri àtr réi leés’arc ur pétprilsééetvrceéut reYeoa sann uiànq is uclee’kai n rNdt doiucae lehp l.a’ a4rpt.1ipcl iiapciaanntsitoi nlqu udi eus eJperovuua arnft ien àn d vgeoé yrpeeerrr masuaet tppraaegr tleeic Fitpiaracaengbteo laoeuks aLq123456d3Umueeu .n––––––4oss ’ s udcsISPPDD oUanonoa’aaeeircvmlnuenrrtvviti ttte.ssieestpaaéo ce e:nnggstfnrruoeiiee i srrdruslirr es eeeFFr 1 ll s aaf aalàd,ol ’ nn aa’ evv2ali mpas iiddr cdd. pet NeehiCiééstl caie Ch oo cYlà4nweao aa ddc pq ltnss4eeueiauloon .mer««1eennitt sc .bttRRia tkcei Iic eenril raaNpt ddé s fipdFefaoeetoioearrlmmncaiau lhsYah lnrppréaéua ércstteb n aaiidueJ,loone l e.arliannuies sncFu é SSsk;aupge oo clmnaN ’nnpeareoebggept ian rofp»»cohmtoil essipi k;sceuura a t ;rrnps t dietFTao’ sarwoan c bucj.ieotthrbteuaaeonr nruoi.®cr knL eu ees;;n s cee han cau hrntaércenaeslc i desaa ’scênutttirpo elpne ltsséi r mnaécee ta nisuotoa nnsisort e rdrt déé sca’êerltiilsrtoeaensb t lilcereiéss-
ARTICLE 4 – DÉTERMINATION DU GAGNANT.
lrg4eéa. 1agtil nLrisaaeeng r2etos3 na dmutu uas Jnioe 2rutti0.r p1ar2gée àv a upu aà sr tocierrtt dt deea d1na0st hele0 sn1 el o( pocoauuu àxr rl daa eidt Saaotveno lyiar M plilueususi) cp dEreonsct ehmrete asmii npbmorueesrn tud anef eiln ’ré aqdiuesi odpnée tq eSuroemnlycino Menrqu ulseiecs, céa222p4Loly000a.e2edar111cs eneL222t n rgte. p oà taà voat Png 1iasl1ornie0ltqa0iuaa.hdughrnl0é,ee0 tv0 sb0aàli.e élu, alS une eisonré)ton s faptriiyrcit an sa iMrdeésnterliiuse cs qmsci dugiptceeiaea ot gs,tt nsiodnroonneaanné n nal s estacl s svsocl e edaetis,rnnpe osfcttcona ahllrttoseaim tsoaqps nvaur dpeét eadirrvot uétuegniv sssalsuo gà pestrn a telpàa’ rlah rna lrcé’ettatoivui rvcuudrtelire eescàrsv l i4e àlrel’. aa ir35smr ,.oé t1cuiinlto cense lnceieesdtfr irc5edaroonm. e1enpt f,ieiip fqteareaéu uc sr ept (ctpuni aacaléonruiu pmn ps rap éat,et elraiptum orodrsdnuéei t ,rn ll alees ’ora sodldmu uiept tn,le o eldcarer osd2ii sou2r68aner tjmrmsnuiisoeeiaaennsrii, lê4et.sr3 et S ietiun ulvanoi rydeéeses d pgeaa rgl’ nacuaontuotrrsri iteeésr t pé ualenrecetn rptoaenlreisq oduneen c dee a mgnasing lneeua dnréetl.,a Uui nnpeer écavouupt oiàer l is’sacarattiniocnnlée eé 4c d.r2ei.t ece dtteev raau têotrries afotiuornn idee pvraar ed4té.4 mle S alior ctle hs eegsra apg rnrééapvnuutet dés ’ puaenurx dd auers te itlco lpetrsso p4pr.r2éi évetuté s4 d .à3e , l Si’alo rnnteyic pMleou u5sr.i1rca. d pelmuse purréet einnjdorigen àa lbal ed ootua tnio’enf feetc Stuoen yp Masu lseisc
4.5 Toute information inexacte ou mensongère entrainera l’annulation du gain.
ARTICLE 5 – DÉTERMINATION ET REMISE DES LOTS
5.1 Chacun des 50 (cinquante) gagnants remportera un vinyle collector de l’album Ldae vl’aarletiusrt ed eY acnen lioctk e Nsto daeh .15 (quinze) euros. « Hommage » p5r.2é sIel nets tr èpgrléecmiseén qt ueet nlae vsaalueruari tc ofamirme el’rocbijaelte dd’uun loe tc eosntt edséttaetrimonin qéuea anut àm soomn eénvta dluea ltaio rné.daction du a5u.3tr De efo mrmêem.e, il ne pourra être demandé la contre-valeur de ce lot en espèces ou sous toute l5o.t4 d Sei vleasle cuirrc éoqnusitvaanlceenst el’.exigent, Sony Music se réserve le droit de remplacer ce lot par un autre s5e.5m Laein leost sduéicvraint tà ll’’aacrcteicpltea 5ti.o1n s epraar rlee mgaisg naaun gt adgen saonnt ploatr. l’envoi d’un Chronopost® dans les trois
ARTICLE 6 – MODIFICATION ET ANNULATION. iJeSnenoufngo ayràgm M étaeout.usi oDitcn a ms npeosr rém élaasel aenmrbtvle eess i pul aarl eerfsa tdc ocuuuilr ttpc émoo dnos’ssayitnebannlne uca,le pecspre ,rs ldo’ em’péxricoigoédeu.infrittc,e arst,ai odnnes s pq rououer o csghaea rnr, egdseepm moenonsdtasibf iifeleirtr éoo nunt de le ’op rbuejipesots erdt e’êurtn rleee
ARTICLE 7 – RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE.
jdd7oe’.ii1nn pdtS ripocoanabrytli è coMmonuu edrss’riu citen ernec e éhm lnseaaicuqutuvrroaeanisisti e qlê iuaétedrse,r pe atsuoesun efru oé euul enrrcneeti srrspoasoneisnuioqsrnua ebdin)l’ae.dc édcpèaesnn,s d àlae nl ’coteap séd roea ùst eauu vnro gltoaénglétnépa h(nontno nitqaeum pemo uoerunrt a eeintn ê cctaaress dp7ea.2s g Spaooinnu yrr euMtnoueus rricna éinseeo pnsa airun rduaénip td eêentsrd ega antegtenn uadnee t rsse,a sd vpaoonlnoss nlaetbé cl oea uddr aleun ids p ulae dr cvéaireson uodlùer amlaite cinolltni sdfiiubr mlJee.aut,i onne dluei lp’aacrcveiepntadtriaoint d7é.3té rSioonrayt iMonuss idce sn leo tssa eunrvaoity éêst rpea rt leensu see rrveicspeso npsoasbtaleu xd.’éventuels grèves, retards, erreurs ou d7e.4 q Duealnqsu cee nsa ctausr,e l eqsu pe acret iscoipita.nts ou les gagnants ne pourront prétendre à aucune contrepartie,
ARTICLE 8 – DONNÉES PERSONNELLES. Conformément à la loi Informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978, ldC’aihsdâprtoeesasesunedt u sndu ’-iu v7na5n 4dt3ero 2:i tPS ador’niasyc Cc eèMdsue exsti 0c 9d .eEn rteecrttiafiincamtieonnt dFersa ndcoen n/é eSse clerést acroinatce rGnéanné tlre aesl,n p 5aé2rct-ri5icv4ipa narntu teàs
ARTICLE 9 – DROITS DE PROPRIÉTÉ LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE. reCTetoo sulnaptf eeorcsert mpliefr.ésém smeenantrtaq tauiuoexns lodoueis tn oroéumgt isos usda epn aptr rlteoiesd uddiertoss i éctsliét édmsee spnortnsot pc droieméstp émo lsaitartnqétur aeciesr eJde éeupt s oaosrnéteits sst tipqraiucret el, emluaer rn eptpr iornoptderiruédctitatiieorsne.
ARTICLE 10 – NOM ET IMAGE. llLpeeer uolsor mgt aorngetonimomanpnn oteesrtt lalé eu ào tluio é rreuei snpaeeurn o ctpdo rSunéoitsrnreeeynp tMal eJrueutsuirei,c sq,i amuanieanslgc sqeoi unq ’quiàlues elpl’.’ouecniscssaeesmniotbn ple r éddteee nstedosru ept eaàr utcenanema ripéraemgsun oneué rlpiacuteibonlncici éaitsua,ti àrree c q itoueuer
ARTICLE 11 – DIVERS.
iepp1msra1térm.i1stmieé céndLipetieaa urtnfeètati gsidltle.eu Tmdp opeoueau nrtprettai .cli r’niTatpfioprcaupainptcltieet.cifraoo tniaiso u,a nu S p oeprntré yéls’sie nMentntuet rs Jrpiecèrug és ltieeamm tripoéelsnniqet dr uevuese t r lsè’laaugc slcpecemoeppsetstaniibbtti,ilo elsin todé u’e esdnn etrtiér èpasreîrener evneredt lr dase’ aed ntnioss uqi nutreféaos lrdiefméricvceaierst iildooenuns 11.2 Le Jeu sera soumis à la loi française. lId1’laé1 pns.3ipeg l Sniscoaeantrtiayoio nMrn édu pudso iugcna dtpgrunar énaàsnc ehtan.eutrc aur snèogeul edvmeermeanaitnn,e dmlees etn émtlé tépochuaotn nliisitqmigueee sr oe oluau téi fcl earsiut eJme cuoo denatc làeit rsénosan n drtuè lg ’ilJneemtuee rapnirtn.éstia tqioune olua icdd1neéo1tstte. e4afrrrt vimSaoeounnindnsuyea eas tMsi.uo xusn osf riudcasu up qgdoaueugeurnlrrqaasun eaettn. / fnEooulrullme ed rsee e t q opruuoéetus e rocrsuevu episv,ao rdrietta, ind edse da vcnuaes ntp ttlre eél e hscseya npjdutorr etJiehd udèice sste i’li,oa ll n eapsp d acprroaotmiricatip îpdtéa eqtt euinoneent edp saea uslse faJsre taauturu idotbeeuuus erd srseo ld neleast se1yt1 sa.t5uè m tSraeausit fde mee njee nucta disne f doS’oremnrryae tMuiqruusse imc d oaennsdtif ifetosertsce eisn ,pf oirlor mbesaatnt itcoeon dnsav rneesnl autto iuvqteu slei ta iluge esJ e quiun.afonrtm auatxi oénlésm reénstusl tdaenst easp pdeelss lfL1aieg1 pu.r6ore esmL tàeeb lpop’aurerérntssideecanlment e 8trn .èlatg dldeeum creeéntett ed s udee rJame uda in(sldpeeo c nsaeicb hfleeer tga dr saeut rula ilt ape bmoasestnee t df as’uuisrna sntiitmm fopbilr)ee à da euSm otnaaryni dfM leeu énscti rcei,nt de vo eingntuv leo’auydré.ree pssaer
11.7 Sur simple demande écrite envoyée par la poste dans un délai de deux mois suivant la fin du Jeu (le cachet de la poste faisant foi) à Sony Music, dont l’adresse figure à l’article 8, les frais de participation au Jeu seront remboursés sur la base d’une connexion de vingt minutes au tarif réduit. L’auteur de la demande devra indiquer son nom, prénom, adresse postale et électronique ainsi que le Jeu auquel il a participé ainsi que le jour et la date de connexion et le nom du fournisseur d’accès internet le cas échéant. Il devra également joindre à sa demande une copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique ou du fournisseur d’accès internet à son nom (ou au nom de ses parents pour les participants mineurs) pour la période concernée, ainsi qu’un justificatif de domicile et un Relevé d'Identité Bancaire (ou RIP, ou RICE). Chaque envoi ne doit comprendre qu'une seule demande de remboursement, pour un seul et unique participant (une enveloppe : une demande de remboursement). Un seul remboursement sera accepté par participation, par personne (même nom, même adresse postale). Le cas échéant, les frais de timbres engagés pour une telle demande seront remboursés par Sony Music, au tarif lent en vigueur, sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais de connexion. Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 0,15 centimes d'euro le feuillet, sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais de connexion. Le remboursement sera effectué par virement bancaire, adressé dans les 60 jours de la réception de la demande, après vérification du bien fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues à la lettre de demande de remboursement aux informations enregistrées sur le formulaire d'inscription saisi sur le site. Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à l'importance de leurs communications (titulaires d'un forfait, utilisateurs de cybercable, ADSL) ne pourront pas obtenir de remboursement. Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.