Conditions de participation pour les Voteurs
La société Zalando SE, Tamara-Danz-Straße 1, 10243 Berlin, enregistrée au registre du commerce et des sociétés de Berlin (Charlottenburg) (ci-après Zalando) organise du 15.09.2014 au 15.10.2014 un concours à partir du site web http://www.zalando.fr/bloggers-awards-2014-vote/. La participation à ce concours est gratuite. En outre, la participation ainsi que le déroulement du concours sont soumis aux conditions suivantes :
§ 1 Concours
1. Le concours est valable du 15/09/2014 au 15/10/2014.
2. Les résultats ne sont pas influencés par un achat sur www.zalando.fr ou bien par une inscription à la Newsletter.
3. Les participants au vote prennent part au concours en votant pour leur blog préféré via cette page http://www.zalando.fr/bloggers-awards-2014-vote/ et en acceptant les termes et conditions.
4. Parmi les participants, un tirage au sort aura lieu afin de désigner un gagnant. Le gagnant recevra un bon d’achat pour une valeur totale de 500 € à utiliser sur le site de Zalando France et valable juqu’au 30.10.2015. Certaines marques peuvent être exclues. Non valable sur les produits commercialisés par les partenaires de Zalando, les chèques cadeau ni sur Zalando Privé. Non cumulable avec d’autres bons de réduction. Aucune valeur monétaire. À valider dans le panier.
§ 2 Participants
1. Le concours est ouvert à personnes âgées d’au moins 18 ans et domiciliées en France Métropolitaine. Chaque participant ne peut participer au concours qu’une seule fois.
2. Ne peuvent pas participer aux concours : Les collaborateurs et membres du personnel de " Zalando ", leur conjoint et leur famille.
3. Si un participant viole ces termes et conditions, Zalando se réserve le droit de l’exclure du concours.
4. L'Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne dont la conduite enfreindrait l'esprit des Conditions générales, du Règlement spécifique ou l'intention générale du concours.
§ 3 Organisation et déroulement
1. Un tirage au sort sera effectué en public dans les locaux de la société Zalando par le personnel de la société Zalando le 22.10.2014.
2. Les gagnant(e)s seront informé(e)s part Zalando au plus tard deux semaines après le tirage au sort à l’adresse e-mail indiquée par le participant.
3. Les gagnants seront contactés par Zalando par e-mail ou par appel téléphonique. Zalando se réserve le droit de transmettre les données du gagnant afin de permettre la livraison du prix. Les gagnants doivent fournir une réponse dans les 7 jours suivant la réception de la publication des résultats. Dans le cas contraire, un nouveau gagnant sera déterminé ou le prix sera remis à une œuvre caritative. Les participants sont tenus responsables de l’exactitude de l’adresse e-mail fournie.
4. Aucun gain sous forme de paiement n’est possible.
5. Les réclamations de prix ne peuvent pas être allouées à une tierce personne.
6. Toutes questions ou réclamations doivent être envoyées par e-mail à bloggerawards@zalando.fr.
§ 4 Clôture anticipée du jeu concours
Zalando se réserve le droit d’interrompre ou mettre fin au concours à tout moment et sans préavis. Zalando use particulièrement de cette possibilité si une poursuite régulière du concours ne peut être garantie pour des raisons techniques (par ex. virus dans le système informatique, manipulation ou erreur dans les logiciels) ou bien pour raison juridique. Si le comportement de l’un(e) des participant(e)s s’avère être à l’origine d’une telle interruption ou clôture, Zalando peut alors exiger de cette personne la compensation des dommages causés.
§ 5 Protection des données
Vos données personnelles sont traitées exclusivement en vue de la participation au concours et sont sauvegardées, utilisées et traitées dans le respect des mentions légales. Vos données personnelles ne sont pas transmises aux tiers qui ne sont pas liés à l’organisation du concours. Tout(e) participant(e) peut, sur demande expresse auprès de Zalando, avoir accès gratuitement à l’intégralité de ses données personnelles sauvegardées dans le cadre du concours et dispose du droit de rectifier et/ou effacer immédiatement et gratuitement ces données sur demande expresse auprès de Zalando. Pour toute demande relative au traitement des données personnelles ou pour exercer vos droits, nous vous invitons à nous écrire en indiquant clairement vos coordonnées à : Zalando SE, Tamara-Danz-Straße 1, 10243 Berlin, Allemagne. Toute participation au concours vaut acceptation explicite de votre part de la sauvegarde et du traitement des données personnelles que vous nous avez communiquées aux fins énoncées ci-dessus.
§ 6 Responsabilité
Zalando n’est soumis à aucune responsabilité pénale. Cette clause de non-responsabilité n’est pas valable dans les cas suivants :
1. Dommage ou atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé dus à une violation par Zalando de ses devoirs par négligence ou à une violation de ces devoirs par un représentant légal ou un auxiliaire d'exécution de Zalando de manière intentionnelle ou par suite d'une négligence.
2. Tout autre dommage dû à une violation par Zalando de ses devoirs par négligence grave, ou à une violation de ces devoirs par un représentant légal ou un auxiliaire d'exécution de Zalando de manière intentionnelle ou par suite d'une négligence grave.
3. Dans le cas d’une violation des devoirs dits obligations cardinales, i.e des obligations essentielles, dont le respect est nécessaire à l’exécution du contrat et sur le respect desquelles le participant en droit de compter de manière constante puisqu’en cas de non-respect de celles-ci, une exécution du contrat se trouverait menacée. Dans ce cas, la responsabilité pénale est limitée aux dommages prévisibles et propres au contrat.
4. Dans le cas d’une applicabilité de la loi relative à la responsabilité du fait des produits défectueux.
§ 7 Loi applicable et règlement
Le présent Jeu est exclusivement soumis à la loi française. La participation à ce Jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement complet ainsi que l’arbitrage en dernier ressort de Zalando pour toutes les contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement. Le règlement complet est disponible gratuitement sur le site zalando.fr. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou modalités du Jeu ou sur la liste des gagnants. Le présent règlement est déposé chez l’Huissier de Justice, Maître Maurice Lotte, 27 boulevard des Italiens, 75002 Paris.
